Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sieniawski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIENIAWSKI ÎN POLONEZĂ

sieniawski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIENIAWSKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sieniawski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sieniawski

Sieniawski

Sieniawski - stema poloneză, varianta stemului Leliwa. Sieniawski – polski herb szlachecki, odmiana herbu Leliwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sieniawski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIENIAWSKI


aleksandrow kujawski
aleksandrow kujawski
bielawski
bielawski
bierawski
bierawski
boguslawski
boguslawski
boleslawski
boleslawski
bratyslawski
bratyslawski
brzesc kujawski
brzesc kujawski
bychawski
bychawski
ciekawski
ciekawski
czerkawski
czerkawski
drawski
drawski
gandawski
gandawski
gasawski
gasawski
grazawski
grazawski
horno poplawski
horno poplawski
ilawski
ilawski
inowroclawski
inowroclawski
jaroslawski
jaroslawski
jezyk moldawski
jezyk moldawski
kaczawski
kaczawski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIENIAWSKI

siemyski
siemysl
sien
siena
sienenski
sieniawa
sieniowy
sienkiewicz
sienkiewicziana
sienkiewiczolog
sienkiewiczowski
sienkiewiczyzm
siennica
siennica rozana
siennicki
sienniczek
siennik
siennikowy
sienno
sienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIENIAWSKI

klodawski
koszarawski
krasnostawski
kujawski
lipawski
lubawski
lubien kujawski
lutoslawski
malawski
mieroslawski
miloslawski
mlawski
moldawski
morawski
nadmotlawski
nadweltawski
nieszawski
niewarszawski
nowostawski
olawski

Sinonimele și antonimele sieniawski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sieniawski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIENIAWSKI

Găsește traducerea sieniawski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sieniawski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieniawski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sieniawski
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sieniawski
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sieniawski
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sieniawski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sieniawski
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sieniawski
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sieniawski
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sieniawski
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sieniawski
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sieniawski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sieniawski
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sieniawski
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sieniawski
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sieniawski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sieniawski
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sieniawski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sieniawski
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sieniawski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sieniawski
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sieniawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sieniawski
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sieniawski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sieniawski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sieniawski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sieniawski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sieniawski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sieniawski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIENIAWSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sieniawski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sieniawski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIENIAWSKI»

Descoperă întrebuințarea sieniawski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieniawski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Sieniawscy 59, 65, 67, 1 1 1, 150, 351, 352, 355, 356, 359-364, 368, 388, 389, 393 Sieniawska Anna 361 Sieniawska Katarzyna z Kostków, żona Adama Hieronima 361, 367 Sieniawska Urszula 351 Sieniawski Adam Hieronim, podczaszy ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Odpowiedziałem na pytanie według pojęcia jakiém miał o tej rzeczy, (5) a następnie zająwszy (1) Mówi tenże; toż samo powtarzają Kadłubek gdański i rękopis sieniawski pierwszy. (2) Powiada sieniawski drugi, sieniawski zaśpièrwszy, (jak ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
(2) Powiatla sieniawski drugi, sieniawski zaá piérwszy, (jak gdyby to zin- nego wypisaj byl rocznika) , nadmienia pod tymze rokiem : lambertut in Episcopum Cracoviensem ordinatur ; z drugiin sieniawskim zgadza siç Kadtubek gdaóski. (3) Так ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
4
Sławianin - Tom 2 - Strona 190
_„Azalii nie domyslasz sie bracîe“ ozwal sie na to stary Tatomîr, olworzyl drzwi hoczuój komnaty, i Hieronim Sieniawski rzucil sie w objecie swego przyjaciela î towarzysza broni. _„Wiçc tobieì-lo wszystko mam podziekowaél“ rzecze do lez ...
Stanisław Jaszowski, 1839
5
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
–„Azaliż nie domyślasz się bracie" ozwał się na to stary Tatomir, otworzył drzwi bocznej komnaty, i Hieronim Sieniawski rzucił się w objęcie swego przyjaciela i towarzysza broni. –„Więc tobież-to wszystko mam podziękować!* rzecze do łez ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
6
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Sieniawski Ad. Copia eines Schreibens aus dem Feldlager zu Nakło. (Hamburg). (Sieniawski Ad.) Luna Sieniaviana ad honoris, ingress. Ad. Hier. Sieniawski e voto colleg. Sieniaviani. Leopol. S. J. – Manifest Hetmana W. Koron. - (Sieniawski ...
Karol Estreicher, 1888
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Ale jak Stanisław tak Sieniawski mieli przy sobie nastawionych stróży; przy Stanisławie był Krassau, Sieniawskiemu, panującemu we Lwowie, zostawił Piotr dwa tysiące Moskwy. Chętny do łaskawości Stanisław nie mógł więc pójść za ...
Teodor Morawski, 1877
8
Zydzi w kregu Denhoffow, Sieniawskich i Czartoryskich: (II polowa ...
W 171 1 r. wypłacał ratami sumy prowizyjne dla dominikanów sieniawskich za lata wcześniejsze (10369). W 1. 1712-1715 r. miał sprawę w sądzie miejskim z dominikanami sieniaw- skimi o wpisanie w księgi skryptu dłużnego dotyczącego ...
Janusz S. Nowak, 2007
9
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Najdziwniejszym jednak sposobem uniknął kajdan ów młody bogacz obozowy, Adam Sieniawski, starosta lwowski, przez jakiegoś pośledniego Tatara wzięty. Dowiedział się o tem Tohajbej, sam niegdyś w niewoli u Adamowego ojca Prokopa ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 305
34, Właśnie to były natenczas przyszły dni zemsty na Hetmanów .wielkich obojga narodów, bo prędko po zrzuceniu Pocieja, który ledwo z życiem uciekł, o mało i Hetman Sieniawski obrany z powagi i honoru naostatek i życia nie stracił, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIENIAWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieniawski în contextul următoarelor știri.
1
Dokładnie rok temu, w Biuletynie 120/14 (radzę przeczytać cały …
BIULETYN Marka Sieniawskiego .... Panie Sieniawski, nie bylo zadnego zamachu bo nie bylo motywu, juz napewno Rosjanie tego by nie zrobili na swojej ziemi ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»
2
/Ajschylos z Aten/
BIULETYN Marka Sieniawskiego ... Tomasz Sieniawski ... Tagi: Biuletyn Gowin Macierewicz media PiS PO Prezes salon Szydło Tomasz Sieniawski Witek ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
3
BIULETYN Marka Sieniawskiego
BIULETYN Marka Sieniawskiego .... Czaplinku i nie tylko, bo okręg wyborczy obejmuje i Koszalin, i Drawsko, i Szczecinek – głosuj na Tomasza Sieniawskiego! «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
4
Tragiczny wypadek w Wylewie. Zginęły trzy osoby
Najstarszy z grupy, 23-letni Rafał Rutkowski, to mieszkaniec Majdanu Sieniawskiego. Był siatkarzem Spartakusa, który ma siedzibę w pobliskiej Adamówce. (bs). «Onet.pl, Sep 15»
5
„Dziewczyna i chłopak", co robią dziś serialowe bliźniaki
Wojciech Sieniawski (49 l.) i Anna Stępniewska-Janowska (48 l.) nie zostali aktorami. Udział w serialu był dla nich jedynie przygodą. – To była przygoda życia, ... «fakt.pl, Sep 15»
6
Verbandsliga-News Zwei Neue in Bad Soden: Damian SIENIAWSKI
Die SG Bad Soden ist nochmal auf dem Spielermarkt tätig geworden und hat Damian Sieniawski und Andrzej Zuchowski verpflichtet. Damian Sieniawski kommt ... «Osthessen News, Iul 15»
7
Dwa cięcia na krzyż
JANUSZ SIENIAWSKI: Szermierka wzmacnia psychikę i siłę fizyczną. Czy wie pan, że jeszcze na początku XX w. uczono jej dyplomatów? Nie po to, by pan ... «Newsweek Polska, Iul 15»
8
Thomas Sieniawski z Deutsche Post: Listonosz, który po godzinach …
Thomas Sieniawski, który na co dzień mieszka w Niemczech i pracuje w Deutsche Post jako listonosz, w wolnym czasie wykonuje najzabawniejszy i najbardziej ... «Puls HR, Iun 15»
9
Koncerty na Boże Ciało
Krzysztof Sieniawski z parafii Niepokalanego Serca Maryi Panny w Leśniewie. - Zapewniamy radosne przeżycie popołudnia. Przyjdź, zobacz, posłuchaj. «Gość Gdański, Iun 15»
10
"Wiedźmin 3: Dziki Gon" - premiera wyczekiwanej gry!
Także on sam, jego sposób walki i ruchy wymagały zaangażowania nie tylko speców od animacji, ale też osób takich jak Bartosz Sieniawski, szermierz, a także ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sieniawski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sieniawski>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż