Înțelesul "schab" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCHAB ÎN POLONEZĂ

schab

CE ÎNSEAMNĂ SCHAB ÎN POLONEZĂ?

cotlet de porc

Schab

Carne de porc - carne obținută din carcase de porc, cel mai adesea pentru prăjire și pentru coacere și fumat. Proba de produse mezeluri obținute din carnea de porc este fileul de somon, sopocka loin, coapse. Carne de porc tăiată din secțiunea lombară-lombară a carcasei; linii de tăiere se extind din față între 4 și 5 vertebre toracice de deasupra liniei de divizare a carcasei, din partea de jos a liniei normale la o distanță de 3 cm sub atașarea inferioară a mușchiului Longissimus dorsi pentru coaste pe partea din spate a părții marginea frontală a osului pelvian astfel încât o porțiune Cartilajul era la nivelul coapsei. Din carnea de porc scoate pielea, dar poate fi acoperită cu un strat de grăsime; carne de porc toracice conține de la 5 până la ultimul și adiacent la secțiunile lor superioare ale coastelor și secționate vertebre lombare. Muschii principali: coloana vertebrală cea mai lungă, coloana vertebrală, coloana vertebrală și lombar mai mare. Mărfurile sunt răcite sau congelate, cu sau fără os. Suprafața trebuie să fie curată, nu sângeroasă, fără congestie, os os zdrobit.

Schab – mięso pozyskiwane z tuszy świńskiej, najczęściej przeznaczony do smażenia oraz do pieczenia i wędzenia. Przykładowe wyroby wędliniarskie uzyskane ze schabu to polędwica łososiowa, polędwica sopocka, schab pieczony. Schab odcina się z odcinka piersiowo–lędźwiowego tuszy; linie cięć przebiegają: od przodu pomiędzy 4 a 5 kręgiem piersiowym, od góry po linii podziału tuszy, od dołu po linii prostopadłej w odległości 3 cm poniżej dolnej granicy przyczepu mięśnia najdłuższego grzbietu do żebra, od tyłu po przedniej krawędzi skrzydła kości biodrowej tak żeby część chrząstkowa została przy schabie. Ze schabu zdejmuje się skórę ze słoniną, może on być jednak pokryty warstwą tłuszczu; schab zawiera kręgi piersiowe od 5 do ostatniego wraz z przyległymi do nich górnymi odcinkami żebra i przepołowione kręgi lędźwiowe. Główne mięśnie: najdłuższy grzbietu, wielodzielny grzbietu, kolczasty i lędźwiowy większy. Jako towar występuje schłodzony lub zamrożony, z kością lub bez. Powierzchnia powinna być czysta, nie zakrwawiona, bez przekrwień, zmiażdżonych kości.

TRADUCEREA SCHAB

Găsește traducerea schab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schab din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schab» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 猪排
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: chuleta de cerdo
• Traducător din Poloneză - Engleză: pork chop
• Traducător din Poloneză - Hindi: सूअर का मांस काट
• Traducător din Poloneză - Arabă: قطعة من لحم الخنزير
• Traducător din Poloneză - Rusă: свиная отбивная
• Traducător din Poloneză - Portugheză: costeleta de porco
• Traducător din Poloneză - Bengali: শুয়োরের মাংস চপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: côtelette de porc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: daging babi cop
• Traducător din Poloneză - Germană: Schweinekotelett
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ポークチョップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 돼지 고기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: daging babi chop
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thịt heo chop
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பன்றி இறைச்சி நறுக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: डुकराचे मांस बारीक तुकडे
• Traducător din Poloneză - Turcă: domuz pirzolası
• Traducător din Poloneză - Italiană: braciola di maiale
• Poloneză: schab
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: свиняча відбивна
• Traducător din Poloneză - Română: cotlet de porc
• Traducător din Poloneză - Greacă: χοιρινή μπριζόλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vark tjop
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fläskkotlett
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: svinekotelett

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAB»

Descoperă întrebuințarea schab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 235

Stek przyrządza się z mięsa cielęcego (udziec), wieprzowego (schab, karkówka, szynka) i baraniego (udziec). Steki mają kształt okrągły, grubości l cm, średnicę 8÷10 cm. Medaliony sporządza się ze schabu, szynki wieprzowej lub IiII frykanda ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Memory for Odors - Strona 1

Robert G. Crowder Yale University Frank R. Schab Opinion Research Corporation The power of odors to unlock human memory is celebrated in literature and anecdote but poorly documented by science. Odors, perhaps more than other ...

Frank R. Schab, ‎Robert G. Crowder, 2014

Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady

Schab z jajkiem Pięknie wyglądający po przekrojeniu schab nadziewany jajkami natwardo będzie idealnie pasowa jako danie obiadowe zarówno na gorąco (tu warto zastanowić się nad lekkim, zagęszczanym maizeną sosem pieczeniowym,) ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje

Schab z jajkiem Pięknie wyglądający po przekrojeniu schab nadziewany jajkami na twardo będzie idealnie pasowa jako danie obiadowe zarówno na gorąco (tu warto zastanowić się nad lekkim, zagęszczanym maizeną sosem pieczeniowym ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Cheating in College: Why Students Do It and What Educators Can Do ...

students from central Georgia (reflecting Professor Schab's location at the University of Georgia), and second, subsequent to his 1989 study, Schab retired. McCabe contacted Schab in 1999 in an attempt to offer his assistance to continue this ...

Donald L. McCabe, ‎Kenneth D. Butterfield, ‎Linda K. Treviño, 2012

Polish Heritage Cookery - Strona 870

... inaczej 340 sarnina w smietanie 338 schab gotowany 114 schab pieczony 113 schab pieczony a kwaszonymi jablkami 272 schab pieczony w folii 273 schab pieczony z kartofelkami 272 schab pieczony z pieczarkami 272 schab pieczony z ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

50 pomysłów na dania z grilla - Strona 36

SCHAB korzenny Składniki na 4 porcje: 4 kotlety ze schabu (z kostką lub bez) 2 łyżki miodu 1 łyżeczka nasion kolendry 1 łyżeczka słodkiej papryki 1⁄2 łyżeczki mielonej chili (opcjonalnie) Szczypta cynamonu 1⁄2 łyżeczki mielonego imbiru 1 ...

Beata Grątkowska, 2013

Pigboat 39: An American Sub Goes to War

When it came Schab's turn, he went ashorewith Lipham, the striker whoassisted Schoenrock inthe galley. They found that, despite thewar, certain things in Manila were going along as merrily as before. The Yacht Cluband Wack Wack Golf ...

Bobette Gugliotta, 2014

Schab nix gemacht!: Geschichten aus der Hauptschule

Schab nix gemacht!« Und schließlich, während er zum Schulleitungsbüro abgeführt wird, in die Wolken sein trostloses »Immer isch!« zu jaulen. Überhaupt Akin. Sie erinnern sich: Der Opfer mit das Hund, das gebellt ihn hat. Dieser hünenhafte ...

Kai Lange, 2013

Self-Esteem for Teens: Six Principles for Creating the Life You Want

Six Principles for Creating the Life You Want Lisa M. Schab. “Author Lisa Schab recognizes that teen years are complex. She clarifies how youths experience many mixed emotions, thoughts, and feelings as they navigate this time in their lives.

Lisa M. Schab, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schab în contextul următoarelor știri.

Kasia Ekwińska i Piotrek Schab zwyciężają w Toruniu

W niedzielę, 5 sierpnia w hali Arena Toruń rozegrano Puchar Polski w konkurencji prowadzenie. Pierwszą w tym roku rywalizację seniorów rozstrzygnęli na ... «Wspinanie.pl, Oct 15»

Gdy kiełbasę kupowało się w księgarni, a schab u fryzjera

A schab u fryzjera. Mięso dostarczał szwagier cyrulika. Klienci przychodzili się ogolić, a przy okazji kupowali kawał rąbanki. Ale tylko klienci zaufani. Zbyt duże ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

Mistrzostwa Świata Juniorów 2015 – Piotrek Schab na 17. miejscu w …

Piotrek Schab ostatecznie kończy Mistrzostwa Świata na 17. miejscu, najwyżej z całej naszej juniorskiej ekipy startującej w prowadzeniu. Piotrek (źródło Poland ... «Wspinanie.pl, Sep 15»

Schab, biżuteria, telewizory, czyli co wyrzucamy na śmieci

Schab faszerowany suszonymi węgierkami, lazanie, makaronów wszelakich zatrzęsienie, od ilości czekolady może zemdlić. Czasem trafia się biżuteria i ... «Nowiny24, Aug 15»

Mocne akcenty na koniec wyjazdu – Piotrek Schab i Kamil Ferenc …

Z przytupem skończyli swój pierwszy wakacyjny wyjazd Piotr Schab (Wild Country, adidas outdoor, Five Ten, MotionLab, KS Korona) i Kamil Ferenc (Salewa, ... «Wspinanie.pl, Iun 15»

Piotrek Schab z brązem Pucharu Europy Juniorów w Imst

Niedziela 31 maja, to wyjątkowy dzień. Pierwsze 9a+ dla Polaka, 8. miejsce Mechaniora na PŚ i jeszcze bardzo dobry start Piotrka Schaba. Wychowanek ... «Wspinanie.pl, Iun 15»

Piotrek Schab potwierdza moc – „Sprawa honoru” VI.8

Nie musieliśmy długo czekać na dalszy ciąg wyczynów Piotrka Schaba (Wild Country, adidas outdoor, Five Ten, MotionLab, KS Korona) w Jaskini Mamutowej. «Wspinanie.pl, Mai 15»

Wiosna w Mamutowej na całego – Piotrek Schab prowadzi …

Wśród tych mocarzy poczesne miejsce zajmuje Piotrek Schab (Wild Country, adidas outdoor, Five Ten, MotionLab, KS Korona). Jeszcze w marcu wspinał się na ... «Wspinanie.pl, Mai 15»

KS Korona w natarciu – Piotrek Schab, Marcin Wszołek, Kamil Ferenc

Okres ferii zimowych to już tradycyjnie test wypracowanej mocy dla Marcina Wszołka (Wild Country, Salewa, Fumar, KS Korona, wspinanie.pl), Kamila Ferenca ... «Wspinanie.pl, Mar 15»

Kamil Ferenc i Piotrek Schab w Olianie – pada Joe Blau 8c+

Tydzień temu rozpoczęli swój zimowy wyjazd Kamil Ferenc (Salewa, Rock Pillars, MotionLab, KS Korona Kraków) i Piotrek Schab (Wild Country, adidas outdoor ... «Wspinanie.pl, Feb 15»