Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "docisk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCISK ÎN POLONEZĂ

docisk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOCISK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «docisk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

presiune

Docisk

Presiunea în rezistența materialului - starea de încărcare a materialului în care forța exterioară a punctului sau a suprafeței acționează asupra suprafeței corpului. Astfel de stres cauzează apariția stresului în stratul de suprafață. Forța de tracțiune este prezentă în toate tipurile de mânere, lagăre, perechi cinematice și în nituri, articulații de pană și canal. Docisk w wytrzymałości materiałów - stan obciążenia materiału, w którym punktowa lub powierzchniowa siła zewnętrzna działa na powierzchnię ciała. Takie obciążenie powoduje pojawienie się w warstwie powierzchniowej naprężeń. Docisk występuje przy wszelkiego rodzaju uchwytach, łożyskach, w parach kinematycznych oraz w połączeniach nitowych, klinowych i wpustowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «docisk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCISK


nacisk
nacisk
odcisk
odcisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
ucisk
ucisk
uscisk
uscisk
wcisk
wcisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCISK

docieplic
docierac
docierac sie
docieraczka
docierak
docieranie
docierarka
docierpiec
docinac
docinanie
docinek
docinkowy
dociskac
dociskacz
dociskanie
dociskowy
docisnac
docisnac sie
docisniecie
dociulac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCISK

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czelabinsk
grodzisk
isk
menisk
obelisk
pisk
wisk

Sinonimele și antonimele docisk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «docisk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCISK

Găsește traducerea docisk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile docisk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docisk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pressure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

давление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tekanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Druck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

압력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áp lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दबाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pressure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pressione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

docisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

presiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

press
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docisk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCISK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «docisk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre docisk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCISK»

Descoperă întrebuințarea docisk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docisk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 104
O docisku mówimy wówczas, gdy obciążenie jednego z elementów konstrukcji przekazywane jest miejscowo na inny element. Docisk występuje na przykład w miejscu oparcia belki na ścianie, która stanowi jej podporę (zacieniowane pole na ...
Grażyna Janik, 2012
2
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji ... - Strona 26
Przyjmując blachę podstawy o powierzchni Ap =20· 50 = 1000 cm2, otrzymuje się naprężenia na docisk pod podstawą słupa N 550 sd = = 0,55 kN/cm2 = 5,5 MPa. Ap 1000 = Wytrzymałość obliczeniowa betonu w fundamencie na docisk W ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
3
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 122
2.4. Ścinanie. i. docisk. Po rozwiązaniu zadań tego rozdziału: obliczysz naprężenia styczne występujące w elementach ścinanych, sprawdzisz naprężenia w połączeniach ścinanych, zaprojektujesz spawane złącze ścinane, obliczysz i ...
Grażyna Janik, 2010
4
Terapia manualna Maitlanda
Ruchy Czynne Z Dociskiem (Do P1 – Pojawienia Się Bólu, Lub L – Granicy Ruchu) * Pacjent wykonuje ruch odpowiednią częścią ciała (szyją, tułowiem, stawem skroniowo-żuchwowym, barkiem, łokciem, nadgarstkiem/ręką, biodrem, kolanem ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 313
... upinanie (ri) mocowanie úpinka (/) docisk, plytka dociskowa ~,háková docisk hakowy ~, prstencová docisk krazkowy ~ tvaru U docisk widlasty ~, vystredniková docisk mimosrodowy ~,zahnutá docisk odgiçty ~, ~ obojstranná docisk korytkowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 536
Tr. Cziowiek, gdy mu cyruhk rany proszkiem zasypie, syczy jako gçà. Comp. Med. 409. — §. Sykaé, sarkaé; feufjen, ftöbnen, flogen. Syknqwszy na docisk brzemienia, zatoczyï sie pod slrzechç. Prz-yb. Ab. 137. Trudno nie syknaé i nie umartwié ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Trzeci sposób „na docisk” zaprawy kielnią (rys. 3-11c) stosowany jest przy zaprawach mało plastycznych (np. cementowych). Polega on na ustawieniu kiel- ni rąbem, w odległości 8÷10 cm od uprzednio ułożonej cegły i powierzchniowym ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
8
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 124
murowanie na docisk z kielnią (z ewentualnym podcięciem zaprawy kielnią),. •. murowanie z nakładaniem zaprawy na część lub na całą boczną powierzch• nię cegły, murowanie na cienkie spoiny. •. Murowanie na wycisk (rys. 4.134) wymaga ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
9
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 76
Rodzaje i gruGranica Wytrzymałość Wytrzymałość Wytrzymałość bość t wyrobów plastyczobliczeniowa stali obliczeniowa obliczeniowa Gatunek (blach, kształności fd na rozciąganie, stali stali na docisk stali towników oraz stali* ściskanie i ...
Grażyna Janik, 2008
10
Legendy naszej motoryzacji - Strona 164
Spawanie acetylenowo-tlenowe zastąpiono zgrzewaniem punktowym z dociskiem pneumatycznym albo hydraulicznym (Czesi stosowali docisk nożny), a przy oprzyrządowaniu do wykonywania szkieletu nadwozi zastosowano uchwyty ...
Aleksander Sowa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCISK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul docisk în contextul următoarelor știri.
1
Technologia Hot-Bar
Termoda w stanie spoczynku zazwyczaj pozostaje zimna, a proces grzania rozpoczyna się zaraz po tym, jak zostaje osiągnięta właściwa siła docisku do ... «evertiq.pl, Oct 15»
2
OSI Silver Fox, czyli zapomniany samochód katamaran
Włoskie studio OSI (skrót od Officina Stampaggio Industriale SpA) prawdopodobnie tworzyło swojego "srebrnego lisa" w poszukiwaniu siły docisku. «Autostuff, Oct 15»
3
Stare okna, jak nowe. Proste sposoby na drobne usterki
Inną przyczyną nieszczelności okna może być jego słaby docisk do ramy lub obsunięcie się skrzydła. Tego typu awarie przeważnie powstają wskutek ... «Nowoczesna Firma, Oct 15»
4
To tylko usterka?
Tak samo nie wolno zamieniać śrub mocujących docisk sprzęgła na dłuższe, ponieważ ich dokręcenie spowoduje oparcie się ich czoła o masę pierwotną i ... «autoEXPERT, Oct 15»
5
Pojazd niewielki, lecz mocny i szybki
Równie ciekawie jest z tyłu, gdzie widoczny jest potężny dyfuzor, poprawiający docisk auta do podłoża oraz drapieżne światła. Juke wyposażony został w ... «Dziennik Polski, Oct 15»
6
Hybrydowe wycieraczki Valeo
Zjawiska takiego nie obserwuje się w tradycyjnych konstrukcjach wycieraczek. Uchwyt, na którym zamocowane jest pióro, ma równomierny docisk na całej ... «e-autonaprawa, Sep 15»
7
Jak uniknąć kosztownych awarii sprzęgła? Oto porady montażowe
Warto wiedzieć, że uszkodzone koło dwumasowe może bardzo szybko wpłynąć negatywnie na pracę sprzęgła (tarczy i docisku) oraz skrzyni biegów. «Autokult.pl, Sep 15»
8
Typowe objawy i przyczyny niesprawności sprzęgła
Choć sprzęgła zwykle wymienia się w komplecie (tarcza i docisk) to bywa i tak, że mechanik wymienia tylko tarczę, co może zakończyć się jej złym doborem. «Autokult.pl, Sep 15»
9
Sprzęgła Valeo SAT
Ich docisk zapewnia tzw. sprężyna talerzowa. Siła potrzebna do ugięcia takiej sprężyny początkowo wzrasta, by później wyraźnie zmaleć. W porównaniu ze ... «e-autonaprawa, Iul 15»
10
Porsche 911 GT3 R (2015) - sportowiec w nowej odsłonie
Porsche udało się też lepiej dobrać położenie środka ciężkości. Poprawiona została także aerodynamika. Wzmocniony jest docisk z przodu, między innymi za ... «Autokult.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docisk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/docisk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż