Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schadenfreude" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHADENFREUDE ÎN POLONEZĂ

schadenfreude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHADENFREUDE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schadenfreude» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Schadenfreude

Schadenfreude

Schadenfreude - plăcere derivată din nenorocirea sau eșecul altcuiva. Acest termen a apărut prin combinarea cuvintelor germane Schaden și Freude. În unele limbi vorbite în Europa există bare de protecție: Termenul este de asemenea utilizat în psihologia gestalt. ▪ în daneză și norvegiană ca skadefrid; ▪ în suedeză ca skadeglädje. Note de subsol ... Schadenfreude – przyjemność czerpana z cudzego nieszczęścia bądź niepowodzenia. Termin ten powstał poprzez połączenie niemieckich słów Schaden i Freude. W kilku językach używanych na obszarze Europy występują kalki: Termin używany jest również w psychologii gestalt. ▪ w duńskim i norweskim jako skadefryd, ▪ w szwedzkim jako skadeglädje. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «schadenfreude» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADENFREUDE


attitude
attitude
buxtehude
buxtehude
cum laude
cum laude
magna cum laude
magna cum laude
negritude
negritude
sapere aude
sapere aude
summa cum laude
summa cum laude

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHADENFREUDE

schab
schabek
schabia
schabik
schaboszczak
schabowy
schadzac
schadzka
schamiec
schamienie
schamityzowac
schaotyzowac
scharakteryzowac
scharakteryzowac sie
scharakteryzowanie
scheda
schelling
schelmenroman
schemacik
schemat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADENFREUDE

a la mode
a la normande
allemande
aubade
bar code
beau monde
bede
bide
boeuf a la mode
bona fide
bonnie i clyde
boutade
canale grande
chamade
co sekunde
concorde
conde
de
de sade
demi monde

Sinonimele și antonimele schadenfreude în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schadenfreude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHADENFREUDE

Găsește traducerea schadenfreude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schadenfreude din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schadenfreude» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

幸灾乐祸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

schadenfreude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

schadenfreude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Schadenfreude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشماتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

злорадство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

schadenfreude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরের দুর্দশায় আনন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

schadenfreude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Schadenfreude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schadenfreude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャーデンフロイデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

샤덴 프로이 데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

schadenfreude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoái cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மற்றவரின் துரதிஷ்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

schadenfreude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

schadenfreude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

schadenfreude
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schadenfreude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зловтіха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

schadenfreude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

schadenfreude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leedvermaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schadenfreude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

schadenfreude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schadenfreude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADENFREUDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schadenfreude» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schadenfreude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADENFREUDE»

Descoperă întrebuințarea schadenfreude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schadenfreude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Schadenfreude: Understanding Pleasure at the Misfortune of Others
Why do we often enjoy other people's misfortune? This book provides a comprehensive summary of research on the emotion schadenfreude.
Wilco W. van Dijk, ‎Jaap W. Ouwerkerk, 2014
2
Laughing at the World: Schadenfreude, Social Identity, and American ...
Here, then, I am interested in how backstage gossip has become a front-stage pleasure, schadenfreude working as a reflexive tool that makes visible the usually naturalized process of fame. Within all of these case studies, it is important to ...
Amber Eliza Watts, 2008
3
Schadenfreude, A Love Story: Me, the Germans, and 20 Years of ...
"This book is a wild and wonderful ride.
Rebecca Schuman, 2017
4
Schadenfreude: The Little Book of Black Delights
Naming, defining, and explaining each one in turn with fascinating insights and erudite wit, this book drives at the heart of what it is we find so irresistibly delightful when faced with others' discomfort.
Tim Lihoreau, 2011
5
The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side of Human Nature
Similarly, the downfall of others--especially when they have seemed superior to us--can lead to a boost in our self-esteem, a lessening of feelings of inferiority. This is often at the root of schadenfreude.
Richard H. Smith, 2013
6
Schadenfreude - Strona 4
In Schadenfreude he shares all of them. Like all possessed minds, his is glued together with recurring themes, and they unify this volume in strange ways. Most forms of transportation in Kelso's world comprise metal peanut shells.
Chris Kelso, 2013
7
Schadenfreude
ent by WIKIPEDIA articles! Schadenfreude i/ d nfr d / (German: ) is pleasure derived from the misfortunes of others.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
8
Schadenfreude and the Spread of a Politician's Misfortune
Schadenfreude is happiness at the downfall of another.
Laura Crysel, 2014
9
Empathy Rules: Depression, Schadenfreude and Freudenfreude Research ...
This book presents compelling empirical evidence, collected in the US and Europe, that how one reacts to others ups and downs may profoundly affect their own mental health.
Catherine Chambliss, ‎Amy Hartl, 2016
10
Schadenfreude and the Don Juan Archetype in the Theatrical Works of ...
This thesis explores the various manners in which schadenfreude -- taking pleasure in the misfortunes of others -- functions in the theatrical works of Golden-Age Spain, specifically in three donjuanesque plays of the seventeenth century.
Teboho Makalima, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADENFREUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schadenfreude în contextul următoarelor știri.
1
This Week In Schadenfreude, in which God is mad at Georgia
We've got a slightly shorter edition of This Week In Schadenfreude, which will happen when some of the bigger teams are off for a week and the ones that lose ... «SB Nation, Nov 15»
2
Ha! 'Inside Out' director is still most miserable about cutting …
Schadenfreude, the emotion marking pleasure from other people's misery, had to go. Isn't that awesome? As you can see from this early sketch work clip (shown ... «USA TODAY, Nov 15»
3
This Week In Schadenfreude, where it's Florida State anger vs …
I'd like to peel back the curtain a bit in this week's column. There are two schools of thought as to where you go to find the best Internet anger. One sentiment is ... «SB Nation, Oct 15»
4
This Week In Schadenfreude, where a Michigan fan demands an …
Welcome to This Week In Schadenfreude. Today, we're offering a special three-course menu. You can choose from one of several appetizers, a number of ... «SB Nation, Oct 15»
5
What is the Antidote to or Antonym for Schadenfreude?
Everyone is always talking about Schadenfreude, the pleasure of other people's suffering. So many people apparently delight in their fellows experiencing pain ... «Huffington Post, Sep 15»
6
From Schadenfreude to ringxiety: an encyclopedia of emotions
It is not always easy to put a name to an emotion. Some really do wash the world in a single colour, such as the terror felt as the car skids, or the euphoria of ... «The Guardian, Sep 15»
7
This Week In Schadenfreude, where the Texas Longhorns are FCS …
Oh, how I've missed you, friends in schadenfreude. Every piece of spring and summer news can be spun as a positive by fans, and that's no fun. «SB Nation, Sep 15»
8
Social Satire, Spiked With Schadenfreude In 'Everybody Rise'
And what better setup for a chastening fall — and for social criticism spiked with schadenfreude — than the arrogance and entitlement that's so rampant in our ... «NPR, Aug 15»
9
Rosyjskie schadenfreude po referendum Grecji. "Cipras położył UE …
Premier Grecji położył na łopatki kierownictwo Unii Europejskiej. Tak komentuje wyniki greckiego referendum "Rossijskaja Gazeta", nazywając przy tym Greków ... «Biztok.pl, Iul 15»
10
Schadenfreude Is in the Zeitgeist, but Is There an Opposite Term?
There are few words in any language as fun to say as schadenfreude. Its etymology is easy to understand. Schadenfreude, the pleasure in someone else's pain, ... «Wall Street Journal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadenfreude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schadenfreude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż