Descarcă aplicația
educalingo
siwopiory

Înțelesul "siwopiory" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIWOPIORY ÎN POLONEZĂ

siwopiory


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIWOPIORY

bezpiory · bialopiory · blekitnopiory · czarnopiory · dwupiory · krasnopiory · niebieskopiory · ogniopiory · osiory · plochopiory · snieznopiory · sobienie jeziory · srebrnopiory · szaropiory · zbiory · zlotopiory · zoltopiory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIWOPIORY

siwizna · siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy · siwoglowy · siwojablkowaty · siwojablkowity · siwooki · siwoplowy · siwopopielaty · siwosc · siwosz · siwoszary · siwoszek · siwowasy · siwowlosy · siwuch · siwucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIWOPIORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bialokory · bialoskory · blankofory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory · fory

Sinonimele și antonimele siwopiory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siwopiory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIWOPIORY

Găsește traducerea siwopiory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siwopiory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siwopiory» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

siwopiory
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siwopiory
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

siwopiory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

siwopiory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

siwopiory
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

siwopiory
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

siwopiory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

siwopiory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

siwopiory
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

siwopiory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

siwopiory
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

siwopiory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

siwopiory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

siwopiory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siwopiory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

siwopiory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

siwopiory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

siwopiory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

siwopiory
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siwopiory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

siwopiory
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

siwopiory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

siwopiory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siwopiory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siwopiory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

siwopiory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siwopiory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIWOPIORY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siwopiory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siwopiory».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siwopiory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIWOPIORY»

Descoperă întrebuințarea siwopiory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siwopiory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Taras Szewczenko, studium przez Leonarda Sowińskiego, 2 dolączeniem ...
jego, jak orzeł siwopióry, ulatuje na chmurze po nad światem, bijąc skrzydłami szerokiemi błękit niebieski; — ; i spocznie na słońcu i zapyta go, gdzie nocuje, jak wstaje; posłucha morza, có mówi też ono; zapyta góry czarnej, dla czego milczy; ...
Leonard Sowiński, 1861
2
Ostatnie poezye - Strona 169
Nad gniazdkiem jego buja siwo pióry Orzeł – król wichrów i posłannik chmury. Spada na gniazdko, i wraz krwawe szpony Topi w nim – matkę i dzieci zabija; Ptaszek się zerwał, staje do obrony, Do głowy orła przypił się jak żmija – Daremnie.
Maryana Korwina Kochanowski, 1870
3
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 57
Wrózba i teraz mi rzekla, Zes ty pod mojç strzechç, niebogo, uciekla, Ze brzydkiego karszuna uchodzac pogoni, Siwo-pióry golabek do mnie siç uchroni. Póki ja z toba, karszun nie odszuka ciebie, Potém nie wiém." Tak gwarzac do Hanny, ...
Alexander Groza, 1855
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 303
siwobialy ( = biary o odcieniu siwym) [1] siwobrody siwoglowy siwooki siwopióry siwoplowy (= plowy o odcieniu siwym) [1] siwoszary (= szary o odcieniu siwym) [1] siwowasy siwowlosy Skalbmierz (przym.: skalbmierski) skaloskop skalodrzew ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Wybór poezji - Strona 199
365 Sęp nade mną krąży siwopióry, kruki kraczą nade mną sobacze... Hej! zbójeckaz to, zbójecka dola! w. 346 pert — w gwarze podhalańskiej wąska ścieżka. w. 349 macharzyna — worek z tytoniem. w. 357 Hinczowy Staw — w górnej części ...
Kazimierz Przerwa Tetmajer, 1991
6
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 1 - Strona 308
I piekielne czj'niac czary rozzagwilo luní\ chmury — az dym lecial siwopióry od ogniska, od ofiary. Woda — zywiol, zywiol — ogien, rozszalaly sie zywioly: szutn radosny, trzask wesoly na ucieche Iesnych bogiñ. Odmet porwie, plomieñ spali, ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
7
Rafael: czyli karty pisane w dwudziestym roku życia - Strona 21
Siwopióre orły nieustannie krążą po nad skałami i łodziami jakby sieciom zdobycz wydrzećchciały, lub wpaść na rybołówki śladem tych łodzi wzdłuż brzegów ciągnące. - III, W niejakiej stamtąd odległości, piętrzy się na szerokiem i spadzistem ...
Alphonse de Lamartine, 1850
8
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 511
Nadbiegają wilki szare (siro- manci), nadlatują orły siwopióre i na kędziory jego następują, czekając chwili śmierci. Czuje to umierający i prosi Boga, ażeby mu dał siłę jeszcze raz wstać »na nogi ko/ackie«, podjąć rusznicę sie- dmiopiędną i ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
9
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 513
Występuje i świat zwierzęcy : orły siwopióre i wilki szaro migające. Duma ta i treścią swoją i nastrojem najbardziej zbliża się do » Słowa o pułku Igora, gdzie także ucieczka przez stepy jest tematem końcowej części poematu. I » Słowo ma ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 513
\\'_ystęjiiiji' iświat zwierzęcy: orły siwopióre i wilki szaro iiiiziijące. liuina ta itrescią svvoją i iiastrojcni najbardziej zbliza się do »Słowa o pułku lizoriw` gdzie także ucieczka przez stepy jest teniateiii koiicowej części poematu. l »Šło\\'o‹‹ ma ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siwopiory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siwopiory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO