Descarcă aplicația
educalingo
setnie

Înțelesul "setnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SETNIE ÎN POLONEZĂ

setnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SETNIE

set · seta · setbol · seteczka · seter · seter angielski · seter szkocki · seterka · seth · setka · setkarz · setki · setnia · setnik · setny · seton · setowy · settembrini · setuchna · setup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie

Sinonimele și antonimele setnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «setnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SETNIE

Găsește traducerea setnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile setnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

setnie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

setnie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

setnie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

setnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

setnie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

setnie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

setnie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

setnie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

setnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

setnie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

setnie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

setnie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

setnie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

setnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

setnie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

setnie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

setnie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

setnie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

setnie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

setnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

setnie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

setnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

setnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

setnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

setnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

setnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre setnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETNIE»

Descoperă întrebuințarea setnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Brytyjski samorząd lokalny po 1945 roku: - Strona 23
Poszczególne setnie reprezentowało tam zwykle kilkuosobowe przedstawicielstwo złożone z zarządcy, duchownego oraz zamożniejszych właścicieli ziemskich. W trakcie zebrań dyskutowano o najważniejszych dla danej wspólnoty sprawach ...
Elżbieta Sadowska, 2014
2
Esencja
Dwie osoby ustawiły nad ogniem stojak, na którym piekł się pokaźny kawał końskiego zadu przewidziany na dzisiejszą kolację. Set nie zamierzał jednak czekać z jedzeniem na pozostałych i już wgryzał się w swój wilczy posiłek, przeklinając ...
Krzysztof Bonk, 2017
3
Świat marzeń zakupoholiczki:
Sądzę, że się setnie ubawi. Czułam narastające upokorzenie, od którego zasychało mi w gardle i dławiło w piersiach. A więc Sacha setnie się ubawi, gdy dowie się o mnie! Pewnie, jakżeby inaczej! Obśmieje się jak norka, kiedy usłyszy o ...
Sophie Kinsella, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) ber $auptmann über fun, bert, ein Genturio. 2) tin & 0: facfenbauptmann. 3) setek, obs. adj. niczy: nicki . ;)aber: Setnictwo, n. bie $ät?e be8 Setnik, bie Q9arge. Setny adj. 1) bet bunbettefie; a) eig. ) fig. i setnego nie wiesz, i setny nie uwierzy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polish Self-taught: With English Phonetic Pronunciation - Strona 60
Pronunciation. sixtieth seventieth eightieth ninetieth hundredth hundred and first hundred and second two hundredth thousandth two thousandth millionth szesddziesiaty siedemdziesiaty osiemdziesiaty dziewie/dziesiaty setny setny pierwszy ...
Soissons (Count de), 1925
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wenn jemand nieset sagt der Pole stolat oder setnych lat und die Antwort ist prosze na pogrzeb. Hundertarmig, adj. storeki. Hundertäugig stooki. Hundertblätterig stolistny. Hunderter, m. der, v. setek, setnia: cf. sto, g. stów, Wolski. Hunderterlei ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 166
Setny dies aty ies Pänien, da nonstrznego pekoiu: toyd iesy is Mäonano, Botestnoie noiuiacych. Täka Ziemia dos bra byl Däniel/ urodzil setny owoc: bo byl Mleczennikenm/gdy dwäkroc dlá Bogáspoiego lwom byi näpozárcie oddämy: urodzil ...
Franciszek Rychlowski, 1664
8
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Wartość powstania okazywała się tym większa, że jego działacze – według publicysty – próbowali pobudzić świadomość klasową chłopów litewskich i białoruskich61. W szerokim dyskursie publicznym setna rocznica powstania styczniowego ...
Paulina Małochleb, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setnie în contextul următoarelor știri.
1
Wisła Płock - GKS Katowice: Mecz prawdy dla Jerzego Brzęczka
Jeśli ktoś przez ostatnie tygodnie nie interesował się zbytnio rozgrywkami na zapleczu ekstraklasy ten musiał się setnie zdziwić analizując tabelę I ligi. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Gronkiewicz-Waltz: premier Kopacz jest osobą bardzo waleczną, to …
Ubawiłem się setnie. Obie panie mają tyle do zaproponowania ile mój kot. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. «TVN24, Nov 15»
3
PiS zwycięża bezapelacyjnie, Jarosław Kaczyński jest wielki, ale …
Kluby Gazety Polskiej też napracowały się setnie. Polacy licznie stawili się przy urnach. Wydawać by się mogło, że wymieniłem wszystkich autorów sukcesu. «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Na Old Trafford jak na deptaku w Ciechocinku. Nahorny znudzony …
Wczoraj gole nie padły, pierwszy celny strzał oddano dopiero w 82. minucie, więc bramkarze nudzili się setnie. I to nie tylko dlatego, że wśród gości zabrakło ... «Sport TVN24, Oct 15»
5
Zanieczyszczenie powietrza w stolicy. 350 osób rocznie umiera na …
Ubawiłeś mnie setnie! Narzędziem pracy? Może dla 10-15% tego, co jeździ po mieście. Reszta robi dla wygody! Wożąc powietrze, bo w ~90% pojazdów jedzie ... «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Natalia Niemen ostro o festiwalu w Opolu: "To jest jakiś upadek …
Złośliwi wywęszą jakąś zazdrość, lecz pomylą się setnie. Z ulgą oddycham, iż kolejny rok nie muszę być w Opolu. A ściślej na festiwalu. — wyjaśnia wokalistka ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Kogo naprawdę obchodzą JOW-y? Zwolennicy Kukiza w ogóle nie …
Bawi mnie setnie dyskusja na temat Jednomandatowych Okręgów Wyborczych, która rozgorzała od niedzielnego wieczora w związku ze znakomitym wynikiem ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Bolesny szpagat Tomasza Terlikowskiego
„Jęk rozczarowania po programie Kuby Wojewódzkiego setnie mnie ubawił” – pisze na łamach „Frondy” Tomasz Terlikowski. Ja tymczasem nie jestem ... «naTemat, Sep 14»
9
Zajebista dyskusja o słowie, za którym nic nie stoi
Niejeden dziennikarz setnie się bawił komentując te niedopuszczalne ekscesy, a dziś wszyscy mają problem ze słowem, które nic właściwie nie znaczy oprócz ... «naTemat, Mai 13»
10
Oto gruby kot, który rozbawił Miley Cyrus! Video [YOUTUBE]
Wiemy już, że Miley Cyrus bawią... striptizerzy :) Ale nie tylko! Pora poznać zabawnego kota, który próbując umościć się w kartonie, setnie ubawił gwiazdę! «Radio Eska, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/setnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO