Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saturnalie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATURNALIE ÎN POLONEZĂ

saturnalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATURNALIE


bachanalie
bachanalie
bakalie
bakalie
border collie
border collie
charlotte amalie
charlotte amalie
collie
collie
conchiglie
conchiglie
de broglie
de broglie
jolie
jolie
lamblie
lamblie
luperkalie
luperkalie
nowosjelie
nowosjelie
subselie
subselie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SATURNALIE

satrapa
satrapia
satrapka
satsang
saturacja
saturacyjny
saturator
saturatorowy
saturn
saturnalia
saturnin
saturnizm
satyna
satynaz
satyneta
satynetka
satynowa krepa
satynowac
satynowanie
satynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATURNALIE

zzecie
zzeranie
zziajac sie
zziajanie sie
zziebniecie
zzielenienie
zzolkniecie
zzolknienie
zzucie
zzuwanie
zzyc sie
zzycie
zzycie sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzymniecie
zzynanie
zzywac sie
zzywanie sie

Sinonimele și antonimele saturnalie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «saturnalie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATURNALIE

Găsește traducerea saturnalie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile saturnalie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saturnalie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saturnales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

saturnalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तांडव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عيد الإله ساتورن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вакханалия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Saturnais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saturnales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

saturnalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saturnalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

らんちき騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

농 신날 잔치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saturnalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Saturnalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதுர்னாலியாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

saturnalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

saturnalia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

saturnalie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вакханалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Saturnalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Saturnalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saturnalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Saturnalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saturnalie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATURNALIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saturnalie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre saturnalie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATURNALIE»

Descoperă întrebuințarea saturnalie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saturnalie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Magnifying Mirrors: Women, Surrealism, & Partnership - Strona 314
Vitezslav Nezval STRACH drama Edice PrazskS Saturnalie PRAHA 1930 Illustration 87. Jindrich Styrsky, collage for cover and title page of Vitezslav Nezval, Struch, drama (Prague: Prazske Saturnalie, 1930). Photograph by Robert Rubic.
Renäe Riese Hubert, 1994
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 1110
S. obchodzono radosne święto Saturnalie (17-23 Xli), podczas których panowie usługiwali przy stole swym niewolnikom. Saturn, szósta, wg oddalenia od Słońca, planeta Układu Słonecznego; gazowo- -ciekta kula, ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 682
od satume 'chem. olów' z Saturne Saturn, zob. saturnalie: planeta Saturn, przez alchemików wiazana z olowiem'. satyna rodzaj atiasu o splocie satynowym (aUasowym w^tkowym) po prawej, a atlasowym osnowowym (bh/szcz^cym) po lewej ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Wybór pism: Opracowała Alina Witkowska - Strona 302
Z ogromnym zdumieniem patrzałem na to, jak się ludzie o to kłócili, czy moje dramaty są moralne lub niemoralne; pobłażliwie się uśmiechałem na te saturnalie 12 głupoty i złej woli krytyki, a przecież ja więcej nic nie chciałem, jak tylko prosty i ...
Alina Witkowska, 1966
5
Korzenie Europy - Strona 92
Regularnie Saturnalie zaczęto obchodzić nad Tybrem prawdopodobnie od 497 r. przed Chr., kiedy to u stóp Kapitolu wzniesiono poświęconą temu bogu świątynię, której kolumny, pochodzące z późniejszych czasów, można do dziś podziwiać ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2004
6
Teils - Strona 302
Z ogromnym zdumieniem patrzałem na to, jak się ludzie o to kłócili, czy moje dramaty są moralne lub niemoralne; pobłażliwie się uśmiechałem na te saturnalie 12 głupoty i złej woli krytyki, a przecież ja więcej nic nie chciałem, jak tylko prosty i ...
Stanisław Przybyszewski, ‎Roman Taborski, 1966
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 632
Wtedy rozpoczyna się ucztowanie i przechodzi w saturnalie. Wioski hoskie nie obchodzą tej uroczystości jednocześnie, lecz każda o innej dacie, uroczystość trwa 3 — 4 dni, po czym rozpoczyna się w innej, a ciągnie się to 4 — 6 tygodni.
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Jaszczur: Komedia ludzka
Niby w zapustnym pochodzie maski zmęczone tańcem, opiłe pijaństwem, grzebały saturnalie, siląc się wmówić wyczerpanie rozkoszy, aby nie przyznać się do własnego wyczerpania. W chwili, gdy ta mężna zgraja obsiadła stół kapitalisty, ...
Honoré Balzac, 2015
9
Jaszczur
Niby w zapustnym pochodzie maski zmęczone tańcem, opiłe pijaństwem, grzebały saturnalie, siląc się wmówić wyczerpanie rozkoszy, aby nie przyznać się do własnego wyczerpania. W chwili, gdy ta mężna zgraja obsiadła stół kapitalisty, ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Często przedstawiany jest albo z sierpem, albo kolbami kukurydzy w rękach. Jego kochanką bya bogini podno9ci Ops. Jego doroczne. 9więto. #. Saturnalie. #. byo bardzo dobrym pretekstem do zawieszenia dziaalno9ci instytucji publicznych.
D.J. Conway, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATURNALIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saturnalie în contextul următoarelor știri.
1
„Unterwerfung“ von Michel HouellebecqMissverstanden und …
Diese Saturnalie wäre wohl nicht zu halten. An den Universitäten können in Houellebecqs islamisiertem Frankreich zwar nach wie vor Frauen studieren, aber es ... «eigentümlich frei, Feb 15»
2
NOCTURNALII. Fiesta visătorilor
După modelul „saturnalie“, substantivul de gen feminin putea foarte bine fi o sărbătoare romană dedicată viselor, lui Morfeu, zeul mereu tînăr, copil în uterul ... «ObservatorCultural.ro, Feb 14»
3
Event-Tipp: Die fünfte Jahreszeit: Ein Abend von und mit Rainald …
Dieser Abend ist bunt, anmaßend und rauschhaft, Telekolleg und Saturnalie. Alles kommt eben anders als man denkt und oft auch ganz wo anders her als man ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, Feb 14»
4
Povestea unui criminal de război
Autoritățile și trupele din Iași au înțeles că au mână liberă pentru crime, bătăi și jafuri, într-o veritabilă Saturnalie a violenței. Ordinul era inaplicabil tehnic, ... «Revista 22, Ian 14»
5
Když bolševici zrušili Vánoce
25. prosince končívaly se i pohanské římské Saturnalie, při kterých se jedlo, pilo, hodovalo, tak jako kdysi u nás na Štědrý den. Kde jsou ty krásné doby, kdy se u ... «Britské listy, Dec 13»
6
Câteva reflecții pe tema masacrelor antisemite din iunie 1941
În timpul pogromului de la Iaşi, autoritatea statului a dispărut pentru scurt timp, proclamându-se tacit un fel de Saturnalie a violenţei, un laissez-faire antisemit cu ... «Revista 22, Mar 13»
7
Unde stă România pe harta Holocaustului
... Chesturii) şi de deportare forţată a tuturor evreilor din Iaşi (lucru imposibil practic, fapt care a dus la haos şi la o veritabilă saturnalie a violenţei antisemite). «Evenimentul Zilei, Mar 12»
8
Das Gewicht des Körpers
... einer Nachstellung, die in einer alkoholdurchtränkten Saturnalie endet, oder die anrührende unerfüllte Liebesgeschichte zwischen ihm und der verheirateten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saturnalie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/saturnalie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż