Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signum temporis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNUM TEMPORIS ÎN POLONEZĂ

signum temporis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNUM TEMPORIS


amici fures temporis
amici fures temporis
angina pectoris
angina pectoris
castrum doloris
castrum doloris
clitoris
clitoris
homo nullius coloris
homo nullius coloris
klitoris
klitoris
remedia amoris
remedia amoris

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNUM TEMPORIS

siga
sigilaria
sigillografia
sigma
sigmamycyna
sigmoidoskopia
sign
signatum
signor
signora
signoret
signoria
signorina
sihanouk
sikac
sikacz
sikanie
sikawka
sikh
sikhara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNUM TEMPORIS

abaris
aizkolaris
arca foederis
aura popularis
capris
casino de paris
casus foederis
cul de paris
de viris
deliciae humani generis
doctor utriusque iuris
ecole de paris
ekslibris
emunctae naris
eris
ex libris
harris
hybris
idris
in forma pauperis

Sinonimele și antonimele signum temporis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «signum temporis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNUM TEMPORIS

Găsește traducerea signum temporis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile signum temporis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signum temporis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

时间上正负号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temporis SIGNUM
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

signum temporis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Signum TEMPORIS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الزماني السر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Signum TEMPORIS
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Signum temporis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইন ইন টাইমস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

temporis Signum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

temporis signum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

signum temporis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シグナムTEMPORIS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부호 요소 TEMPORIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wektu mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

signum TEMPORIS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்னல் temporis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष्य वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sinyalnum temporis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

temporis Signum
65 milioane de vorbitori

Poloneză

signum temporis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Signum TEMPORIS
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Signum temporis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Signum χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

signum temporis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Signum tids
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Signum temporis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signum temporis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNUM TEMPORIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signum temporis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre signum temporis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNUM TEMPORIS»

Descoperă întrebuințarea signum temporis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signum temporis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nic więcej (tomik)
... koła (stąd nazwa), tradycyjnie używanego podczas obrzędów przez Słowian; dziś niekiedy odwołując się do dawnego zwyczaju wypieka się kołacz z okazji wesel i ważnych świąt. 12. signum (z łac.) — znak; znak czasu (signum temporis).
Józef Czechowicz, 2016
2
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
Można jednak wskazać jeden wyjątek – Jungmann konsekwentnie śledzi rozwój czeskiej prozodii, ze szczególnym uwzględnieniem przypadków wykorzystania wiersza iloczasowego, co można uznać za swoiste signum temporis, następstwo ...
Piotr Gierowski, 2013
3
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
... to po prostu signum temporis, wyraz zmian, jakie dokonały się w sytuacji politycznej, ekonomicznej i społecznej Polski w ciągu ostatnich 18 lat. Z kolei zakres tematów, zawarty zarówno w tym, co W.T. Miodunka (2004a: 114) nazywa ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 265
... nie zważając na signum temporis. kazimierz z. Sowa w swym interesującym artykule sięga głębiej i przypomina, że „uniwersytet od swoich średniowiecznych początków kształcił tyleż w kanonie wiedzy teoretycznej, co w zakresie rozmaitych ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością: - Strona 21
Tymczasem globalną ekspansję władzy sędziowskiej uznaje się za signum temporis współczesnych przemian w procesie rządzenia. Zdeponowanie tak ogromnej władzy w rękach nieobieralnych bezpośrednio sędziów konstytucyjnych rodzi ...
Aleksandra Samonek, 2013
6
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Obraz ten stanowi dziś swoiste signum temporis. Otwiera bowiem przed nami pytanie, jak szkołę jako nacechowane tożsamościowotwórczo miejsce edukacji włączyć w świat – przestrzeń edukacji. School as an anthropological place.
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
7
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 190
Jak signum temporis należy traktować fakt, że – cytuję reklamę Podrzutka Waldera – powieści popularne podejmują również „zagadnienie rasy i krwi”110. Operowanie kategoriami rasowymi wpisywane bywa w nich w dychotomiczną ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Zatem wśród badanego kręgu państw obserwowalna jest tendencja zmierzająca w kierunku kompetencji władzy wykonawczej w zakresie podejmowania decyzji w kwestii stanów nadzwyczajnych, co uznać należy za signum temporis ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Miejsce odosobnienia
Signum temporis. Czas na zmiany. No, może nazwa Wiedza jakoś tam pasowała do charakteru nowego inteligenckiego multikina. Wiedza za komuny była kinem studyjnym. Prawdziwym, nie oszukańczym miejscem, gdzie na życzenie widzów ...
Cezary Harasimowicz, 2016
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
O tym, że po ponad dwustu latach nie stracił na popularności, świadczą (signum temporis!) adaptacje filmowe powieści, z których można przypomnieć film Luisa Buñuela z 1952 roku z Danem O'Herlihy w roli głównej, określany jako studium ...
Ewa Łukaszyk, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNUM TEMPORIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signum temporis în contextul următoarelor știri.
1
Paweł Wiliński napisał książkę o tajemniczej skrzyni z Egiptu
Cóż, signum temporis! - W najbliższym czasie zamierzam zbierać materiały do kolejnej książki - twierdzi student UMK. Paweł Wiliński jest autorem takich książek ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Wiesław Sztumski: Globalne dziczenie
Grubiaństwo, wulgarność i chamstwo jest tak nagminne, że nie zwraca się na nie uwagi; stały się one jakby „signum temporis”, kanonem mody i normą ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Oct 15»
3
Prezes Polskiego Radia laureatem nagrody Europejskiego Klubu …
Nagroda Europejskiego Klubu Biznesu Polska SIGNUM TEMPORIS, przyznawana za zasługi w zakresie popierania integracji europejskiej oraz rozwoju ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Wynalazek Polaków może niebawem trafić do wielu renomowanych …
Teraz pozostaje mieć nadzieję, że Olsztynianie nie osiądą na laurach i nadal będą nam udowadniać, że druk 3D to swoisty signum temporis, znak czasów. «Spider's Web, Sep 15»
5
Cnotliwy Lubań?
Poszukiwanie miłości, zarówno tej krótko jak i długotrwałej w internecie jest swoistym signum temporis. Zawsze do Lubania wszelkie nowinki docierały nieco ... «eLuban.pl, Aug 15»
6
Dlaczego Zachód nie rozumie Rosji?
Góra Poświęcenia"Foto: Signum Temporis - Stowarzyszenie Do Rzeczy/materiały promocyjne. - Młodzi ludzie żyją legendami, pytają czy niedźwiedź Wojtek ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Orban: sankcje wobec Rosji to strzał w stopę
Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... Signum temporis. Konsekwencje zaś będą wieloletnie . Krótkowzroczność u ... «Polskie Radio, Aug 14»
8
Monte Cassino w Warszawie z córką gen. Andersa
W pikniku rodzinnym udział również wezmą Joanna Gajewska i Weronika Zaguła z „Signum Temporis. Stowarzyszenia do Rzeczy”, które zaprezentują nową ... «Niezalezna.pl, Mai 14»
9
Jaki sport, tacy sprawozdawcy. "Dramatem jest główna gazeta …
... żadnego racjonalnego wytłumaczenia – no, chyba, że potraktujemy to jako signum temporis ciągłego, powtórzę, osuwania się mediów publicznych na dno. «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Porcelanowe signum temporis
Zmiana modelu życia i gustów klientów wymusza zmiany w biznesie producentów zastawy stołowej. Sprzedaż na sztuki i szersza gama wyrobów to konieczność. «Puls Biznesu, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signum temporis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/signum-temporis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż