Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sari" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARI ÎN POLONEZĂ

sari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sari» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sari

sari

Sari

Sari - o îmbrăcăminte tradițională purtată de femei pe subcontinentul indian. Acest articol este cunoscut sub diferite nume în diverse limbi indiene: Hindi, Gujarati și Marathi sunt cunoscute sub numele de sari, kannada ca seere, telugu ca cheera și tamil ca podavai. Sari este o centură materială, de 5-6 metri lungime, care nu este cusută. Îmbrăcămintea poate fi îmbrăcată în mai multe stiluri. Cea mai populară este înfășurarea în jurul taliei, cu capătul înfășurat pe umăr. Sari este de obicei îmbrăcată pentru o plimbare și cu o bluză scurtă, cu mâneci scurte, cunoscute sub numele de holeră. Eticheta de birou interzice purtarea chapilor cu mâneci scurte. Femeile din forțele armate și academice poartă de asemenea mâneci scurte care acoperă talia. Sari – tradycyjna część garderoby zakładana przez kobiety na subkontynencie indyjskim. Ta część garderoby jest znana pod różnymi nazwami w rozmaitych językach indyjskich: w hindi, gujarati i marathi znane jest jako sari, w kannada jako seere, telugu jako cheera i w tamil jako podavai. Sari jest pasem materiału, długości 5-6 metrów, którego się nie zszywa. Ubiór może być drapowany na kilkanaście stylów. Najbardziej popularnym jest zawijanie dookoła talii, z końcem udrapowanym na ramieniu. Sari najczęściej jest ubierane na halkę oraz z krótką bluzeczką z niewielkimi rękawkami znaną jako choli. Biurowa etykieta zabrania noszenia krótkich choli bez rękawków. Również kobiety pracujące w siłach zbrojnych oraz nauczycielki akademickie zakładają choli z krótkim rękawem, zakrywające talię.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sari» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARI


al pari
al pari
askari
askari
atari
atari
bari
bari
cagliari
cagliari
caligari
caligari
campari
campari
cremor tartari
cremor tartari
crepuscolari
crepuscolari
deir el bahari
deir el bahari
devanagari
devanagari
dewanagari
dewanagari
ferrari
ferrari
guari
guari
hasigakari
hasigakari
huari
huari
in statu pupillari
in statu pupillari
inari
inari
kalahari
kalahari
kari
kari

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SARI

sarepska musztarda
sarepski
sarepta
sargas
sargaso
sargasowy
sargasso
sargassowy
sargon
sargus
sarin
sarinda
sarisa
sark
sarkac
sarkanie
sarkasta
sarkastycznie
sarkastycznosc
sarkastyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARI

lari
manu militari
mata hari
mehari
monogatari
muskari
nagari
nil admirari
nolo episcopari
pekari
safari
solari
stradivari
tagari
telari
utamonogatari
vasari
virtuti militari
waltari
śikari

Sinonimele și antonimele sari în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARI

Găsește traducerea sari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sari din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sari» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纱丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сари
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sári
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புடவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sari
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сарі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sari» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARI»

Descoperă întrebuințarea sari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Sari
Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.
Mukulika Banerjee, ‎Daniel Miller, 2008
2
Sisters of the Sari
A debut novel about an American woman and an Indian woman who are about to dramatically change each other's lives-along with the lives of those around them.
Brenda L. Baker, 2011
3
The Sari: Styles, Patterns, History, Techniques
This book is filled with dazzling photographs and drawings of hundreds of sari types, reflecting this immense diversity, and shows how each garment is in itself a brilliantly crafted work of art.
Linda Lynton, ‎Sanjay K. Singh, 2002
4
Granny's Sari
Granny S Favourite Sari Has Been Blown Away By The Wind. As They Go Looking For It, Granny And Anu Meet Many Persons Who Have Used The Sari To Their Advantage.
Asha Nehemiah, 1998
5
Sari to Sarong: Five Hundred Years of Indian and Indonesian Textile ...
Drawn from the National Gallery's extensive collection of silks, cottons, batiks, gold brocades, tie-dyes and embroideries, this book features some of the greatest surviving examples of traditional Indian and Indonesian textiles.
Robyn J. Maxwell, 2003
6
Sari of the Gods: Stories
The dual lives of immigrants and the multifaceted challenges faced when divided between cultures.
G. S. Sharat Chandra, 1998
7
Open Science: Sharing Knowledge in the Global Century
The book features sections on good science writing, practical advice on how to develop communication and media strategies, ways to measure communication performance, how to handle institutional 'crises', how to deal with politicians and ...
Julian Cribb, ‎Tjempaka Sari, 2010
8
How To Salsa in a Sari
But Issa gets some tough advice: if she wants Cat Morena to welcome her traditions, Issa had better learn how to salsa in a sari.
Dona Sarkar, 2008
9
Sari Sari Burning Bright:
Sari Sari Burning Bright” © Rufus Garlic. Published by Thinking Plainly Limited, 2014. London, England. “Sari Sari Burning Bright” is an original work of fiction by Rufus Garlic and published by Thinking Plainly Limited. All rights reserved.
Rufus Garlic, 2014
10
Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult - Strona 131
Decked out in my favorite sari, I made myself readily visible to Guru prior to Steffi's arrival, certain he would give me a special task of sitting in the honored seats beside her or having me give her flowers upon her arrival, but it had no impact.
Jayanti Tamm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sari în contextul următoarelor știri.
1
This is not my mother's sari
I was 3 when I got my first sari. It was dark green, and instead of the usual 18 feet long by four feet wide, this sari was sized to reach my waist. My mum would put ... «PRI, Nov 15»
2
Doctor Strange star Chiwetel Ejiofor is single after split from model …
Sari was always such a big part of his life so it was definitely a big surprise to hear they had separated." It's been reported that Ejiofor is wanted for the role of ... «Mirror.co.uk, Sep 15»
3
Koncert Lemon w Żorach na Festiwalu Sari DUŻO ZDJĘĆ
Dzisiaj o godz. 18 oficjalnie rozpoczął się drugi dzień 29. edycji Festiwalu Sari w Żorach. Impreza odbyła się w Miasteczku Westernowym Twinpigs. Takich ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Monroe County police dog, Sari, dies on the job after decade of …
Days before her retirement, the Monroe County Sheriff's Department's K-9 officer, Sari, has died. The 12-year-old German shepherd had served the sheriff's ... «Belleville News-Democrat, Iul 15»
5
Vidya Balan's 'Prized Possession' is Banarasi Sari From Husband …
Actress Vidya Balan's love for saris is no secret, but it's a red Banarasi sari gifted by her husband, UTV Disney head, Siddharth Roy Kapur, which she considers ... «NDTV, Iun 15»
6
Konkurs im. Ady Sari. Tryumf Włoszki Miriam Albano! [WIDEO]
Ady Sari w Nowym Sączu. Jury, pracujące pod kierownictwem znakomitej śpiewaczki Małgorzaty Walewskiej nie przyznało pierwszej nagrody w kategori ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
7
Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari. Zaprezentowali się finaliści …
Podczas XVI Międzynarodowego Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu w piątek wieczór zaprezentowało się dziewięcioro uczestników etapu ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
8
Jose Cura i "Zmartwychwstanie" Mahlera na inaugurację Festiwalu …
Ady Sari. Dyrygował Jose Cura, światowej sławy dyrygent i śpiewak pochodzenia argentyńskiego. WIDEO: Jose Cura i „Zmartwychwstanie" Mahlera na ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
9
Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari startuje w sobotę
70 młodych śpiewaków z 11 krajów weźmie udział w XVI Międzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu, który rozpocznie się w ... «Onet.pl, Mai 15»
10
Małopolskie: konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari – od soboty
70 młodych śpiewaków z 11 krajów weźmie udział w XVI Międzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu, który rozpocznie się w ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż