Descarcă aplicația
educalingo
sedziejowice

Înțelesul "sedziejowice" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIEJOWICE ÎN POLONEZĂ

sedziejowice


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIEJOWICE

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIEJOWICE

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIEJOWICE

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

Sinonimele și antonimele sedziejowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedziejowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIEJOWICE

Găsește traducerea sedziejowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedziejowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedziejowice» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Sędziejowice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sędziejowice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sędziejowice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sędziejowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sędziejowice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Седзейовице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sędziejowice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sędziejowice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sędziejowice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sędziejowice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sedziejowice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sędziejowice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sędziejowice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sędziejowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sędziejowice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sędziejowice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sędziejowice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sędziejowice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sędziejowice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedziejowice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Седзейовіце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sędziejowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sędziejowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sędziejowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sędziejowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sędziejowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedziejowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIEJOWICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedziejowice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedziejowice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedziejowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIEJOWICE»

Descoperă întrebuințarea sedziejowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedziejowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 46
O*" PARTIE Resume En continuant mes recherches sur le passe de la commune de Sędziejowice je commence par les remarques concemant les campagnes qui rentraient dans les grands proprietes de la noblesse sur ce terrain. Apres je ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 1996
2
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 48
powyżej, w myśl dokumentu z 1438 r. mieszkańcy Sędziejowic podlegali sądownictwu sołtysa. Od jego wyroków można się było odwołać do sądu sprawowanego bądź przez właściciela, w tym wypadku arcybiskupa, bądź ...
Stanisław Zajączkowski, 1994
3
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
W r. 1748 istniał szpital drewniany, którego dach wymagał naprawy. Przebywało w nim 5 osób. W r. 1772 rektor kościoła w Sędziejowicach dokonał zapisu na rzecz szpitala.*** I H. Sędziejowice. W l. 1513 i 1539 wzmiankowany minister, w r.
Ludomir Bieńkowski, 1972
4
Powiat Laski: Gmina Buczek, Gmina Sedziejowice, Gmina Widawa, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Solca Wielka (1404 r.), Rzejowice (1412—1424 r.), Sędziejowice (1430 r.), Kobyle (1436—1448 r.), Maurzyce (1441 r.), Żagliny (1459 r.)3. Za uznanie przywilejów tych wsi za lokacyjne przemawiają sformułowania zawarte w niektórych z nich.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1974
6
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 45
Obok Szańca leżą Sędziejowice, wieś z kościołem św. Bartłomieja, patrona Odrowążów. Należały do tego kościoła wsie z klucza chmielnickiego. Połowa zaś Sędziejowic w XV w. należała do Piotra Obulca11. W pobliżu leżały też Bogucice, ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928
7
Prace - Wydania 19-21 - Strona 34
6. Fałdy typu B-2. Fałdy te znane mi są z Unikowa, Gartatowic, północnego kamieniołomu w Sędziejowicach oraz z Gacek. Mają one kształt krótkich, półksiężycowatych grzbiecików, z jednej strony wypukłych i stromych, z drugiej wklęsłych lub ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
8
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Członkami tej organizacji zostały m.in. takie miasta, jak: Łódź, Sieradz, Tuszyn, Łask, Wieruszów, Złoczew i Konstantynów Łódzki, oraz gminy: Sędziejowice, Zapolice i Dobroń. 4.2. Argumenty ekonomiczne i społeczno–przestrzenne związane ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
9
Królestwie Polskiem - Strona 45
Boczyński – Grabno, Jak. Stankiewicz – Korczów, Marc. Ostraszewski – Łask, Jah Koldowski Inf. – Marzenin, Erazm Smiechowicz – Pazdzicnice, Marc. Dziarski – Restarzów, Mich. Janikowski – Rusiec , Józ. Tomaszewski – Sędziejowice, ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
10
Razem na bieguny - Strona 201
Marcin, Marzenin: Sędziejowice 2. Mariusz, Inowrocław 3. Sławomir, Zabierzów 4. Adam, Poznań 5. Piotr, Warszawa 6. Wioletta, Łódź 7. Bożena, Ciechanów 8. Łukasz, Szymanówek; Tłuszcz 9. Robert, Garwolewo; Czerwińsk nad Wisłą 10.
Marek Kamiński, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedziejowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedziejowice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO