Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serock" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEROCK ÎN POLONEZĂ

serock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEROCK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serock» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serock

Serock

Serock

Serock - un oraș din provincie. Mazowiecki, în districtul Legionowo, lângă Lacul Zegrzyński, cu fața spre gura Bugului până la râul Narew. Se află la granița Bazinului Varșoviei și a Cicheneșcilor. Sediul municipalității Serock. Distanța de la centrul orașului Varșovia este de aproximativ 40 km. Acesta a fost orașul regal al Coroanei Regatului Poloniei. La 31 decembrie 2014, orașul avea 4175 de locuitori. În oraș a fost păstrat aspectul urban medieval cu piața și primăria în centru. Clădirile cu un singur orășel și cu orașul mic domină aici. Până în 1954, sediul municipalității Zegrze. ↑ ↑ Adolf Pawiński, Mazovia, Varșovia 1895, p. Serock – miasto w woj. mazowieckim, w powiecie legionowskim, nad Jeziorem Zegrzyńskim, położone naprzeciw ujścia Bugu do Narwi. Leży ono na pograniczu Kotliny Warszawskiej i Wysoczyzny Ciechanowskiej. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Serock. Odległość od centrum Warszawy wynosi ok. 40 km. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2014 r. miasto liczyło 4175 mieszkańców. W mieście został zachowany średniowieczny układ urbanistyczny z rynkiem i ratuszem w centrum. Dominuje tu zabudowa jednorodzinna i małomiasteczkowa. Do 1954 r. siedziba gminy Zegrze.
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 38.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «serock» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEROCK


    acid rock
    acid rock
    art rock
    art rock
    ayers rock
    ayers rock
    country rock
    country rock
    electronic rock
    electronic rock
    folk rock
    folk rock
    gothic rock
    gothic rock
    hard rock
    hard rock
    heavy rock
    heavy rock
    jazz rock
    jazz rock
    latin rock
    latin rock
    little rock
    little rock
    pank rock
    pank rock
    poprock
    poprock
    progressive rock
    progressive rock
    punk rock
    punk rock
    raga rock
    raga rock
    rock
    rock
    shamrock
    shamrock
    soft rock
    soft rock

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEROCK

    sero
    sero sapiunt phryges
    serocczanin
    serocczanka
    serocki
    serodiagnostyka
    serojadka
    serojeszka
    serokomelski
    serokomla
    serolog
    serologia
    serologiczny
    seronegatywny
    seropozytywny
    seroprofilaktyka
    seroterapia
    serotonina
    serowacenie
    serowaciec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEROCK

    bock
    bullock
    caps lock
    culture shock
    five o clock
    five oclock
    future shock
    glock
    hancock
    hitchcock
    john hancock
    kock
    maly plock
    num lock
    ochock
    otwock
    overlock
    paddock
    plock
    thrash rock

    Sinonimele și antonimele serock în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «serock» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SEROCK

    Găsește traducerea serock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile serock din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serock» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    serongs
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    serongs
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    serongs
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    serongs
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    serongs
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    serongs
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    serongs
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    serongs
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    serongs
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    serongs
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    serongs
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    serongs
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    serongs
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    serongs
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    serongs
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    serongs
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    serongs
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    serongs
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    serongs
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    serock
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    serongs
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    serongs
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    serongs
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    serongs
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    serongs
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    serongs
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a serock

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEROCK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serock» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serock

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEROCK»

    Descoperă întrebuințarea serock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    The Memorial Book of Serock (Serock, Poland) - Translation of Sefer ...
    This books serves as a memorial to all the victims of the Shoah from Serock and the nearby vicinity. Klobuck Poland is located at 50 54' North Latitude / 18 56' East Longitude.
    Mordechai Gelbart, ‎JewishGen, Inc, 2014
    2
    Spa - Strona 13
    Przejeżdżając przez Serock wiedziałem że jestem już daleko i z każdym kilometrem coraz dalej, że żadna siła nie zawróci mnie już biura, że to miasteczko do którego jadę, jest moim azylem, a zielone pola i smukłe topole to moja izolacja od ...
    Miłosz Kamil Manasterski, 2017
    3
    Fannie Mae and Freddie Mac: Scandal in U.S. Housing - Strona 220
    properly amortized the items identified by Mr. Barnes and that they were in compliance with GAAP. [127] OFHEO Interview, Mark Serock, KPMG Partner, March 9, 2005, p. 82-83. [128] OFHEO Interview, Sampath Rajappa, June 17, 2004, p. 10.
    James R. Cristie, 2007
    4
    Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
    947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
    Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
    5
    Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
    W 1970 r. najniższy (poniżej 4%) udział mieszkań W takich budynkach miały przede Wszystkim miasta małe: Podkowa Leśna, Karczew, Zakroczym, Józefów, Ząbki, Kobyłka, Serock, Marki, Błonie i Brwinów. Do 1988 r. skład tej grupy niewiele ...
    Andrzej Gałązka, 1998
    6
    Aging: An Introduction to Gerontology - Strona 229
    The results of later investigations of the attitudes of children (e.g., Hickey, Hickey, & Kalish, 1968; Seefeldt, Jantz, Galper, & Serock, 1977; Serock, Seefeldt, Jantz, & Galper, 1977) substantiated earlier findings that children have generally ...
    Lewis R. Aiken, 1995
    7
    Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 49
    Formularze rejestrów poborowych dopiero w 1591 r. wydzielają miejscowości należące do powiatu serockiego, przy czym informacje z tego roku są niepełne, gdyż wsie naniesione na mapę nie stanowią zwartego kompleksu terytorialnego86.
    Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
    8
    Viking Panzers: The German 5th SS Tank Regiment in the East in World ...
    A classic World War II unit history of the 5th SS Panzer Regiment, appearing for the first time in English.
    Ewald Klapdor, 2014
    9
    De omwenteling in Polen, of, Schets de voornaamste poolsche staats- ...
    Serock. gemaakt,. dan had hij evenzeer de beweging van Rybinski kunnen dekken, Kreutz nog meer in het naauw brengen, en wat hier voornamelijk moest beoogd worden, de aandacht van de onderneming tegen Rudiger afgeleid. Nu stond ...
    Jacop Cornelis van Rijneveld, 1836
    10
    User-Oriented Methodology and Techniques of Decision Analysis and ...
    Proceedings of the International IIASA Workshop Held in Serock, Poland, September 9–13, 1991 Jaap Wessels, Andrzej P. Wierzbicki. Preface: User-Oriented Decision Support Over the last 10 years great progress has been made in ...
    Jaap Wessels, ‎Andrzej P. Wierzbicki, 2013

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEROCK»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serock în contextul următoarelor știri.
    1
    Serock. Strażacy z OSP otrzymali nowy wóz ratowniczo-gaśniczy
    W ubiegłym tygodniu strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej (OSP) z Serocka otrzymali nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy. Zastąpił on starszy model, ... «Gazeta Powiatowa, Nov 15»
    2
    Serock. Kolorowe latawce na niebie czyli Święto Latawca w …
    Ważną nagrodą był ufundowany przez Burmistrza Sylwestra Sokolnickiego – Puchar Przechodni Burmistrza Miasta i Gminy Serock, który zdobyła klasa Ib z ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
    3
    Serock. Pożar domków letniskowych na terenie Jachranki
    W sobotę (3 października) w miejscowości Jachranka (gm. Serock) doszło do pożarów dwóch domków letniskowych. Na szczęście w wyniku zdarzenia nikt nie ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
    4
    Serock. Policjanci zatrzymali podejrzanego o gwałt i rozbój
    Policjanci z Serocka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o gwałt i rozbój, którego dokonano na terenie powiatu makowskiego. Mężczyzna próbował zmylić ... «Gazeta Powiatowa, Sep 15»
    5
    Serock. Wypadek na obwodnicy, pijany kierowca trafił do szpitala
    W sobotę (29 sierpnia) na Drodze Krajowej 61 (DK 61) w Serocku doszło do wypadku samochodu osobowego. Pijany kierowca uderzył w barierę i wpadł do ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»
    6
    Serock. Zatrzymano duży transport nielegalnych papierosów
    Blisko 3 000 paczek papierosów bez akcyzy udało się ujawnić funkcjonariuszom Straży Granicznej Warszawa-Modlin. Dystrybutor nielegalnych papierosów ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»
    7
    Serock. Ciągnął psa na lince za samochodem? Szukamy sprawcy
    Pies został znaleziony na DW622 między Maryninem a Stanisławowem (gmina Serock). Psiak najprawdopodobniej ciągnięty był na lince za samochodem, ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»
    8
    Miasto i Gmina Serock
    Gmina Serock położona są na północ od Legionowa. W jej skład wchodzą następujące miejscowości oraz jedno osiedle: Bolesławowo, Borowa Góra, Cupel, ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»
    9
    Serock. Fotopułapka na drzewie. Uważaj, możesz dostać mandat!
    Mieszkańcy oburzeni tym faktem twierdzą, że strażnicy nielegalnie ich nagrywają. Jak się jednak okazuje, serocka straż działa zgodnie z prawem i na podstawie ... «Gazeta Powiatowa, Iul 15»
    10
    Serock. Wyremontują nawierzchnię brukową w rynku
    Najprawdopodobniej do końca października nawierzchnia brukowa znajdująca się na rynku miejskim w Serocku zostanie wyremontowana. Ogłoszono właśnie ... «Gazeta Powiatowa, Iul 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Serock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serock>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż