Descarcă aplicația
educalingo
secemin

Înțelesul "secemin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECEMIN ÎN POLONEZĂ

secemin


CE ÎNSEAMNĂ SECEMIN ÎN POLONEZĂ?

Secemin

Secemin este un sat din districtul administrativ Gmina Secemin, în cadrul județului Włoszczowa, Voievodatul Świętokrzyskie, în sud-centrul Poloniei. În anii 1401-1869 orașul. Satul este sediul municipalității Secemin.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECEMIN

admin · armin · bedomin · beniamin · bitumin · bramin · czermin · desmin · egzamin · flamin · giedymin · gmin · grawamin · guillemin · guillermin · hidumin · ho szi min · moslemin · theremin · wicemin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SECEMIN

sec · secam · secans · secco · seceminski · secento · secentyzm · secesja · secesjonista · secesjonistyczny · secesjonizm · secesyjny · secina · second hand · secondo · sectio aurea · sectio caesarea · secundo · securit · securitate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECEMIN

hoszimin · indygokarmin · influmin · jasmin · kalamin · karmin · kelastmin · kmin · komin · kozmin · kumin · lamin · mamin · min · pargamin · pergamin · prenylamin · radomin · radzymin · regimin

Sinonimele și antonimele secemin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «secemin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECEMIN

Găsește traducerea secemin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile secemin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secemin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Secemin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Secemin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Secemin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Secemin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Secemin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Secemin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Secemin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Secemin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Secemin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Secemin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Secemin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Secemin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Secemin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Secemin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Secemin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Secemin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Secemin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Secemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Secemin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

secemin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Secemin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Secemin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Secemin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Secemin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Secemin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Secemin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secemin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECEMIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secemin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secemin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre secemin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECEMIN»

Descoperă întrebuințarea secemin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secemin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 190
Secemin lokował w pierwszej polowie XV w. Piotr Szafraniec herbu Sta- rykoń. W 1519 r.135miasto otrzymało przywilej od Zygmunta Starego, w którym król przenosił je z prawa polskiego na magdeburskie, potwierdzony następnie przez ...
Henryk Seroka, 2002
2
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek
SKRZYNNO SECEMIN (obecnie wieś, siedziba gminy w woj. częstochowskim) Poprzedniczką miasta była osada Stary Secemin. Do niej można odnieść wzmiankę z 1345 r. o kuźnicy z młynem, położonej przy drodze ze wsi Gościęcin do ...
Feliks Kiryk, 1994
3
Materiały do polskiego herbarza samorządowego
Wszystkie wymienione wyżej mankamenty projektu herbu Secemina z carskiego albumu heraldycznego z połowy XIX w. świadczą, że powstał on w oderwaniu od tradycji heraldycznych Secemina z okresu przedrozbiorowego. W zaistniałej ...
Henryk Seroka, ‎Krzysztof Skupieński, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
4
Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 226
These protocols indicate that Marcin Janicki, a Calvinist minister from Secemin, had prepared a translation of the entire Bible; an offer was made at the Secemin synod (5 May 1600) to help pay for the printing costs. The Ożarów synod called ...
David A. Frick, 1989
5
Działalność oświatowo kulturalna kalwinizmu małopolskiego - Strona 81
Stanisław Tworek. tendenta (od 1554 r.). W tym ostatnim przypadku była to zasługa jego możnego protektora. Przez najbliższe lata Secemin, jako siedziba superintendenta, spełniał rolę jednego z centralnych ośrodków ruchu kalwińskiego.
Stanisław Tworek, 1970
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Widząc tedy podeszłego człeka przechodzącego (był to obywatel miasta Secemina), zapytałem go, i ten następujące dał mi objaśnienie: » Rościół ten, są jego słowa, jacyś heretycy posiadali, jak mi mój ojciec i inni ludzie mawiali. Mieli oni ...
Ludwik Zielinski, 1838
7
The Radical Reformation, 3rd edition: - Strona 1013
The Bohemian Confessio, which had already been accepted in principle at Secemin (25.1.g), was read again and more revisions were suggested with a view to presenting it at the next Diet. On the first day ofJanuary Łaski also made his first ...
George Huntston Williams, 1995
8
Reformatio Perennis: Essays on Calvin and the Reformation in honor ...
With the Czech Brethren and Calvinists not yet fully united, both bodies met together at the Reformed synod of Secemin 2l~29 January 1555.37 Cruciger was elected presiding officer. After Trzecieski read the Czech Confessio in Polish with ...
B.A. Gerrish, ‎Robert Benedetto, ‎Jean or Dikran Hadidian, 1981
9
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i bocznic, ...
27 MSTO W— SECEMIN 113 km Mstów, wieś nad Wartą, malowniczo położona w jej dolinie. Fabryka kafli. Wzmianki XII w. W xrn w. biskup krakowski Iwo Odrowąż ufundował tu klasztor-warownię. Prawa miejskie 1J79. Gościli w nim m. in.
Kazimierz Marcinek, 1976
10
Ciebie jedną kocham - Strona 151
Napisałam do proboszcza w Seceminie. Trafiłam jak Prendowska do plebana z Oleśnicy. Odpowiedź brzmiała: „Ksiąg zgonów z lat 1863/64 nie ma. Czy jest jakiś grób powstańca na cmentarzu - nie wiem". Pojechałam. Był listopad. Zaduszny ...
Barbara Wachowicz, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECEMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secemin în contextul următoarelor știri.
1
Dodruk złotówki czy podatek katastralny - co nas czeka w 2016?
Właściciel małej willi w gminie Konstancin-Jeziorna zapłaciłby o wiele większy podatek od dużego domu rodzinnego w gminie Secemin w Świętokrzyskiem. «Wiadomosci 24, Iun 15»
2
Korona ze Śląskiem, koszykówka, siatkówka, a nawet brydż i piłka …
... Nidzianka Bieliny, MSS-Klonówka Masłów - Dolina Wilków, Nida Sobków - Zryw Skroniów, Dąb Nagłowice - Zieleń Żelisławice-Secemin - wszystkie niedziela, ... «Sport.pl, Mar 15»
3
Gangster uniósł się honorem i zastrzelił konkurenta. Ma spędzić 25 …
W drodze powrotnej gangsterzy zatrzymali się przy hurtowni budowlanej w Seceminie. Kupili kilka betonowych trelinek. Nimi przykryli potem zwłoki pod ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Damy radę! Mamy moc!
Kolejnymi przystankami, według wyznaczonego planu, mają być: Skała, Pilica, Lelów, Secemin, Krasocin, Radoszyce, Końskie (lub Gowarczów), Nowe Miasto ... «Gość Krakowski, Feb 15»
5
293 km/h na CMK - testy pendolino
W ramach badań dokonano szczegółowego sprawdzenia urządzeń znajdujących się w podstacjach trakcyjnych: Borowe Pole, Kotowice, Zawada i Secemin ... «Interia, Feb 14»
6
W Boże Narodzenie wpadli z łupami. W mieszkaniu były konopie
Karol Bator, do włamań - łącznie dziewięciu - dochodziło od września 2012 r. do grudnia tego roku na terenie gmin Radków i Secemin. «TVN24, Dec 13»
7
W Seceminie odnowiono miejsce po fortalicji Szafrańców
W Seceminie (Świętokrzyskie) zakończyły się prace nad zagospodarowaniem kopca po fortalicji rodu Szafrańców – wieloletnich właścicieli miejscowości. «Onet.pl, Oct 13»
8
Śląskie: tragiczny wypadek, nie żyją trzy osoby
Oprócz wypadków w Częstochowie i Krzepicach, do tragedii doszło także na odcinku drogi wojewódzkiej nr 786 Secemin-Włoszczowa, gdzie zginął 45-letni ... «Onet.pl, Dec 10»
9
Samobójstwo 15-​latka -​ chłopak powiesił się w szopie
W Seceminie w województwie świętokrzyskim matka znalazła w przydomowej szopie ciało swojego 15-letniego syna. Chłopak powiesił się. Sprawą zajmuje się ... «Wirtualna Polska, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secemin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/secemin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO