Descarcă aplicația
educalingo
schron

Înțelesul "schron" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRON ÎN POLONEZĂ

schron


CE ÎNSEAMNĂ SCHRON ÎN POLONEZĂ?

adăpost

Schron - un tip de structură defensivă sau de protecție a unui scop militar sau civil.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRON

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · piorunochron · postsynchron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHRON

schr · schraniac · schroeder · schromiec · schrona · schronic · schronic sie · schronienie · schronisko · schroniskowy · schronowy · schropowaciec · schrupac · schrupanie · schruptac · schrustac · schrypiec · schryply · schrypnac · schrypniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRON

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

Sinonimele și antonimele schron în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRON

Găsește traducerea schron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schron din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schron» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shelter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

приют
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unterstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

schron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRON»

Descoperă întrebuințarea schron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 45
Józefów ul. 3 Maja Można je oglądać m.in. przy ulicy Ey- schron obserwacyno-bojowy z 1915 r. symonta, Wawerskiej, Powstańców War- ^^ szawy i Marszalka Piłsudskiego; — rejon Wiązowny — zespól schronów z I i II wojny światowej m.in.
Jacek Kałuszko, 2006
2
Tom Brady: Sudden Glory
Chronicles the story of New England Patriots' quarterback, Tom Brady, and how he was named to the Pro Bowl, won the Super Bowl, and named most valuable player, all in one season at the age of twenty-four.
Roland Lazenby, ‎Bob Schron, 2002
3
Ocalił mnie kowal
Danusiu – nikt mnie nie wyda, zobaczysz, przeżyjemy jakoś, bezpieczny Schron... bezpieczny Schron... Pomyśl, tyle lat minęło... jednak te słowa „bezpieczny Schron” mają dla mnie jakiś potencjał uczuciowy, jak za tamtych czasów... Wpadam ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Monte Cassino 1944 - Strona 115
Gdy znalazłem się na oknie, zobaczyłem pod ścianą tuż pod nogami schron, na którym leżał twarzą w dół zabity Niemiec [...], a w schronie szmery. Jedna i druga seria w otwór schronu, a po tym dwa granaty [...]. W parę sekund ze schronu ...
Zbigniew Wawer, 2009
5
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Ogólnie rzecz biorąc, ten wasz Schron podaje nam na tacy. A my za to dajemy mu stanowisko. Instruktora. Zapewniamy mu sytą, dostatnią starość. I niby się dogadaliśmy... ale on nagle się postawił. Najpierw nie wpuścił nas do Schronu...
Denis Szabałow, 2017
6
Zmartwychwstały
Postanowiliśmy skierować się do głównego schronu publicznego, mając nadzieję, że nasze rodziny zrobią to samo. Dotarliśmy do schronu, ale jego pancerne drzwi były zamknięte. Waliłem w nie pięściami, póki nie wpuścił nas do środka ...
Craig Russell, 2013
7
Roztocze. Przewodnik - Strona 50
Nieliczne schrony miały kopuły pancerne, zwykle pochodzące z polskich umocnień na byłej granicy z ZSRS (taką kopułę zobaczymy na jednym ze schronów znajdujących się na stokach Wielkiego Działu, przebiega tędy niebieski pieszy szlak ...
Artur Pawłowski, 2011
8
Pentagram: Antologia grozy - Strona 7
schron. Z pamiętnika. Obsydianowy pył zgrzytał między zębami, a mordercze fale gamma pustoszyły ludzkie wnętrzności. Ogromna kula ognia niespodziewanie przetoczyła się przez siedemsettysięczne miasto. Dzień pierwszy. Pół dnia zajęło ...
Marek Dryjer, 2013
9
Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a II Wojną ...
tak jak w poprzednim typie na drewnianym stole przymocowanym do podłogi. Trzeci typ schronu to polowy schron na 2 ckm-y, o ogniu dwubocznym i strzelnicach skierowanych skosem w stosunku do przedpola. Wnętrze wypełnia izba bojowa ...
Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 625
SCHRON PRZECIWATOMOWY _ Wyrzutnia ręcznych granatów Plan schronu przcawa tomowe go: I i 2 przedsionki, 3 śluza, 4 pomieszczenie dla ludzi. 5 punkt pomocy medycznej, 6 węzeł sanitarny, 7 zbiorniki z wodą, 8 magazyn sprzętu ...
Jerzy Modrzewski, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schron în contextul următoarelor știri.
1
11 tys. metrów powierzchni, a pod spodem schron. "Pentagon" na …
Jednak największą ciekawostką jest schron, ciągnący się pod całym biurowcem – od głównej bramy do końca budynku. Do 2012 roku schronem opiekowała się ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Schron przy Babimojskiej w Poznaniu można zwiedzić w sobotę …
Schron przeciwatomowy przy Babimojskiej w Poznaniu dzięki staraniom grupy rekonstrukcyjnej Poznańczycy kolejny raz będzie można zwiedzić. Kiedy? Już w ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
3
Gdańsk. Próbowali uratować poniemiecki schron. Przeprowadzka …
W ubiegłym roku roku uratowaliśmy przez zniszczeniem jednoosobowy schron wartowniczy z ulicy Wiosny Ludów, który trafił do Muzeum Marynarki Wojennej w ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
4
Dni Twierdzy Poznań - będzie można zwiedzać pruskie forty i …
W najbliższy weekend będzie można zwiedzić pruskie forty (III, IVa, Va, oraz VII), muzea na Cytadeli, Śluzę Katedralną oraz schrony z czasów I i II wojny ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Był schron, będzie harcówka! Harcerze z Hufca Gdańsk - Portowa …
Swoją harcówkę zamierzają zbudować w... przeciwlotniczym schronie. Członkowie Hufca Gdańsk - Portowa próbują przywrócić życie do obiektu położonego ... «Radio Gdańsk, Iun 15»
6
Znowu można zwiedzać schron pod Dworcem Głównym [wideo]
Od piątku ponownie można zwiedzać schron pod Dworcem Głównym w Szczecinie. Każdego dnia o godz. 12 na chętnych będzie czekać przewodnik. «MM Moje Miasto Szczecin, Mai 15»
7
Fort i schron w Parku Marcinkowskiego został na jeden dzień …
Wczoraj z okazji zbliżającej się 70. rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej i w ramach akcji Poznań za pół ceny można było zwiedzić schron ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Schrony i bunkry w Warszawie. Co kryją? Zaglądamy tam, gdzie …
Zobacz wszystkie schrony (7) · śródmieście,; schrony,; budynki,; mokotów,; bunkry · Gazeta.pl > metrowarszawa.pl > Styl życia ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
Ujawniamy tajemnice nowohuckich schronów atomowych [WIDEO …
Nasi reporterzy odwiedzili dawne schrony pod szpitalem im. Żeromskiego i kombinatem. To miejsca znane niewielu osobom, w których czas się zatrzymał. «Gazeta Krakowska, Feb 15»
10
Antynuklearny schron do kupienia w W. Brytanii
Do schronu można się dostać po drabinie przez wąski otwór. Bunkier nie ma oczywiście okien. Powstał w 1961 roku, kiedy istniało reale zagrożenie wybuchem ... «rmf24.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO