Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedziwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDZIWY ÎN POLONEZĂ

sedziwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIWY


chodziwy
chodziwy
dziwy
dziwy
godziwy
godziwy
grzyb prawdziwy
grzyb prawdziwy
gziwy
gziwy
niegodziwy
niegodziwy
nieprawdziwy
nieprawdziwy
nieurodziwy
nieurodziwy
polprawdziwy
polprawdziwy
prawdziwy
prawdziwy
szedziwy
szedziwy
urodziwy
urodziwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIWY

sedzielina
sedzielizna
sedzimir
sedzimira
sedzina
sedziol
sedziostwo
sedziowac
sedziowanie
sedziowski
sedzislaw
sedzislawa
sedziszow
sedziszow malopolski
sedziszowski
sedziunio
sedziwiec
sedziwoj
sedziwosc
sedzizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIWY

barwliwy
bekliwy
beksiwy
belkotliwy
bezbolesciwy
bezklopotliwy
beztresciwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
bolesciwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy

Sinonimele și antonimele sedziwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedziwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDZIWY

Găsește traducerea sedziwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sedziwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedziwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苍老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

canoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hoary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सफ़ेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أشيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

седой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূসরাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tua beruban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ergraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

白髪の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하얗게 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hoary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bạc hoa râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पडणाऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağarmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

canuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sedziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cărunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεβάσμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hoary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gråhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedziwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedziwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedziwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIWY»

Descoperă întrebuințarea sedziwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedziwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi polscy w podręcznikach historii 1945-1980 - Strona 68
Wymień skutki uwłaszczenia w Królestwie Polskim: a) dla ludności chłopskiej i jej gospodarki, b) dla gospodarki folwarcznej (H. Sędziwy, 1963) Przedstaw skutki reformy włościańskiej w Królestwie dla wsi i dla przemysłu (H. Sędziwy, 1964) ...
Czesław Nowarski, 2006
2
Artificial Intelligence and Soft Computing: 14th International ...
21. 22. 23. 24. Sedziwy, A.: Representation of objects in agent-based lighting design problem. In: Zamojski, W., Mazurkiewicz, J., Sugier, J., Walkowiak, T., Kacprzyk, J. (eds.) Complex Systems and Dependability. AISC, vol. 170, pp. 209–223.
Leszek Rutkowski, ‎Marcin Korytkowski, ‎Rafal Scherer, 2015
3
Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 78
sędziwy. muezyn. potrząsa głową nierad że musi budzić bolesne wspomnienia, głaszcze siwą brodę, nareście jakby dla gościnności czynił ofiarę z nałogu milczenia tak rozpowiadać zaczyna: – „Dawno temu – bardzo dawno jak w Krymie ...
Charles Edmond, 1845
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 121
SĘDZIWY (w dawnej polszczyżnie szedziwy, czes. sedziwy t. j. okryty szadzią, czyli szronem, lecz dzisiejsza forma już w XVI wieku weszła w użycie, chociaż KNAPSKI jeszcze pisze szedziwy), stosuje się tylko do ludzi, i daje wyobrażenie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Agent and Multi-Agent Systems: Technologies and Applications: 4th ...
644–653. Springer, Heidelberg (2008) 7. Kotulski, L., Sedziwy, A.: Agent Framework For Decomposing a Graph Into the Equally Sized Subgraphs. In: WORLDCOMP 2008 Conference, Foundations of Computer Science, pp. 245–250 (2008) 8.
Piotr Jedrzejowicz, ‎Ngoc Thanh Nguyen, ‎Robert J. Howlett, 2010
6
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 303
Sedziwy wodz dowiedziawszy sic, ze Karlson odniesioney klçski pomscic sic, i opasanem Szwedom pod Kokciihauzem przyisé na odsiecz zamierza, na wtasna prozbe Chodkiewicza, dawszy mu za towarzysza syua swoiego Janusza, día ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 178
W godzinę sędziwy rodzic panny, wezwał go do siebie, i aby zmył hańbę z łowów rannych, kazał mu z jan- czarki strzelać do celu. W on czas zawołał panicz na mnie: a Macieju! weź tego bitego talara wpalce.» Jam go porwał i poskoczył, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
8
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 210
... naówczas mającego lat tylko dziesięć. Nim król sędziwy przystąpił do czynu lego, musiał dać stanom uroczyste przyrzeczenie , że to wczesne następcy mianowanie, w niczem na przyszłe czasy wolnemu wyborowi królów uwłaczać me ma.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
9
Szubienicznik. Falsum et verum
Ano doZy a ta moja Plamka dwudziestu o9miu lat, co jak na konia, sami wiecie, wiek bardziej niZ zacny. # Rzek bym nawet: sędziwy. #Tak, panie Gideonie, dobrze powiedzia e9: sędziwy. Ale nie tylkow wielkim rozumie iwdzięku tkwiyzalety ...
Jacek Piekara, 2014
10
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 269
Gdy w diugim mdwieniu sedziwy sta- rzec ustawaé iuz zaczal, zabraï glos syn iego Iwan ¡Soltykdw, wyliczac poczat szereg Wielkich Kniazidw Moskiewskich , zaczawszy od Ruryka, Krewnego (jak twierdzit) Cezara Augusta, a skoíiczywszy na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedziwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedziwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż