Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sefardyjczyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEFARDYJCZYK ÎN POLONEZĂ

sefardyjczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEFARDYJCZYK


abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
akryjczyk
akryjczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
aleksandryjczyk
aleksandryjczyk
alofijczyk
alofijczyk
alpejczyk
alpejczyk
altajczyk
altajczyk
anatolijczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andaluzyjczyk
antwerpijczyk
antwerpijczyk
apijczyk
apijczyk
apulijczyk
apulijczyk
aramejczyk
aramejczyk
arcy europejczyk
arcy europejczyk
arubijczyk
arubijczyk
aryjczyk
aryjczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEFARDYJCZYK

sedziszow malopolski
sedziszowski
sedziunio
sedziwiec
sedziwoj
sedziwosc
sedziwy
sedzizna
sef
sefardim
sefardyjka
sefardyjski
sefira
sefora
segars
segedilla
segedyn
seghers
segmencik
segment

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEFARDYJCZYK

askenazyjczyk
asturyjczyk
asyryjczyk
aszkenazyjczyk
australijczyk
bakijczyk
balijczyk
bamakijczyk
bangijczyk
bangkokijczyk
banglijczyk
barbadosyjczyk
bazylejczyk
bizantyjczyk
boliwijczyk
bombajczyk
brasilijczyk
brazylijczyk
brunejczyk
brytyjczyk

Sinonimele și antonimele sefardyjczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sefardyjczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEFARDYJCZYK

Găsește traducerea sefardyjczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sefardyjczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sefardyjczyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sefardyjczyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sefardyjczyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sefardyjczyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sefardyjczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sefardyjczyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

sefardyjczyk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sefardyjczyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sefardyjczyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sefardyjczyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sefardyjczyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sefardyjczyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sefardyjczyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sefardyjczyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sefardyjczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sefardyjczyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sefardyjczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sefardyjczyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sefardyjczyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sefardyjczyk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sefardyjczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sefardyjczyk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sefardyjczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sefardyjczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sefardyjczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sefardyjczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sefardyjczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sefardyjczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEFARDYJCZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sefardyjczyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sefardyjczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEFARDYJCZYK»

Descoperă întrebuințarea sefardyjczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sefardyjczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najtrudniej jest spotkać Lilit: opowieści chasydzkich kobiet - Strona 52
opowieści chasydzkich kobiet Anka Grupińska. bardziej tradycyjna (masorti) niż świeccy aszkenazyjczycy. Trudno sobie wyobrazić, by jakikolwiek sefardyjczyk zlekceważył święto Jom Kipur, podczas gdy aszkenazyjczyk pójdzie tego dnia z ...
Anka Grupińska, 2008
2
Pogranicza : materiały z Międzynarodowej Konferencji zorganizowanej ...
cy zaczęli osiedlać się w innych państwach Europy i północnej Afryki, gdzie zaczęto nazywać ich Sefardyjczykami lub Żydami sefardyjskimi1, zaś w Bośni i Hercegowinie nazywano ich także Spanjoli, czyli 'Hiszpanie'[Kruśe- ...
Leonarda Dacewicz, 2004
3
Ludzie i miejsca - Strona 152
To właśnie tu całkiem zintegrowali się Aszkenazyjczycy z Sefardyjczykami – co do tej pory w Izraelu do końca się nie udaje. Pełno jest żartów i anegdot o niesnaskach pomiędzy jednymi a drugimi, np. Sefardyjczycy ciągle naśmiewają się z ...
Szewach Weiss, 2013
4
Arabowie i Żydzi w Ziemi Obiecanej - Strona 251
Chociaż sam Begin był aszkenazyjczykiem polskiego pochodzenia, to w przeciwieństwie do przywódców laburzystowskich potraktował sefardyjczyków jak prawdziwych Żydów. Dzięki niemu poczuli się częścią państwa, częścią narodu ...
David K. Shipler, 2003
5
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945:
Przybyła w 1905 roku grupa aszkenazyjska miała własną salę do modłów od 1905 roku. Aszkenazyjczycy pochodzili głównie z Rosji i przybyli po rewolucji lat 1904−1905, a sefardyjczycy – z krajów będących pod władzą Wielkiej Brytanii, jako ...
Joanna M. Guzik, 2013
6
Ueber den Einfluss der sitten auf die gesetze und der gesetze auf ...
Część rebeliantów przeszła wówczas do Syrii. Sefardyjczycy i aszkenazyjczycy Sefardyjczycy (hebr. Sfaradim, od Sfarad - Hiszpania), odrębny kulturowo odłam wyznawców judaizmu, wywodzących się z Półwyspu Iberyjskiego (Hiszpania, ...
Krzysztof Kubiak, 2006
7
Rzeczpospolita--Europa XVI-XVIII wiek: próba konfrontacji - Strona 77
Pierwsi wywodzili się z Półwyspu Iberyjskiego (stąd nazwa - hebr. Sefa rad oznacza Hiszpanię) i zamieszkiwali basen śródziemnomorski: Italie, Imperium Osmańskie, Afrykę północną, a także Niderlandy. Sefardyjczyka- mi byli także pierwsi ...
Michał Kopczyński, ‎Wojciech Tygielski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 1999
8
Sejm Żydów Korony - Strona 131
W owym czasie działały tam dwa kahały: aszkenazyjski, przypuszczalnie niemiecki, i sefardyjski, utworzony przez Żydów wychodźców z Portugalii. Uchodźcom z Polski lepiej układały się stosunki z sefardyjczykami niż aszkenazyjczykami.
Anatol Leszczyński, 1994
9
Judaizm - Strona 201
Następne grupy sefardyjczyków osiedliły się w Anglii oraz w niektórych ważnych ośrodkach zachodniej Europy (Bordeaux, Bayonne, Hamburgu), a także emigrowali do Ameryki. Pewna grupa sefardyjczyków dotarła do Polski, gdzie osiedlili ...
Witold Tyloch, 1987
10
Między Bośnią, Bukowiną, Serbią i Polską: studia i szkice etnologiczne
Na te odmienności mogły mieć wpływ: różne wtórne pochodzenie Sefardyjczyków i Aszkenazyjczyków, czasowa różnica ich przybycia do Bośni i z tym powiązany stopień adaptacji w nowym środowisku, różna struktura socjalna, język i ...
Dušan Drljača, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEFARDYJCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sefardyjczyk în contextul următoarelor știri.
1
Uzbrojona w oko - nowy tomik wierszy Anny Nasiłowskiej
... wspomnienia Meira, sefardyjczyka, potomka rabinów, któremu "kiedyś wydawało się, że człowiek wziął się z Polski", bo stamtąd wciąż przybywali nowi ludzie i ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
2
Charles Aznavour. Mały gnojek geniusz
Boujenah jest Żydem z Afryki Północnej - sefardyjczykiem, a powinien to nakręcić Żyd aszkenazyjski. Różnica jest wielka, także w poczuciu humoru. Pierwsi są ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
3
Hiszpania przyjmie wypędzonych Żydów
Sefardyjczykiem był m.in. adiutant wyzwoliciela Ameryki Łacińskiej Simona Bolivara Abraham Meza, a w czasach dzisiejszych m.in. wybitny pianista Murray ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
4
Izraelski pisarz Amos Oz: "Wolę być muchą niż kosmonautą"
Jako kluczowy moment wyobrażam sobie scenę, gdy po raz pierwszy Sefardyjczyk powiedział do Aszkenazyjki "kocham cię" - mówił. - Jestem szowinistą ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
5
Żydzi protestują w Izraelu przeciw integracji... z żydami
Od lat w szkole w osiedlu Emanuel na Zachodnim Brzegu Jordanu obowiązywał podział - dzieci aszkenazyjczyków i sefardyjczyków uczyły się osobno. «Sfora, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sefardyjczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sefardyjczyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż