Înțelesul "sfigmomanometr" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SFIGMOMANOMETR ÎN POLONEZĂ

sfigmomanometr

CE ÎNSEAMNĂ SFIGMOMANOMETR ÎN POLONEZĂ?

sphygmomanometer

Sfigmomanometr

Sphygmomanometer - un instrument pentru măsurarea indirectă a tensiunii arteriale, constând dintr-un manometru, o pompă de livrare a aerului, o manetă cu cameră de aer și o supapă pentru eliberarea controlată a aerului din manșetă. Pentru măsurarea tensiunii arteriale prin metoda Korotkov, căștile medicale trebuie, de asemenea, să audă pulsul vaselor de sânge. Un sphygmomanometer electronic, purtat pe încheietura mâinii sau pe umăr, are doar un mic modul electronic cu butoane de afișare și de control și o bandă, de obicei fixată cu velcro. Nu există elemente listate mai sus. Măsurarea este complet automată. Pomparea aerului precum și eliberarea acestuia, controlul circuitelor electronice. Rezultatele măsurătorilor, în special instrumentul încheieturii mâinii, sunt, de obicei, împovărătoare, dar în uzul casnic de zi cu zi, în cazul în care ușurința de utilizare este importantă, nu contează. Cea mai precisă măsurătoare este cu un manometru cu mercur.

Sfigmomanometr – aparat do pośredniego pomiaru ciśnienia tętniczego krwi, składający się z manometru, pompki tłoczącej powietrze, mankietu z komorą powietrzną i zaworka do kontrolowanego wypuszczania powietrza z mankietu. Do pomiaru ciśnienia tętniczego metodą Korotkowa niezbędne są również słuchawki lekarskie umożliwiające usłyszenie tętna w naczyniach krwionośnych. Sfigmomanometr elektroniczny, zakładany na nadgarstek lub na ramię, posiada tylko niewielki moduł elektroniczny z wyświetlaczem i przyciskami sterującymi oraz opaskę, zapinaną zwykle na rzep. Nie ma wyodrębnionych powyżej elementów. Pomiar odbywa się całkowicie samoczynnie. Pompowaniem powietrza, jak i jego wypuszczaniem, sterują układy elektroniczne. Wyniki pomiaru, zwłaszcza przyrządu nadgarstkowego, obarczone są zwykle znacznym błędem, ale w codziennym, domowym użytkowaniu, gdzie liczy się przede wszystkim łatwa obsługa, nie ma to dużego znaczenia. Najdokładniejszy pomiar uzyskuje się aparatem z manometrem rtęciowym.

TRADUCEREA SFIGMOMANOMETR

Găsește traducerea sfigmomanometr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sfigmomanometr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfigmomanometr» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 血压计
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: esfigmomanómetro
• Traducător din Poloneză - Engleză: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Hindi: रक्तदाबमापी
• Traducător din Poloneză - Arabă: مقياس ضغط الدم
• Traducător din Poloneză - Rusă: сфигмоманометр
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esfigmomanômetro
• Traducător din Poloneză - Bengali: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Franceză: sphygmomanomètre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Germană: Blutdruckmessgerät
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 血圧計
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 혈압계
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: máy đo huyết áp
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாடியழுத்தமானி
• Traducător din Poloneză - Marathi: रक्तदाबमापक
• Traducător din Poloneză - Turcă: sfigmomanometre
• Traducător din Poloneză - Italiană: sfigmomanometro
• Poloneză: sfigmomanometr
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сфігмоманометр
• Traducător din Poloneză - Română: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφυγμόμετρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sphygmomanometer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: blodtrycksmätare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sphygmomanometer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIGMOMANOMETR»

Descoperă întrebuințarea sfigmomanometr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfigmomanometr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1144

3 < fr. sphérique, z gr. sphairikós > sfigmo- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujacy na ich zwiazek znaczeniowy z tetnem, np. sfigmograf, sfigmografia, sfigmomanometr» <od gr. sphygmo's 'tçtno' > sfigmograf -fu, -fie, lm -fy, mrz I med.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 523

Zasada testu: zwiększony wypływ krwi z naczyń krwionośnych po założeniu mankietu uciskowego. Przeprowadzenie testu Założyć mankiet sfigmomanometru na ramię pacjenta. Przez 5 min utrzymywać ciśnienie w mankiecie 10 mm Hg ...

Birgid Neumeister, 2013

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 6

Wyposażenie • Ciśnieniomierz (sfigmomanometr) z odpowiednio dostosowaną szerokością mankietu: mankiet powinien mieć szerokość ok. 2/3 długości ramienia pacjenta. Specjalne mankiety stosuje się u niemowląt i małych dzieci, jak ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Genialna maszyna. Biografia serca

krwiw tętnicy na równomiernie przesuwającejsię rolce papieru napędzanej przezzegarowy mechanizm spręZynowy. Wspóczesny sfigmomanometr z manometrem rtęciowym zosta opracowany dwadzie9cia latpóXniej przez Austriaka Samuela ...

Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...

Drugą przyczyną wykazanych różnic mogą być odmienne metody użyte do pomiarów obwodowego i centralnego ciśnienia tętniczego: ciśnienie w tętnicy ramiennej oceniano nieinwazyjnie za pomocą sfigmomanometru, natomiast ciśnienie ...

Piotr Jankowski, 2006

Teaching Translation and Interpreting: Advances and Perspectives

... searching in vain for the English equivalent of sfingomanometr before I discovered that it was a misspelled sfigmomanometr (English: sphygmomanometer). Also, I had some problems trying to understand the phrase “moc widma” (literally, ...

Łukasz Bogucki, ‎Mikołaj Deckert, 2012

Sporne problemy psychologii - Strona 40

pneumografem — instrumentem do zanotowywania zmian w rytmie i głębokości oddechu, pletysmografem — instrumentem do notowania objętości dłoni, pośrednio zaś zmian w ciśnieniu krwi, sfigmomanometrem — instrumentem do ...

Józef Pieter, 1975

101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială - Strona 297

Rezonanţă magnetică: tehnică imagistică pe bază de energie magnetică în loc de raze X. Sfigmomanometru aneroid: tip de sfigmomanometru care măsoară tensiunea arterială pe un cadran şi depinde de deplasarea unui arc şi nu de coloana ...

William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 819

SFIGMOMANOMETR [gr.], aparat służący do pomiarów tętniczego -> ciśnienia krwi; składa się z gumowego mankietu połączonego z manometrem rtęciowym lub sprężynowym oraz pompki; mankiet — zakładany na ramię — nadmuchuje się ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...

Ciśnienie tętnicze mierzono na tętnicy ogonowej za pomocą sfigmomanometru u spokojnego zwierzęcia niepoddanego anestezji. Na ostatnią dobę przed pobraniem nerek szczury umieszczano w klatkach metabolicznych (Nalge Co., USA) w ...

Rafał Olszanecki, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIGMOMANOMETR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfigmomanometr în contextul următoarelor știri.

PMA i HMA - bazowe urządzenia platformy Comarch e-Care

EKG, sfigmomanometr, pikflometr, pulsoksymetr, spirometr, tonometr, waga, termometr, glukometr) oraz przesyłanie zgromadzonych danych do centrum e-Care. «evertiq.pl, Ian 15»

Dlaczego mężczyzna w spódnicy nie może oddać krwi?

Czy taka reguła istnieje w Centrum? Zakładam, że nie. Pierwszy etap kontroli „petenta” to badanie stetoskopem czy sfigmomanometrem i wymiana dwóch-trzech ... «Krytyka Polityczna, Oct 14»

Jak często należy mierzyć ciśnienie krwi?

Podstawą zarówno diagnozy, jak i przyjętych norm ciśnienia jest pomiar dokonywany przy użyciu aparatu zwanego sfigmomanometrem. Składa się on z ... «Wirtualna Polska, Iul 13»

Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego u dzieci i młodzieży

Opracowano je na podstawie jednorazowych pomiarów sfigmomanometrem wykonanych na przestrzeni prawie 40 lat w ramach kilku przekrojowych badań w ... «Medycyna Praktyczna, Iun 13»

Różnica ciśnień przy pomiarze na obu kończynach

Lekarz mierzy ciśnienie często na kończynie górnej prawej, a sami z reguły zakładamy sfigmomanometr na kończynę lewą (tak, aby można go było obsługiwać ... «Gazeta Wyborcza, Iun 12»

Podwyższone ciśnienie rozkurczowe

... się w przypadku pomiarów ręcznych wykonywanych przez niedoświadczone osoby czy z użyciem niewalidowanych sfigmomanometrów automatycznych. «Gazeta Wyborcza, Apr 12»

Prawidłowe ciśnienie tętnicze u osoby dorosłej

Jeżeli wyniki kolejnych pomiarów, przeprowadzone w odpowiednich warunkach, za pomocą atestowanego sfigmomanometru, bez zbędnego zaokrąglania ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»

Medicamentele pentru hipertensiune trebuie luate seara

Persoanele care suferă de hipertensiune îşi pot face un cadou pentru anul următor constând într-un sfigmomanometru. Acest aparat măsoară valorile tensiunii ... «Adevărul, Dec 11»