Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "securitate" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECURITATE ÎN POLONEZĂ

securitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SECURITATE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «securitate» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Securitatea

Securitate

Securitate cu rom. "securitate" - serviciu special al Republicii Socialiste România, fosta Securitate de Stat. A fost fondată cu ajutorul NKVD la 30 august 1948 și dizolvată în decembrie 1989, la scurt timp după îndepărtarea lui Nicolae Ceaușescu. DSS face parte din Ministerul de Interne. Instituția de securitate din România și-a schimbat adesea denumirea, cunoscută anterior ca în calitate de șef al Securității Naționale și al Comitetului pentru securitatea statului. Șefii de personal ai DSS și șeful departamentului au fost Secretarul de Stat al Ministerului de Interne și șeful Departamentului de Securitate al Statului. Înființată în 1978, pe baza structurilor anterioare de securitate publică din România ale Departamentului Securității de Stat al Ministerului Afacerilor Interne a fost cel mai mare serviciu secret din țările Pactului de la Varșovia, în ceea ce privește raportul dintre numărul de colaboratori secrete subordonate de mai sus. către populația țării. Primul buget așa-numit. Securitatea din 1948 a presupus angajarea a 4641 de persoane. Deja în februarie 1949 au fost ocupate 3549 posturi. Securitate z rum. "bezpieczeństwo" – służba specjalna Socjalistycznej Republiki Rumunii, wcześniej Bezpieczeństwo Państwowe. Została ona założona z pomocą NKWD 30 sierpnia 1948 i rozwiązana w grudniu 1989, zaraz po odsunięciu od władzy Nicolae Ceaușescu. DSS wchodził w skład Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Instytucja bezpieczeństwa Rumunii często zmieniała nazwę, wcześniej znana m.in. jako Główny Zarząd Bezpieczeństwa Ludowego i Komitet Bezpieczeństwa Państwowego. Przełożonym funkcjonariuszy DSS i kierującym pracą Departamentu był sekretarz stanu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i szef Departamentu Bezpieczeństwa Państwowego. Powstały w 1978 na bazie poprzednich rumuńskich struktur bezpieczeństwa publicznego Departament Bezpieczeństwa Państwowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych był największą służbą bezpieczeństwa w krajach Układu Warszawskiego pod względem stosunku liczby tajnych współpracowników podległych ww. instytucji do liczby mieszkańców kraju. Pierwszy zaplanowany budżet tzw. securitate z 1948 zakładał zatrudnienie 4641 osób. Już w lutym 1949 3549 stanowisk było zajętych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «securitate» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECURITATE


akantowate
akantowate
amarantowate
amarantowate
amarylkowate
amarylkowate
ananasowate
ananasowate
apate
apate
araliowate
araliowate
ate
ate
babkowate
babkowate
bagnicowate
bagnicowate
bakowate
bakowate
baldaszkowate
baldaszkowate
bananowate
bananowate
bazynowate
bazynowate
bedliszkowate
bedliszkowate
bedlkowate
bedlkowate
berberysowate
berberysowate
corporate state
corporate state
fourth estate
fourth estate
otium cum dignitate
otium cum dignitate
welfare state
welfare state

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SECURITATE

secemin
seceminski
secento
secentyzm
secesja
secesjonista
secesjonistyczny
secesjonizm
secesyjny
secina
second hand
secondo
sectio aurea
sectio caesarea
secundo
securit
seczek
seczkowaty
seczyna
seczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECURITATE

biegaczowate
blind date
bobrkowate
bodziszkowate
bogatkowate
borecznikowate
borowikowate
borowkowate
brezylkowate
bryzgunowate
brzozowate
bukowate
bukszpanowate
cassate
chrobotkowate
chruscielowate
cialo modzelowate
ciborowate
cisowate
cykasowate

Sinonimele și antonimele securitate în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «securitate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECURITATE

Găsește traducerea securitate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile securitate din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «securitate» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

秘密部门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Securitate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Securitate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेक्युरीटेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجهات الأمنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Секуритате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Securitate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরাপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Securitate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sekuritat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Securitate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セキュリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

securitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Securitate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

securitate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

securitate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Securitate
65 milioane de vorbitori

Poloneză

securitate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Секурітате
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

securitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σεκιουριτάτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Securitate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Securitaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Securitate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a securitate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECURITATE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «securitate» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre securitate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECURITATE»

Descoperă întrebuințarea securitate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu securitate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ceauşescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989
Constandache, the co-ordinator of the Centre for Information and Documentation of the then Council for State Security, sent all the county inspectorates of the CSS standard forms on which details of the sources of information of the Securitate ...
Dennis Deletant, 1995
2
A Case of Securitate Dossier Burial in Romania: - Strona 14
fore, in my conception, the perpetrator is unambiguously the Romanian national conspirational imperialist organization corporately, and it did not let my dossier “classed to the archives” of the Securitate, because that has always primarily or ...
Istvan Adorjan, 2015
3
Holding the Course - Strona 273
by BIANCA GURUITA Nine years after the end of Nicolae Ceausescu's brutal reign, the shadow of his notorious secret police, Securitate, still hangs over Romania. Securitate enabled the Communist dictator to keep a stranglehold on his ...
Peter Rutland, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.), 2000
4
Temesvár: A romániai forradalom kitörésének valódi története"
Tőkés László a 70-es években folytatott teológiai tanulmányai idején került a Securitate célkeresztjébe. 1973-ban nyitottak számára titkosszolgálati nyomozati dossziét. Az évek során pedig egyre több és több titkosrendőrségi jelentésben ...
Arpad Szoczi, 2013
5
Disp. theor. pract. de securitate et salvo conductu, eiusque variis ...
securitate privilegiara differu¡ : reliquurn est,ut de militum ar— matorum seeuritate , qua merirò special¡ etiam gaudere debent,cirm pro securitate communi orcupat¡ si nt,l,:. &de ufff-P. Afi. Lulnade re MUÍ'JÏ'. ¡LC-r prtesmim Nçmtrcidis ¡c¡am.
Johann Georg Becht, 1616
6
The Communist Genocide in Romania - Strona 19
Established in the first months of 1948, the Securitate units represented the communists' main tool of repression against the Romanian people. The terror that Securitate forces caused and its long lasting effects on the society constitute one of ...
Gheorghe Boldur-Lățescu, 2005
7
Velvet Totalitarianism: Post-Stalinist Romania - Strona 6
(Stalinism for all Seasons, 28) The Secret Police, or Securitate Neither Stalin nor Gheorghiu-Dej nor Ceausescu himself could have established such total control of society and government without the key instrument of enforcing their power ...
Claudia Moscovici, 2009
8
REMEMBERING COMMUNISM: Private and Public Recollections of Lived ...
The Securitate is one “thing past” that everyone over the age of thirty in Romania remembers with horror. An accidental conversation—still vivid in my memory after more than twenty years—left me with the idea that this institution was once ...
Maria Todorova, ‎Augusta Dimou, ‎Stefan Troebst, 2014
9
The Revival of Right Wing Extremism in the Nineties - Strona 149
The Romanian right consists primarily of the former nationalistcommunist faction in or reporting to the repressive, disinforming, and personalistic sections of the Interior Ministry's State Security department (Securitate). This was the strongest ...
Peter H. Merkl, ‎Leonard Weinberg, 2014
10
De securitate - Strona 39
... q u l- J. nam adjutores vel Auxiliatores dicamui : Rcfpon- deturex fœderaas, ami ci s q^ populrs in excreau coaferipts coboucs /. A % txmiiù» fd< wynmt. 1 .. + i*fam* infam. Sveion. in Ttèer.cap.itf.per. ij. & Tacii. j.ltv 4. iuper De Securitate. 39.
Conradus Schleifius, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECURITATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul securitate în contextul următoarelor știri.
1
Îngrijorător. Peste 2300 de şcoli nu au obţinut avizul de securitate
... autorizației de securitate și nu au obținut-o până în prezent este de 2.318 clădiri având destinația de unități școlare în învățământul preuniversitar și de ... «Realitatea, Nov 15»
2
ISU poate să închidă localurile care nu respectă normele de securitate
"Dacă nu are autorizaţie de securitate la incendiu, însă şi-a obţinut toate actele de autoritate necesare, în această situaţie, se dă amendă şi amenzile pot atinge ... «Radio Romania Actualitati, Nov 15»
3
Forțele de securitate egiptene au dezamorsat o bombă, în …
Forțele de securitate egiptene au dezamorsat vineri o bombă amplasată în fața unui hotel situat în apropierea piramidelor din Cairo, a anunțat un ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Statele Unite sesizează Consiliul de Securitate ONU după testul …
Statele Unite vor prezenta miercuri seară, în Consiliul de Securitate ONU, cazul testului balistic efectuat recent de Iran, Washingtonul denunţând o încălcare ... «Mediafax, Oct 15»
5
Israel/palestinieni: Consultări, miercuri, în Consiliul de Securitate al …
Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, va informa miercuri Consiliul de Securitate al ONU, în cadrul unor consultări cu ușile închise, despre discuțiile ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Reuniune de urgenta a Consiliului de Securitate ONU. Gruparile …
Consiliul de Securitate al ONU va avea vineri la New York o reuniune de urgenta privind situatia de la Ierusalim si din teritoriile palestiniene, au facut cunoscut ... «HotNews, Oct 15»
7
Klaus Iohannis s-a întâlnit cu românii de la serviciul de securitate al …
"M-am întâlnit ieri cu românii care lucrează la serviciul de securitate al Organizației Națiunilor Unite. Le-am strâns mâna cu bucurie acestor oameni care ... «Realitatea, Sep 15»
8
Angela Merkel: Consiliul de Securitate al ONU trebuie reformat
Este momentul ca unul dintre principalele organisme ale Organizatiei Natiunilor Unite, Consiliul de Securitate, sa fie reformat astfel incat sa reflecte distributia de ... «HotNews, Sep 15»
9
FALS GROSOLAN. Antena 3 a "descoperit": calculatoare …
Dincolo de disfucţiile de conţinut, Antena 3 a descoperit calculatoare, imprimante şi softuri folosite de Securitate în 1984 înainte ca toate acestea să fie inventate. «Evenimentul Zilei, Sep 15»
10
Sofia şi Ankara propun o zonă de securitate în Siria
Prim-ministrul bulgar Boiko Borisov urmează să transmită la summitul UE de la Bruxelles o cerere a Turciei de creare a unei zone de securitate în nordul Siriei ... «stiripesurse.ro, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Securitate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/securitate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż