Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samowychowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOWYCHOWANIE ÎN POLONEZĂ

samowychowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMOWYCHOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samowychowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Autoeducație

Samowychowanie

Refuzul de sine - exprimarea activă a subiectului în procesul de dezvoltare a acestuia. Este un element de educație. Este lucrarea spontană a omului de a-și forma propria viziune asupra lumii, propriile atitudini, trăsături de caracter și propria sa personalitate în conformitate cu criterii, scopuri și idealuri stabilite. Aceasta implică auto-activitate, auto-muncă, auto-îmbunătățire, auto-realizare și auto-realizare. La un moment dat de dezvoltare, omul încetează să mai fie "în afară" și își asumă responsabilitatea pentru forma umanității sale. Sam începe să definească obiectivele pe care le urmărește în propria sa dezvoltare, își stabilește propriile metode, stabilește "valori direcționale", pune pe sarcini, cerințe, încearcă să facă față provocărilor. Aducerea unui minor la începutul procesului de auto-educație este scopul și culminarea aspirațiilor fiecărui educator. Samowychowanie – czynne ustosunkowanie się podmiotu do procesu swojego rozwoju. Stanowi element wychowania. To samorzutna praca człowieka nad ukształtowaniem własnego poglądu na świat, własnych postaw, cech charakteru i własnej osobowości stosownie do założonych kryteriów, celów i ideałów. Wiąże się z aktywnością własną jednostki, pracą człowieka nad samym sobą, doskonaleniem, kształtowaniem siebie i samorealizacją. Na pewnym etapie rozwoju człowiek przestaje być "zewnątrzsterowny" i przejmuje samodzielną odpowiedzialność za kształt własnego człowieczeństwa. Sam zaczyna określać cele, do których dąży we własnym rozwoju, samodzielnie dobiera metody, ustala "wartości kierunkowe", stawia sobie zadania, wymagania, stara się sprostać wyzwaniom. Doprowadzenie wychowanka do rozpoczęcia przezeń procesu samowychowania jest celem i zwieńczeniem dążeń każdego wychowawcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samowychowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOWYCHOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOWYCHOWANIE

samowladzca
samowladztwo
samowola
samowolka
samowolnie
samowolnosc
samowolny
samowtor
samowtorny
samowtory
samowychowawczy
samowyladowanie
samowyladowczy
samowyleczenie
samowystarczalnosc
samowystarczalny
samowyzwalacz
samowyzwolenczy
samowyzwolenie
samowzbudny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOWYCHOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele samowychowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samowychowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOWYCHOWANIE

Găsește traducerea samowychowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samowychowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samowychowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自我教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autoeducación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

self-education
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाध्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التعليم الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

самообразование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autodidática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ব-শিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

auto-éducation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendidikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Selbsterziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自己教育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

독학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

-Pendidikan poto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tự học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுய கல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ची शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendi kendini eğitme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

auto-educazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samowychowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самоосвіта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

auto- educație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτο- εκπαίδευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

self- onderwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

självstudier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

self- utdanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samowychowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOWYCHOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samowychowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samowychowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOWYCHOWANIE»

Descoperă întrebuințarea samowychowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samowychowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnień samowychowania studentów - Strona 13
Aspiracja w sposób bezinteresowny dążąca do uzupełnienia tych braków — to jest właściwe pole samowychowania. Stąd moja teza, iż samowychowanie występuje w czystej postaci nader rzadko. Brak jest bowdem klimatu potrzebnego do ...
Jadwiga Bińczycka, 1983
2
Integralne wychowanie w myśli Jana Pawła II - Strona 182
Alina Rynio, 2004
3
Kościół katolicki wobec wybranych kwestii społecznych i religijnych ...
Termin samowychowanie bywa niekiedy zastępowany określeniami „samorealizacja”, „samokształcenie”, „samourzeczywistnianie”, „samodoskonalenie”, „asceza”, „autoformacja”, „doskonalenie samego siebie”, „dążenie do doskonałości” lub ...
Roman Jusiak, 2009
4
Pozytywizm i jego wyznawcy w dzisiejszej Francyi - Strona 37
Już bowiem samo wychowanie domowe zasadza się na tem, że dzieci naśladując czynności rodziców, nie podejmują działalności nowych, któreby zresztą zdaniem Comte'a nie powinny przyczyniać się do rozstroju jedności w życiu ...
Teofil Ziemba, 1872
5
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 78
Matulka Z. (1992). Samowychowanie, taż. Samokształcenie (W:) Wujek T. (red.), Wprowadzenie do pedagogiki dorosłych. Wyd. ITEE, Warszawa. Okoń W. (2003). Wprowadzenie do dydaktyki ogólnej. Wyd. Żak, Warszawa. Pieters J. M. (1996).
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
6
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Można też wyodrębnić samowychowanie — proces, w którym jednostka uświadamia sobie dokonywanie na sobie zabiegów mających prowadzić do zmiany w zachowaniu. Samowychowanie jest formowaniem własnego „ja”. Cele i zadania ...
Wiesława Aue, 2007
7
Poczucie sensu życia osób starszych: Inspiracje do edukacji w starości
Śliwerski B. (2oIo), Teoretyczne i empiryczne podstawy samowychowania, Impuls, Kraków. Śliwerski B. (2oI 3), Samowychowanie jako jeden z rodzajów uczenia się przez całe życie [w:] E. Solarczyk-Ambrozik (red.), Całożyciowe uczenie się ...
Pikuła G. Norbert, 2015
8
Obraz edukacji dziecka w Polsce i na Ukrainie - Strona 34
Dziecko niedoprowadzone do samowychowania, jest dzieckiem niewychowanym”53 – podsumowuje L. Jeleńska. Siła samowychowawcza tworzy człowieka. Przyczynia się do rozwoju jego indywidualności i ułatwia uczestnictwo w życiu ...
Mirosława Nyczaj-Drąg (red.), 2016
9
Jan Paweł II naucza – O rodzinie - Strona 61
W tym nowym kontakcie występuje pewien dystans czy nawet sprzeciw w stosunku do wychowania rodzicielskiego, w stosunku do rodziny. Mimo wszystko jednak proces samowychowania w zasadniczej mierze potwierdza to, co dokonało się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
Dopóki zatem idzie o samo wychowanie , dopóki jeszcze dziecię przyjąć oświecenia czyli oświeconem być nie może , dopóty, chociażby matka dać żadnego oświecenia swemu dziecku nie mogła, gdzież być może dla niego stósowniejsze, ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOWYCHOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samowychowanie în contextul următoarelor știri.
1
Co to jest dobro wspólne małżonków?
Pogłębieniu jedności sprzyja wierność i samowychowanie do czystości. Również nierozerwalność jako przymiot małżeństwa należy do jego istoty. Odnosi się ... «Niedzela, Apr 15»
2
W szkole prawdy
Ponieważ żyjemy w wolnym kraju, mamy prawo wszystko uczynić, aby przekaz wiedzy i samowychowanie poprzez słowo i przykład nauczycieli, były oparte na ... «Opoka, Oct 14»
3
Raport o polskich więzieniach. "Bicie, kopanie, rażenie prądem"
W ludziach inteligentnych wychowanie przez opiekunów przeradza się wcześniej czy później w samowychowanie - mówi ks. Pierzchała, a Łagodziński dodaje, ... «Polskie Radio, Iun 14»
4
Życie w więzieniu - czy da się potem wyjść na prostą?
W ludziach inteligentnych wychowanie przez opiekunów przeradza się wcześniej czy później w samowychowanie - mówi ks. Pierzchała, a Łagodziński dodaje, ... «Polskie Radio, Iun 14»
5
Odpowiedzialność w myśli bł. Jana Pawła II
Jest to odpowiedzialność za własny rozwój dokonujący się poprzez samowychowanie. Wychowanie do odpowiedzialności powinno sprzyjać uformowaniu w ... «Niedzela, Apr 14»
6
"Nie ma wielu prawd. Prawda jest jedna" - w Toruniu trwa …
Media mają bardzo silny wpływ na wychowanie, formację, samowychowanie. Niestety obserwując przekaz medialny zauważamy, że w mediach brakuje ... «wPolityce.pl, Nov 12»
7
SPOŁECZNY WYMIAR WYCHOWANIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO W …
a) interdyscyplinarny dialog na rzecz wychowania; b) samowychowanie; c) środki społecznego porozumiewania się, c) rozmaite związki i stowarzyszenia (w tym ... «Opoka, Mai 11»
8
Kilka charakterystycznych rysów ignacjańskiej pedagogiki
Możemy powiedzieć, że w pedagogice ignacjańskiej to nie pedagog wychowuje, ile raczej stymuluje samowychowanie podopiecznego, by on sam stawał się ... «Opoka, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samowychowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samowychowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż