Înțelesul "saturnizm" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SATURNIZM ÎN POLONEZĂ

saturnizm

CE ÎNSEAMNĂ SATURNIZM ÎN POLONEZĂ?

saturnism

Ołowica

Plumb, saturat - otrăvirea cu plumb provoacă slăbiciune, insomnie, lipsa poftei de mâncare, tulburări vizuale și deteriorarea organelor interne ale corpului. În plus, prin legarea la anumite enzime pot afecta celulele roșii din sânge, precum și celulele sistemului nervos. Liantul de plumb din organism este chelatonul, motiv pentru care este utilizat în tratamentul plumbului. Intr-un animal studiile au demonstrat eficacitatea tratamentului ołowicy vitamina C, DMSA, EDTA, și dimercaprol, iar în cazul EGTA, N-acetilcisteină și ceilalți compuși nu au arătat un efect benefic. Ludwig van Beethoven a murit în frunte. Acest lucru a fost demonstrat de analiza părului său, în care o doză de plumb a fost găsită de sute de ori mai mare decât nivelul permis al plumbului în corpul uman. Probabil conducerea a fost cauza surzeniei marelui compozitor. Este posibil ca și pictorul Francisco Goya să sufere de dureri de cap. Lupta sa lungă și obositoare cu aceasta boala in artistul a înregistrat autoportretelor, iar starea lui de spirit poate fi citit în picturile sale negre din anii 1.816-1.823.

Ołowica, saturnizm – zatrucie ołowiem powodujące osłabienie, bezsenność, brak łaknienia, zaburzenia widzenia i uszkodzenia wewnętrznych narządów ciała. Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego. Substancją wiążącą ołów w organizmie jest chelaton, dlatego też stosuje się go w leczeniu ołowicy. W jednym z badań na modelu zwierzęcym wykazano skuteczność leczenia ołowicy witaminą C, DMSA, EDTA i dimerkaprolem, natomiast w przypadku EGTA, N-acetylocysteiny i innych związków nie wykazano korzystnego efektu. Na ołowicę zmarł Ludwig van Beethoven. Udowodniono to na podstawie analizy jego włosów, w których wykryto dawkę ołowiu stukrotnie przewyższającą dopuszczalny poziom ołowiu w organizmie człowieka. Prawdopodobnie to ołowica była przyczyną głuchoty wielkiego kompozytora. Możliwe, że na ołowicę cierpiał również malarz Francisco Goya. Swoje długie i wyczerpujące zmagania z chorobą artysta utrwalił w autoportretach, a jego stan ducha odczytać można w jego Czarnych obrazach z lat 1816-1823.

TRADUCEREA SATURNIZM

Găsește traducerea saturnizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile saturnizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saturnizm» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Engleză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Hindi: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Arabă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Rusă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Portugheză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Bengali: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Franceză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Malaeză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Germană: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Japoneză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Coreeană: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Javaneză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Marathi: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Turcă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Italiană: saturnizm
• Poloneză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Română: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Greacă: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Suedeză: saturnizm
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: saturnizm

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATURNIZM»

Descoperă întrebuințarea saturnizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saturnizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

W imieniu dziecka poczętego - Strona 70

Z trującego działania ołowiu zdawano sobie sprawę już w starożytnym Egipcie, a Nikander na 2500 lat przed Chrystusem opisał saturnizm jako chorobę zawodową. Karol Dickens w 1861 roku w noweli pt. Uncommercial Traveller opisał ...

Jerzy Gałkowski, ‎Janusz Gula, 1988

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 242

Saturnizm ołowica, zatrucie ołowiem a. jego związkami. Łac. Sa- turnalia 'doroczne święto po ukończonych żniwach ku czci Saturna' (staro- italskiego boga rolnictwa, utożsamionego później z greckim Kronosem, zdetronizowanym przez ...

Władysław Kopaliński, 1996

Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 645

arafan saturnizm :em zaá przeniesiono na muzulmanáw w ogóle, a w koñcu i na wszelkie ludy niechrzeáci- lañskie stanowiace eel dla wypraw krzyzo- vvych. sarafan [ros. sarafàn, z pera, säräpä dosl. od glowy do stop; szata uroczysta] dluga ...

Zygmunt Rysiewicz, 1954

Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 336

LEONARDO DA VINCI. S. atanizm, a dokadniej saturnizm, to nie jest grupka na wpó pijanych, trochę przymulonych matoów odzianych w suknie z kapturami i wykonujących. 9mieszne. rytuay, aby oddawać cze9ć jakiej9 iluzorycznej zej mocy.

David Icke, 2015

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 148

SM 126/1989. saturnizm spec). 'zatrucie ołowiem': Ołów jest potężnym wrogiem naszego organizmu. Jego nadmiar prowadzi do tzw. saturnizmu, co u dzieci objawia się stanami lękowymi, u dorosłych przeradza się w chorobę umysłową.

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 682

Saturnalia 'doroczne swieto ku czci Saturna (staroitalskiego boga rolnictwa, utozsamianego pózn. z gr. Kronosem). rozpoc/ynajace sie 17. grudnia, swieto rów- nosci stanów, ogólnego pojednania, wesolych orszaków, /aba» i uczt'. saturnizm ...

Władysław Kopaliński, 1999

Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

... nađena preosjetljivost na profesionalne alergene, ali su sva trojica oboljelih radnika pokazala jaku osjetljivost na inhalacione alergene. — Zaključena je obrada rezultata o terapiji saturnizma sa CaNa2EDTA i pripremljena je o tome završna ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1965

Izvještaj o radu Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti i ...

U deset osoba radilo se o pojačanoj apsorpciji olova, a u 13 o klinički manifestnom saturnizmu. U skupini s pojačanom apsorpcijom olova neke su osobe prije imale olovne kolike, ali su u času elektromiografskog ispitivanja pokazivale samo ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1974

Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

Hematologija trovanja olovom u klinici, patologiji i prevenciji industrijskog saturnizma, Arh. hig. rada 3, 1948, 224. 2. T. Beritić, S. Dogan, Industrijsko-higijenski i klinički aspekti profesionalnog otrovanja manganom, Arh. hig. rada 4, 1953. 139.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1979

Auctores latinae linguae in unum redacti corpus. M. Terentius Varro ...

... Samrnizm olim vocaum author Halicarnaíiaeus :corú oppidilm Saturnizm illicsuiffe vbi Roma, restnur En. nius apud Caronem in Fngmenris Originum. HincVirgílius,Imiculumhinc:IU¡ fuera( Satumia nomcn.T.S. Quem luninufiribie] quam Iuoius ...

Denys Godefroy, 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATURNIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saturnizm în contextul următoarelor știri.

Zecer, modystka i rusznikarz, czyli o ginących zawodach

Zecerzy bardzo często chorowali na saturnizm, często też tracili słuch od ogromnego hałasu panującego w zecerni. Dziś druk kojarzymy wyłącznie z drukiem ... «naTemat, Sep 13»