Descarcă aplicația
educalingo
sfilcowanie

Înțelesul "sfilcowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFILCOWANIE ÎN POLONEZĂ

sfilcowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFILCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SFILCOWANIE

sfigmo · sfigmograf · sfigmografia · sfigmomanometr · sfiksowac · sfiksowanie · sfiksowany · sfilcowac · sfilcowac sie · sfilistrzec · sfilistrzenie · sfilmowac · sfilmowanie · sfinalizowac · sfinalizowac sie · sfinalizowanie · sfinansowac · sfinansowac sie · sfinansowanie · sfingolipid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFILCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele sfilcowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sfilcowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFILCOWANIE

Găsește traducerea sfilcowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sfilcowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfilcowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fieltro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

felted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

felted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملبده
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

войлочные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

feltro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Felted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

feutré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

felted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verfilzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

펠트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

felted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

felted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

felted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

keçeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infeltrita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sfilcowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повстяні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

felted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πιληματοποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vilten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

filtad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfilcowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFILCOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfilcowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfilcowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sfilcowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFILCOWANIE»

Descoperă întrebuințarea sfilcowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfilcowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
4/ W czasie oceny gęstości i jakości okrywy włosowej daje się często wyczuć wewnętrzne sfilcowanie włosa u jego podstawy, zwane pospolicie "kaszką", a sięgające do ok. 1/2 wysokości włosa. Jest ono równie ważnym uszkodzeniem jak i ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
2
Problemy archiwistyki współczesnej - Strona 285
Przybiera ona postać sfilcowaną, rozkłada się na włókna. Może nastąpić sfilcowanie szeregu kart w jedną całość. Przy próbie rozdzielenia uszkodzone miejsca rozrywają się i pozostają przyklejone do następnych kart. Zakażone i zamoczone ...
Czesław Biernat, 1977
3
Solidarność 1830: Niemcy i Polacy po Powstaniu Listopadowym
plica polonica), czyli „nierozczesy- walne sfilcowanie wlosów, najczesciej wlosów glowy ludz- kiej, ale takze brody lub siersci zwierzecej" (J. i W. Grimm, Deutsches Wörterbuch, t. 14, Lipsk 1955, szpalta 536 n.j.byl podobno ...
Julia Franke, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Museum Europäischer Kulturen (Berlin, Germany), 2005
4
Moc, niemoc i przemoc - Strona 366
Większość sadhus to mężczyźni, choć zdarzają się także przypadki kobiece. Nagość jest normą. Czasami okrywa się genitalia, kiedy idzie się do ludzi. Sadhus hodują sfilcowane strąki i kołtuny albo depilują się całkowicie. Całe życie wędrują ...
Krzysztof Mroziewicz, 2005
5
Dom bez tajemnic - Strona 219
W gorącej wodzie lub przy prasowaniu bez szmatki — wełna może się sfilcować nieodwracalnie. Czystą wełnę — przez suchą szmatkę — prasujemy żelazkiem o temperaturze 230 do 270° C, a przez mokrą szmatkę nawet do 300° C. Jeśli ...
Irena Gumowska, 1990
6
Konan Destylator:
Sierść zwierzaka była nieco sfilcowana i pachniała swojsko oborą. Starcy wyciągnęli wygodnie obolałe od marszu nogi. Trochę trzęsło, ale nie na tyle, żeby zlecieć. Grzbiet bestii był szerszy niż kanapa. – Panowie, tak myślę, z innych epok ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Gra cieni:
Chcesz też? Potrząsnęła głową, wyszła z kuchni i przeszła do salonu. Absolutny brak gustu, z jakim został urządzony, niemal pozbawił ją tchu. Zielonkawa sfilcowana wykładzina, tapeta w czerwono-niebieskie paski, czarna skórzana sofa, ...
Charlotte Link, 2015
8
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Tłumaczę teraz na niemiecki My Fair Lady – twardy orzech, bo sztuka jest bardzo splątana czy sfilcowana przez angielszczyznę i czysto angielskie odniesienia” (Gilbert R. 1959). Ostatnio prowadzone badania przekładoznawcze wyłoniły ...
Magda Heydel, 2015
9
Magiczny świat tuż za płotem: Przejście 1 - Strona 134
... który siedział przy stole głęboko zamyślony. Weszli do pokoju Temorona, a Grunot, siadając z rozmachem w fotelu obok Angusa, z głośnym klapnięciem dłońmi o kolana, wypalił. – Ta sfilcowana glista nawiała! – No cóż, brałem pod uwagę ...
Dorota Mularczyk, 2014
10
Zmowa milczenia
Niebo przypomina o bury, sfilcowany koc, który gdzieniegdziesię poprzeciera . Wciągu dnia przetrze się tak bardzo,Ze w ko"cu porobiąsię w nimdziury, a dowieczora cakiem się postrzępi. Ale tymczasemwisia nisko nadTroską, okrywając ją ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfilcowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sfilcowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO