Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schillerowski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHILLEROWSKI ÎN POLONEZĂ

schillerowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILLEROWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHILLEROWSKI

schiller
schimerowac
schindler
schinszczec
schinszczenie
schipperke
schist
schistosomatoza
schiz
schizm
schizma
schizmatycki
schizmatyk
schizo
schizofrenia
schizofreniczka
schizofreniczny
schizofrenik
schizogonia
schizoid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILLEROWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinonimele și antonimele schillerowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schillerowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILLEROWSKI

Găsește traducerea schillerowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schillerowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schillerowski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

席勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Schiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Schiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شيلر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Шиллер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Schiller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Schiller
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Schiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Schiller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schiller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쉴러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Schiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Schiller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஷில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Schiller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Schiller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

schiller
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schillerowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Шиллер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Schiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Schiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Schiller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Schiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Schiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schillerowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILLEROWSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schillerowski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schillerowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILLEROWSKI»

Descoperă întrebuințarea schillerowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schillerowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Herbert celowo przywołuje Schillerowską opozycję naiwności i sentymentalności50, pragnie bowiem udowodnić, że naiwność Avercampa jest swoistym, godnym afirmacji, anachronizmem, postawą człowieka z innej epoki. Właśnie dlatego ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
2
Wczesnoromantyczne spory o poezję - Strona 132
Przedstawiony wyzej schillerowski model „poezji idealów" okres- la wiçc nie tylko zespól pogladów, które wyznaczaja. utopiç antro- pologiczna. autora Listów o estetycznym wychowaniu czlowieka. Ow program zawiera równiez „wiarç w ...
Marek Stanisz, 1998
3
Maurycy Mochnacki: program kulturalny i myśl krytycznoliteracka
napięć, tkwiących w niemieckiej, a zwłaszcza w Schillerowskiej koncepcji nowożytnego człowieka. Kiedy mówimy „problematyka schillerowska", mając na myśli refleksje na temat warunków funkcjonowania człowieka we współczesnej ...
Krystyna Krzemień-Ojak, 1975
4
Marcowe fiołki
Miał na sobie schillerowski krawat i oliwkową bawarską marynarkę, a w klapie jedwabną, biało-czerwono-czarną kokardę ze skrzyżowanymi mieczami, odznakę weteranów wojennych. – Dziwnym zbiegiem okoliczności przyjechałem tu ...
Philip Kerr, 2014
5
Teatr operowy: historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy
Bo chociaż wszyscy przyznajemy się chętnie do schillerowskiego rodowodu, to każdy poszedł swoją drogą i dziś trudno by się doszukać w działalności Axera, Bardiniego, Jerzego Kreczmara, Wyszomirskiego czy innych jakiejś wyraźnej ...
Bronislaw Horowicz, 1963
6
Z pogranicza literatury i sztuk - Strona 87
hillerowskich — tak jak widzi je Limanowski — ta dynamika jest zatarta. Dziady Schillerowskie ze stala., niezmienna. obeenoscia. trzech krzyzy sa. día Limanowskiego nie do przyjçcia. Jest w Schillerowskiej inscenizacji nie ...
Zofia Mocarska-Tycowa, 1996
7
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 165
14 marca, w setną rocznicę urodzin Leona Schillera, we wszystkich teatrach kraju odczytano orędzie Honorowego Komitetu Obchodów Rocznicy Schillerowskiej. Na grobie Schillera na warszawskich Powązkach złożono wieńce, wieczorem ...
Wojciech Majcherek, 2002
8
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...
Wymowa ideowa drugiej Schillerowskiej inscenizacji Nieboskiej była jednoznaczna. Toteż nie tyle na karb zasadniczych nieporozumień z insce- nizatorem położylibyśmy pewną wadliwą interpretację takiej czy innej sceny u poszczególnych ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
9
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Widać to bardzo wyraźnie, gdy się prześledzi recepcję Cyjankali Friedricha Wolfa, jednego z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych spektakli Schillerowskiego Zeitteater. Premiera sztuki odbyła się 14 stycznia 1930 roku na scenie ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
10
Metro 2033:
Słyszałem, że chcą ją nawet przemianować, czy to na Hitlerowską, czy na Schillerowską... Chociaż, oczywiście, oni nawet nie słyszeli o Schillerze, to już nasze, inteligenckie domysły. I proszę sobie wyobrazić, nie chcieli nas tamtędy ...
Dmitry Glukhovsky, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILLEROWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schillerowski în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. Wykład prof. Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej w …
Siergieja Trietiakowa, "Polityka społeczna R.P." Aleksandra Wata i "Cjankali" Friedricha Wolfa to najgłośniejsze z Schillerowskich przedstawień, określanych ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Wielka opera w Teatrze Wielkim
Autor adaptacji wielowątkowej tragedii romantycznej – Hippolyte Florent Bis pominął wiele Schillerowskich postaci, m.in. Wernera Stauffachera, eksponując w ... «Niezalezna.pl, Iul 15»
3
Jedyna opera Beethovena
Uwspółcześnił on tekst Schillerowski, nieco obniżył jego ton, pojęcia oświeceniowe i religijne zastąpił uniwersalnym liryzmem. Uroczysty apel zastąpił bardziej ... «Polskie Radio, Aug 14»
4
Majmurek: Prawo do pracy, prawo do lenistwa
... Stanisława Brzozowskiego, którego filozofię można streścić, odwracając Schillerowski aforyzm: „człowiek jest tylko tam w pełni człowiekiem, gdzie pracuje”. «Krytyka Polityczna, Mai 14»
5
Hymn Unii Europejskiej. Wspólna melodia, różne teksty
Uwspółcześnił on tekst Schillerowski, nieco obniżył jego ton, pojęcia oświeceniowe i religijne zastąpił uniwersalnym liryzmem. Uroczysty apel zastąpił bardziej ... «Polskie Radio, Mai 14»
6
Irena Jun: 55 lat na scenie
Marynę w „Weselu” Wyspiańskiego i Luizę w Schillerowskiej „Intrydze i miłości”. Na nieco dłużej, bo na trzy sezony, Irena Jun związała się z Teatrem im. Stefana ... «Wiadomosci 24, Nov 13»
7
Lament i pomsta
... "Kordian") czy Andrzeja Pronaszki w Schillerowskich "Dziadach" (z sukcesem do prostego podestu wrócił w 2004 roku w Królu Edypie w reżyserii Gustawa ... «e-Teatr.pl, Apr 12»
8
"Zbójcy" Klaty. Polska rebelia po niemiecku
... we współczesnych Niemczech odpowiednika Schillerowskich zbójców. ... że nie zna historii inscenizacji Schillerowskich na niemieckich scenach, może więc ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
9
„Pastorałka” w Teatrze Telewizji
Inscenizacja Laco Adamika jest czwartym odczytaniem schillerowskiego tekstu. Wystąpiła w niej plejada polskich aktorów: Michał Żebrowski, Danuta Stenka, ... «TVP, Dec 10»
10
Urodziny kronikarza teatru
W głośnej inscenizacji schillerowskiej "Na dnie" Gorkiego grał Aloszę. W "Don Juanie" Moliera w reżyserii Bohdana Korzeniewskiego - Pioterka. Był też aktorem ... «Gazeta Wyborcza, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schillerowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schillerowski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż