Înțelesul "scieg lancuszkowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCIEG LANCUSZKOWY ÎN POLONEZĂ

scieg lancuszkowy

TRADUCEREA SCIEG LANCUSZKOWY

Găsește traducerea scieg lancuszkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile scieg lancuszkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scieg lancuszkowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 链式线迹
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cadeneta
• Traducător din Poloneză - Engleză: chain stitch
• Traducător din Poloneză - Hindi: चैनस्तीच
• Traducător din Poloneză - Arabă: سلسلة غرزة
• Traducător din Poloneză - Rusă: тамбурная строчка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ponto de cadeia
• Traducător din Poloneză - Bengali: ল্যানস্কাস্কোভি চোয়াল
• Traducător din Poloneză - Franceză: point de chaînette
• Traducător din Poloneză - Malaeză: stitch
• Traducător din Poloneză - Germană: Kettenstich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェーンステッチ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체인 스티치
• Traducător din Poloneză - Javaneză: chain nggawe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: móc xích
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சங்கிலி தைத்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: साखळी शिवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: zincir dikiş
• Traducător din Poloneză - Italiană: catenella
• Poloneză: scieg lancuszkowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тамбурних строчка
• Traducător din Poloneză - Română: cusatura lanț
• Traducător din Poloneză - Greacă: βελονιά αλυσίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kettingsteek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kedjestygn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kjedesting

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIEG LANCUSZKOWY»

Descoperă întrebuințarea scieg lancuszkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scieg lancuszkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 109

Scieg gladki, scieg stebnowa- ny (ácieg dwoma nitkami, wykonany na szwarce czólenkowej); a. lock - stitch; fr. point de navette couture piquée à deux fils; n. Doppelsteppnaht. Scieg lancuszkowy (scieg jedna. nitka., wykonany na szwarce ...

Adam Trojanowski, 1927

Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 12

sciegi lancuszkowe (lancuszek) - tworza^ je oczka-petelki, przy czym kazde nastepne wycho- dzi z poprzedniego tworzac w efekcie rodzaj lancucha. W zaleznosci od ksztaltu oczek od- rózniamy lañcuszek o oczkach okragllych, wydluzonych, ...

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005

O sztuce ludowej w Polsce - Strona 111

Do tej grupy naleza. mie.dzy innymi scieg zwany „stebnówka/', dekoruja.cy stroje nowotarskie i kur- piowskie, oraz scieg „lancuszkowy", reprezentowany moze naj- lepiej przez parzenice góralskie i bardzo ozdobne hafty na suk- manach, ...

Stefania Krzysztofowicz, 1972

Numeros continens inde a 332 usque ad 444 - Strona xvii

... empreinte doree; Gold- pragung; tlok zlocony signatura: call-number; cote de placement; Signatur; sygnatura sutura catenaria: kettle-stitch, point de chainette; Kettenstich Kettennaht; scieg lancuszkowy tessera: ribbon marker; rubansignet; ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Zofia Włodek, ‎Jerzy Zathey, 1980

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 26

s z y- ciem polskim czyli starodawnym sposobem, tj. technika. lancuszkowa. (Tabl. IV, ryc. 38). Na przelomie XX stulecia weszlo w modç, tzw. „szycie ruskie" tj. sciegiem krzyzykowym, przyczym wyszywano bez kanwy, bezpoárednio na plótnie.

Józef Gajek, 1953