Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baszybuzuk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASZYBUZUK ÎN POLONEZĂ

baszybuzuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASZYBUZUK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baszybuzuk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baszybuzuk

Bashi-Bazouk

Baszybuzuk

Baszybuzuk, tur. bașıbozuk - în armata Imperiului Otoman un soldat de trupe neregulate, alcătuit în principal din albanezi, kurzi și Cherkess. Soarta lui baszybuzuk a condus la atrocitățile comise împotriva lor de către civili și prizonieri de război. Ei erau adesea staționați în zonele de graniță sau se deplasau la marginea armatei principale. Baszybuzuk, tur. başıbozuk – w armii Imperium osmańskiego żołnierz nieregularnych oddziałów, złożonych głównie z Albańczyków, Kurdów i Czerkiesów. Sławę oddziałom baszybuzuk przyniosły popełniane przez nie okrucieństwa na ludności cywilnej oraz jeńcach wojennych.Najczęściej stacjonowali na terenach przygranicznych, bądź poruszali się na obrzeżach głównej armii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baszybuzuk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASZYBUZUK


bunczuk
bunczuk
chlorokauczuk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chlorowodorokauczuk
cyganczuk
cyganczuk
ekonomczuk
ekonomczuk
hetmanczuk
hetmanczuk
hrabczuk
hrabczuk
hydrochlorokauczuk
hydrochlorokauczuk
jaszczuk
jaszczuk
kanczuk
kanczuk
kapczuk
kapczuk
kapszuk
kapszuk
kauczuk
kauczuk
klimczuk
klimczuk
krawczuk
krawczuk
lokajczuk
lokajczuk
mieszczuk
mieszczuk
morszczuk
morszczuk
nieswiszczuk
nieswiszczuk
obywatelczuk
obywatelczuk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BASZYBUZUK

bastowac
bastyda
bastylia
bastylski
basuco
basza
baszan
baszciany
baszkir
baszkiria
baszkirka
baszkirski
baszlyk
baszostwo
baszowski
baszta
basztan
basztka
basztowy
bat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASZYBUZUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
burunduk
chromodruk
ciecieruk
cyganiuk
czystodruk
diuk
parszuk
poddanczuk
poleszuk
tkaczuk
tokarczuk
zuk

Sinonimele și antonimele baszybuzuk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baszybuzuk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASZYBUZUK

Găsește traducerea baszybuzuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile baszybuzuk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baszybuzuk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巴士- Bazouk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bashi - Bazouk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bashi-Bazouk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bashi - Bazouk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باشي - Bazouk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

башибузуки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bashi - Bazouk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুলনাবাসীর-Bazouk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bashi - Bazouk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bashi-Bazouk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Başı Bozuk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

橋- Bazouk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바시 - Bazouk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bashi-Bazouk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bashi - Bazouk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bashi-Bazouk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bashi-Bazouk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Başıbozuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bashi - Bazouk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

baszybuzuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

башибузуки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bashi - Bazouk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bashi - Bazouk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bashi - Bazouk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bashi - Bazouk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bashi - Bazouk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baszybuzuk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASZYBUZUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baszybuzuk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baszybuzuk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASZYBUZUK»

Descoperă întrebuințarea baszybuzuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baszybuzuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 221
Slownik ten dokumentuje równiez niektóre znaczenia przeno- sne i zmiany znaczeniowe zapozyczeñ rosyjskojçzycznych (por. balagan, baszybuzuk, bolszewik). W SJPD otrzymalo natomiast poswiadczenia 35 zapozyczeñ, najczçsciej ...
Halina Karaś, 1996
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 426
Grecji - nizsi funkcjonariu- sze zajmujacy siç torturowaniem niewolników. BASKETBALL, (koszykówka); pilka uzywana do tej gry BASZYBUZUK, zolnierz nieregularnych wojsk tu- reckich w XIX-XX w. werbowanych wáród pobi- tych ludów.
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Jeden z wyklętych: major Jan Tabortowski "Bruzda" - Strona 59
Władysław Kuszel „Baszybuzuk", „Babinicz" ppor./por./kpt. Mieczysław Ostrowski „Kropidło" sierż. rez. Stefan Liszkowski „Kaczor" plut. rez. Stanisław Szender „Szyc", „Jemioła" st. strzeł./por. c.w. Antonina Krynicka „Sieja", „Alicja" ppor./por. zaw ...
Sławomir Poleszak, 1998
4
Zmora:
Panowie malarze płacili—prawda, cóż kiedy mibąki jedenpo drugim do miski przysiadają. Ledwie zarobię półzłotka więcej, już mi to nowy baszybuzuk zjadł, jeszcze krzyczy,szelma, żemu mało. Teraz dzieciska na swoje poszły, zarabiają, jak ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
5
Szypka i Plewna 1877 - Strona 246
Schwytany baszybuzuk. Rysunek Pawła Kowalewskiego z 1883 r. Galeria Tretiakowska w Moskwie. Repr. z: Stranicy wielikoj drużby. Turecki telegraf polowy. Repr. z: Illustrowana wojna wschodnia. Od prawej: car Aleksander II, w.ks. Mikołaj ...
Bogusław Brodecki, 1986
6
Żeromski: z dziejów recepcji twórczości. 1895-1964 - Strona 36
ny przypisek o pomście szlacheckiego baszybuzuka* nad zbiegłym chłopem, co przez lata całe był żołnierzem-itułaczem. Z drobnych obrazków największe na mnie wywarł wrażenie wstępny, trzystronicowy Na pokładzie; mniej przemówiły do ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1975
7
Utwory powieściowe - Strona 245
Gdy na werandę wchodziły coraz nowe osoby, nie chcąc zabierać miejsca, opuścił zdobyte krzesełko, zapłacił i wyszedł. W alei nie było już prawie nikogo. Wiatr, wiatr baszybuzuk, z rykiem przelatywał aleje i ścieżki, giął do ziemi całe zarośla ...
Stefan Żeromski, 1898
8
Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych: ...
Lepiej przygotowana insurekcja wybuchła w kwietniu 1876 r. Odpowiedź turecka na powstanie w Bułgarii była wyjątkowo gwałtowna i okrutna. Wojsko, a zwłaszcza ochotnicze formacje zwane baszybuzuk (tur.: bazibozuk), masakrowały wsie ...
Wiesław Dobrzycki, 2002
9
Romantyczny kondotier - Strona 57
... podejmować decyzji przed nadejściem Ismaila. Łatwo można sobie wyobrazić, z jaką niecierpliwością oczekiwał Łapiński przybycia paszy Ismaila, albo przynajmniej statku z bronią, amunicją,. *' work — czerkieski szlachcic *' baszybuzuk (z ...
Jerzy S. Łątka, 1988
10
Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 238
Baszybuzuk wania ochotniczych oddziałów czeskich przy boku wojsk austriackich. Nadzieje Słowian związane z polityką Wiednia nie zostały spełnione po katastrofie Napoleona. Austria odzyskała ziemie słowiańskier utracone w toku wojen ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baszybuzuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baszybuzuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż