Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secesyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECESYJNY ÎN POLONEZĂ

secesyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SECESYJNY

secans
secco
secemin
seceminski
secento
secentyzm
secesja
secesjonista
secesjonistyczny
secesjonizm
secina
second hand
secondo
sectio aurea
sectio caesarea
secundo
securit
securitate
seczek
seczkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECESYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Sinonimele și antonimele secesyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «secesyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECESYJNY

Găsește traducerea secesyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile secesyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secesyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

separatista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

secessionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वपक्षत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انفصالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раскольник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

secessionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপসরণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sécessionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sezessionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리 론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

secessionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிவினைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

secessionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

secessionista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

secesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкольник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

secesionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσχιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

secessionisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løsrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secesyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECESYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secesyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre secesyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECESYJNY»

Descoperă întrebuințarea secesyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secesyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyczyny wojny secesyjnej w Ameryce - Strona 302
Akty secesyjne i towarzyszące im okoliczności Można się było spodziewać, że jeśli Lincoln zostanie wybrany prezydentem, Karolina Płd. zechce wystąpić z Unii, gdyż stan ten już od dość dawna szukał okazji do oderwania całego Południa.
Leon Korusiewicz, 1967
2
Wojna secesyjna 1860-1865 - Strona 88
Ten niespodziewany akt secesyjny odbił się głośnym echem we wszystkich południowych stanach i zachęcił inne stany głębokiego Południa do podobnej akcji. Wobec jednomyślności uchwały secesyjnej Karoliny Południowej na uwagę ...
Leon Korusiewicz, 1985
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
antykwa secesyjna (XIX/XX w.; rys, 2, 1 Oi), Najpopularniejszym pismem polskim jest antykwa Pottawskiego ( 1 928 r.) oraz toruńska i antykwa Jażyńskiego (1905 r.). Pisma współczesne łączą elementy graficzne różnych pism klasycznych.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki twórczości ...
W miarę rozprzestrzeniania się i wzrostu popularności secesji zaczęto ją obdarzać mnóstwem innych określeń. Wśród nazw cieszących się większym powodzeniem można wymienić: we Francji Style Moderne, Style Nouveau (nowy styl), Style ...
Agnieszka Matusiak, 2006
5
Lwów - Strona 174
Jest to budynek czterokondygnacyjny, z wysokim dachem i narożną wieżyczką nakrytą kopułą. Częściowo zachował się w nim secesyjny wystrój wnętrz ze sztukateriami, witrażami i piecami o ozdobnych kaflach. W domu nr 6, zbudowanym w ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
6
Bieszczady: przewodnik - Strona 353
Sąsiaduje z nim secesyjna willa Zaleskich (obecnie dom modlitwy adwentystów dnia siódmego). Obok zamku murowana cerkiew p.w. Trójcy Świętej, powstała jako greckokatolicka w 1784 r., dziś pełniąca funkcję prawosławnej cerkwi ...
Paweł Luboński, 2006
7
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Swym zaniedbaniem kontrastowa a mocno z pięknymi kamienicami, w9ród których prawdziwą per ą by wspania y secesyjny budyneko owalnych oknach poprzedzielanych alegorycznymi figurami. Tam w przestronnych izadymionych salach ...
Marek Krajewski, 2012
8
Ziemia lwowska - Strona 213
Zachowało się przy niej sporo starych domów, m.in. secesyjna willa lekarza Baru- cha Milgrama (obecnie siedziba rady miejskiej), drewniany dworek miejski mieszczący aptekę oraz należąca do zespołu rezy- dencjalnego służbówka, w której ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
9
Lwów: przewodnik - Strona 296
Dom Biesiadeckich (PW) Nr 56 — Kamienica secesyjna proj. Jana Bagieńskiego. Do 1939 r. była własnością ar- cheologa, profesora UJK, Edmunda Bulandy. Jego asystentem i zarazem najwybitniejszym uczniem był światowej sławy uczony ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
10
Beer of Broadway Fame: The Piel Family and Their Brooklyn Brewery
Mathilde Lange, letters to Dr. Park, 7/19, 8/23/1928, FF-WCA; Harvard Class of 1913: Fiftieth Anniversary Report (Cambridge, 1963), 378–80; “Łąkorek: Secesyjny dwór Friedricha Lange,” Moje Mazury, http://mojemazury.pl/164777, ...
Alfred W. McCoy, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECESYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secesyjny în contextul următoarelor știri.
1
Nekropolia Żydów Sławkowskich
Wyjątkowy, nie występujący na innych cmentarzach ziemi olkuskiej prócz czterech macew w Olkuszu, jest typ nagrobka uznawanego za secesyjny, o kształcie ... «Przegląd Olkuski, Nov 15»
2
Nowy rektorat Uniwersytetu Łódzkiego. Remont zbliża się już do …
Powstała według projektu Piotra Brukalskiego i Gustawa Landau-Gutentegera w mieszance stylów - modernistycznym i secesyjnym. Obiekt mieścił m.in. «Dziennik Łódzki, Iun 15»
3
Zobaczyć strych Czerwonej Szkoły — bezcenne! Niezwykła historia …
Pałacyk neoklasycystyczno-secesyjny przy ul. Kościuszki 27, jeden z najpiękniejszych zabytków Iławy, ciągle czeka na remont. To właśnie tu wykonaliśmy ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
4
Zaginiony krzyż odnalazł się w innym kościele
Secesyjny posrebrzany krzyż ołtarzowy był wpisany do rejestru zabytków w 1987 roku. Nie wiadomo dokładnie w jakich okolicznościach zaginął. Na początku ... «Radioszczecin.pl, Ian 15»
5
Oburzenie na cmentarzu Starym w Kielcach. Wezwania do zapłaty …
Kartki z informacją, że grób nie jest opłacony "zdobiły" między innymi secesyjny nagrobek z czerwonego piaskowca Róży z Poznańskich Mayzlowej i Józefa ... «Onet.pl, Nov 14»
6
Zajrzyj do dawnej kopalni i huty
Prócz tego, zwiedzający będą mieli szansę zobaczyć secesyjny budynek dawnych warsztatów elektrycznych z 1911r. oraz niedokończoną elektrostalownię z lat ... «Chorzowianin, Sep 14»
7
Cenna kamienica zamieni się w biurowiec. "Chcą pruć ściany"
Detal secesyjny, gzyms pod dachem, zdobią łodygi i kwiaty. W rejestrze zabytków jest od 1965 r. W zamkniętej bramie widać zdobienia sztukateryjne: płynie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
"NYT": "Putin cynicznie podsycał niebezpieczny konflikt secesyjny, a …
Nie są to wyjątkowo przekonujące słowa w ustach Putina, który cynicznie podsycał niebezpieczny konflikt secesyjny, aż stał się on zagrożeniem dla świata" ... «Gazeta.pl, Iul 14»
9
Łódź. "Perła" łódzkiej secesji Willa Kindermanna po remoncie
Willa Kindermanna jest wymieniana jako jedno z najważniejszych dzieł secesyjnych w architekturze polskiej. Roboty budowlane i prace konserwatorskie trwały ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
10
2 lata przepychanek o kredki na schodach. Poznań się doczekał
Chwiałkowskiego grożą zawaleniem i konieczny jest ich remont. Ten ma się zakończyć w połowie przyszłego roku, a schody mają zyskać dawny secesyjny ... «TVN24, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secesyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/secesyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż