Descarcă aplicația
educalingo
scisk

Înțelesul "scisk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCISK ÎN POLONEZĂ

scisk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCISK

docisk · nacisk · odcisk · pocisk · przeciwpocisk · przycisk · samolot pocisk · szczekoscisk · ucisk · uscisk · wcisk · wycisk · zacisk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCISK

scire nefas · sciskac · sciskac sie · sciskacz · sciskadlo · sciskanie · sciskarka · scisle · scisle mowiac · scisle naukowy · scisle okreslony · scisle poufny · scisliwosc · scisliwy · scislo · scislosc · scisly · scisly post · scisnac · scisnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCISK

arabesk · archangielsk · asterysk · barokiosk · bask · bielsk · blask · blysk · bobrujsk · bransk · brzask · chabarowsk · compact disk · czelabinsk · grodzisk · isk · menisk · obelisk · pisk · wisk

Sinonimele și antonimele scisk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «scisk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCISK

Găsește traducerea scisk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile scisk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scisk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粉碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aplastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздавить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esmagamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écraser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghancurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gedränge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

호감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiền nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ezmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

schiacciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

scisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розчавити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συντριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drukgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

crush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scisk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCISK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scisk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scisk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre scisk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCISK»

Descoperă întrebuințarea scisk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scisk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
W naszym kościele w niedziele i święta taki zawsze panuje ścisk, że się nie można modlić swobodnie. Nieraz potrzeba by z bolu krzyczeć, jak człowieka przycisną do ławki. W całym kościele ludzie się tak kołyszą, jak bałwany morskie.
Piotr Kalinowski, 2012
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 233
áCIGAÓ - SCISK. SCISKAá-áCIStY. 235 giew'; Polka z córkami Spartañskim áciegiem ja szyía. Kniaí. Poez. 1, 147. <t 86. SC1GAC tred. niedok. , éc\gn$é jedntl. ; Boh. stjhati ; Вот. et Bag. stighnuti; (cf. Germ, jiedjcn , einem па4|1ефеп, ge« ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Wspinaczka Skałkowa - Strona 57
Ściski Ścisk to ujęcie uchwytu, którego wspinacz może użyć układając prze- ciwstawnie kciuk i resztę palców, a zatem ściskając go. Ściskiem może być dowolne połączenie krawądki, oblaka czy dziurki, dopóki kciuk i pozo- stałe palce ułożone ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
4
Komedye - Tom 4 - Strona 373
WSZYSCY, (śpiewają) Co za zjazd! co za ścisk! Nieba dziś dały. ANZELMO, (wśrodku, świeca wreku) Choćbym rad, choćbym chciał, pełny dom cały. PODRÓŻNI, (po prawej stronic Anzelma) Łózka dla mnie! ANZELMO, v Niema. PODRÓŻNI ...
Aleksander Fredro, 1834
5
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Ścisk. wielki,. muzyka wokalna jak zawsze wyborna. Nie wiem czemu chwile nabożeństwa naszego więcéj nad inne przenoszą myśl moją do biednéj ojczyzny mojéj. Ten sam obrządek, te same we mszy i suplikacyach śpiewania przypo ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
6
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Ścisk. był. tak. duży,. że. ustawiliśmy. się. czwórkami. i. nawet. chodzić. musieliśmy. razem. Selekcja. okazała się bezwzględna. Z czterech chłopaków, którzy stali przed nami, trzech od razu odesłano do domu. Potem weszliśmy my. Szybki ...
Mario Galla, 2014
7
Morza wszeteczne
Ścisk. panował. w. nich. niemożliwy,. a w hałasie utonąłby nawet wystrzał. Z tego właśnie względu Roland zabrał z okrętu największy pistolet, jaki mógł znaleźć, podsypał go podwójną porcją prochu i wzniósł obiema mackami jak najwyżej.
Marcin Mortka, 2013
8
Aleja Chanel N° 5
Ścisk. żołądka,. który. odbierał. całą. przyjemność. z. jedzenia,. wciąż. mi. towarzyszył,. ale. przestałam. już z nadzieją wpatrywać się w telefon w oczekiwaniu na jeden z tych powrotów, które – jak dobrze wiemy – zdarzają się tylko w filmach.
Daniela Farnese, 2014
9
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 103
'to, co zbite, ściśnięte, stłoczone; tłok, ścisk, ciżba'. Na postać sctolka wskazują: ros. sMólka 'zgiełk, ścisk; codzienne troski, kłopoty; gmatwanina, zamęt', dial. (też w postaciach sutolka, sutólka) 'zgiełk, ścisk; przypływ, wał wzburzonej wody; ...
Wiesław Boryś, 1975
10
Miecz i kwiaty
Na ich drodze stawali jednak kolejni Saraceni, nieświadomi jeszcze zagrożenia, i na polach pod osadą Salib zapanował niemiłosierny ścisk. – Miserere nos Deus! – zagrzmiał Zielony Rycerz. On jeden był w stanie zapanować nad swym ...
Marcin Mortka, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scisk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/scisk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO