Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schadzka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHADZKA ÎN POLONEZĂ

schadzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADZKA


asandzka
asandzka
asindzka
asindzka
bystrzyca klodzka
bystrzyca klodzka
chadzka
chadzka
gimnastyka szwedzka
gimnastyka szwedzka
jadzka
jadzka
kondycja ludzka
kondycja ludzka
kossobudzka
kossobudzka
obsadzka
obsadzka
odprowadzka
odprowadzka
odsadzka
odsadzka
podsadzka
podsadzka
posadzka
posadzka
przechadzka
przechadzka
przeprowadzka
przeprowadzka
sobieradzka
sobieradzka
sol karlsbadzka
sol karlsbadzka
wyprowadzka
wyprowadzka
zasadzka
zasadzka
zawadzka
zawadzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHADZKA

schab
schabek
schabia
schabik
schaboszczak
schabowy
schadenfreude
schadzac
schamiec
schamienie
schamityzowac
schaotyzowac
scharakteryzowac
scharakteryzowac sie
scharakteryzowanie
scheda
schelling
schelmenroman
schemacik
schemat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
mucha szwedzka
nysa klodzka
objazdzka
plucnica islandzka
pojdzka
przejazdzka
renta inwalidzka
rozdzka
rudzka
skornica islandzka
sucha beskidzka
szkola flamandzka
zmigrodzka

Sinonimele și antonimele schadzka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schadzka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHADZKA

Găsește traducerea schadzka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schadzka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schadzka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

幽会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tryst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لقاء الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свидание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

encontro marcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংকেত স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tempoh yang aku tetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stelldichein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

逢い引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회합의 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tryst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hẹn gặp người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதலையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वसंकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

buluşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

convegno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schadzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întâlnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avtalat möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schadzka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schadzka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schadzka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADZKA»

Descoperă întrebuințarea schadzka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schadzka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Schadzka
Schadzka. Jesienią, tak jakoś w połowie września, siedziałem raz w brzozowym lasku. Od samego rana popadywał drobny deszczyk, a na zmianę, od czasu do czasu rozbłyskiwały ciepłe promienie słońca; pogoda była kapryśna. Niebo to ...
Iwan Turgieniew, 2014
2
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Pierwsza schadzka za grobem! Rozwalona brama. Stąpaj pilnie!... Ucałuj ten po drodze krzak. Czy to — ty? — Już zmieniona, a jeszcze — ta sama? Upewnij!... Wzrok mi słabnie... Podaj dłonią znak! Nie ma znaków! Od dawna już w nic się ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zgromadzenie, schadzka, zgromadzenie się. – Zgromadzenie może bydź wolne i jawne, schadzka jest ukrytą od zwierzchności lub opinii zakazaną – Zgromadzenie ludzi może bydź w pewnym obranym celu, zgromadzenie się jest ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Trzej muszkieterowie
Schadzka. D'Artagnan. pędem powrócił do siebie, a chociaż było już po trzeciej po północy i najgorsze dzielnice Paryża miał do przebycia, nie wydarzyło mu się jednak nic złego. Wiadomo, iż jest jakiś bożek, strzegący pijaków i zakochanych.
Aleksander Dumas, 2016
5
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Schadzka. D'Artagnan. pędem powrócił do siebie, a chociaż było już po trzeciej po północy i najgorsze dzielnice Paryża miał do przebycia, nie wydarzyło mu się jednak nic złego. Wiadomo, iż jest jakiś bożek, strzegący pijaków i zakochanych.
Aleksander Dumas, 2016
6
Trzej muszkieterowie
Schadzka. D. (Artagnan wróci pospiesznie do domu. Choćby ojuZpo trzeciejnad ranem i musia przemierzyć najmniej bezpieczne dzielnice ParyZa, nie spotka o go nic z ego. Jak powszechnie wiadomo, jest Bóg, który ma w swojej opiece ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
7
Nowe erotyki:
SCHADZKA. I. Pewnego wiosennego południa czternastoletnia Mania, powracająca ze szkoły w towarzystwie swej młodszej nieco koleżanki Julci, odebrała od Kazka ukłon tak uroczysty, że to zwróciło uwagą tamtej. Zaczęła się wypytywać ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 71
Węgierski spojrzał na Jagodę, ten niemal niezauważalnie skinął głową i usiadł na pryczy, po nim to samo zrobił Piąty. – Co jest? – spytał szeptem Węgierski, siadając obok Jagody. – Schadzka się nie udała – odpowiedział Jagoda, równie ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca XVIII wieku
Najczęściej odbywały się one co kwartał. Nie było to jednak regułą; w Chlumci np. odbywały się trzy zebrania w roku. W praktyce zbierano się częściej, gdyż odbywały się także „schadzki" nadzwyczajne. W Polsce również brak tu jednolitości.
Zbigniew Chaniecki, 1980
10
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 350
ZTZiespußczaxcie zeb:änia/ ( äbs schadzce ^,>>,p> taks niekesrzx czxnio/äle si«Vpsminaxmxycießmx/ ä txm wi«« cex / iz dzien blizßx iest.^ Däie znäö w eychflswicchAposiots. iz nä s» czäs gdx s>« zäczxnäts Chrzesciänsiws /b« d« ießcze w ...
Piotr Skarga, 1600

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schadzka în contextul următoarelor știri.
1
Romantyczna schadzka dwóch gwiazd. Ich miłość może skończyć …
VFTS 352. To nazwa dwóch gwiazd, które dzieli tak niewielka odległość, że ich powierzchnie się stykają. Ta bliskość oszałamia astrofizyków, którzy piszą, ... «TVN Meteo, Oct 15»
2
Warszawska Schadzka. „Ten taniec działa terapeutycznie”
Nie robi się choreografii, każdy tańczy tak jak chce, jak słyszy i czuje muzykę – mówi Jakub Łukowski, organizator Warszawskiej Schadzki. Imprezy, która już po ... «TVP Info, Sep 15»
3
Sprawa Amber Gold: wniosek o przedłużenie aresztu dla Katarzyny P.
Schadzka odbyła się za zgodą i akceptacją obu stron. Zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa gwałtu nie wpłynęło do zakładu karnego. «Wirtualna Polska, Mar 15»
4
Przesłuchano kobietę, która zaszła w ciążę w areszcie. Media …
Schadzka – według doniesień gazety – miała odbyć się za zgodą i akceptacją obu stron. Jak poinformował „Dziennik Łódzki” ciężarną kobietą jest Katarzyna P., ... «TVP, Mar 15»
5
Seksafera w łódzkim więzieniu. Oskarżona o przekręty Amber Gold …
Schadzka odbyła się za zgodą i akceptacją obu stron. Zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa gwałtu nie wpłynęło do zakładu karnego. «Sfora, Mar 15»
6
Rosyjski dziennikarz liczył na randkę, a obudził się …
To miała być romantyczna schadzka w saunie, a skończyła się tragicznie! Młody prezenter jednej z rosyjskich telewizji spodziewał się upojnych chwil w ... «SE.pl, Feb 15»
7
Marysieńka i Jachniczek
Gdy 14 maja 1665 r. wspomniana schadzka kochanków trwała w najlepsze, o godzinie 23 do komnaty wtargnęła królowa i zastała parę w łożu, którego wąskie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
eskacinema.pl » Filmy za darmo online: oglądaj film Schadzka
Filmy za darmo obejrzysz na eskaGO bez logowania i zupełnie legalnie! Odpal nową platformę VoD już teraz i oglądaj darmowy film Schadzka. Włącz rozrywkę ... «Radio Eska, Aug 14»
9
Lekarze 5 sezon. Magdalena Różczka i Borys Szyc zabawiają się w …
Magdalena Różczka i Borys Szyc zabawiają się w składziku. Schadzka Alicji i nowego lekarza. 25.06.2014, godz. 17:30 / aktualizacja 11.08.2014, godz. 15:56 ... «SE.pl, Iun 14»
10
Poznań w szoku! Morderczy szał porzuconego kochanka
To miała być romantyczna schadzka, a skończyło się krwawą jatką. Było jeszcze przed północą, kiedy mieszkańców poznańskich Winogradów obudziło wycie ... «SE.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadzka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schadzka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż