Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diaspory" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIASPORY ÎN POLONEZĂ

diaspory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIASPORY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaspory» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diaspora

Diaspora

• Diaspora - difuzarea membrilor unei națiuni datate între alte națiuni • Diaspora - orice creatură care este folosită pentru propagarea și răspândirea unei plante sau a unei ciuperci • Diaspora - un parazit dintr-un grup de nucă de cocos aparținând platypusului. ▪ Diaspora - rețeaua socială ... ▪ Diaspora – rozproszenie członków danego narodu wśród innych narodów ▪ Diaspora – dowolny twór, który służy do rozmnażania i rozprzestrzeniania rośliny lub grzyba ▪ Diaspora – rodzaj pasożytów z gromady kokcydiów należącej do sporowców. ▪ Diaspora - sieć społecznościowa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «diaspory» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIASPORY


ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
madrepory
madrepory
niespory
niespory
nieszpory
nieszpory
opory
opory
spory
spory
stromatopory
stromatopory
wapory
wapory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIASPORY

diariusz
diariuszowy
diarysta
diarystka
diarystyka
dias
diasek
diaskop
diaspor
diaspora
diastaza
diastazy
diastem
diastema
diastereoizomery
diastola
diastole
diastroficzny
diastrofizm
diastyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIASPORY

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
do gory

Sinonimele și antonimele diaspory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «diaspory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIASPORY

Găsește traducerea diaspory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile diaspory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diaspory» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

散居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diáspora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

diaspora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диаспора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Diaspora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডিঅস্পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

diaspora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diaspora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Diaspora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ディアスポラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유대인의 분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diaspora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Diaspora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலம்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाहीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diaspora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diaspora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

diaspory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діаспора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Diaspora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασπορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

diaspora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diaspora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

diaspora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diaspory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIASPORY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diaspory» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre diaspory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIASPORY»

Descoperă întrebuințarea diaspory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diaspory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 83
W modelowej sytuacji diaspora przejawia się jako problem w stosunku żywiciel (gospodarz)–przybysz (imigrant), jak to można widzieć obecnie w przypadku Niemiec i przybyszów z Turcji. Jeżeli jednak w goszczącym państwie istnieje naraz ...
Ladislav Hofreiter, 2012
2
Polska diaspora - Strona 19
Kiedy przed siedmioma miesiącami na Walnym Zjeździe Stowarzyszenia Techników otwierałem dyskusję o roli polskiej diaspory muszę przyznać, że nie byłem zupełnie pewien czy "Zjazd 50-ciu" rzeczywiście dojdzie do skutku, czy też — jak ...
Adam Bromke, ‎Association of Polish Engineers in Canada, 1972
3
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 52
(1991) TYP ROZSIEWANIA – CHORIA [VT] Zależnie od podstawowych czynników: sił rośliny macierzystej, ciężkości diaspor, wykorzystania mechanizmów balistycznych biorących udział w rozprzestrzenianiu diaspor, wiatru, wody, zwierząt i ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
4
Polska diaspora - Strona 606
ra na Litwie Artur Patek 326 Polska diaspora na Łotwie Artur Patek 337 Polska diaspora w Estonii Artur Patek 344 Polska diaspora na Węgrzech Urszula Kaczmarek 348 Polska diaspora we Włoszech Stefan Bielański 355 ...
Adam Walaszek, ‎Danuta Bartkowiak, 2001
5
Wygnanie-Emigracja-Diaspora: Poeta W Poszukiwaniu Czytelnika
sprawdzić informacje na temat diaspory, by natychmiast via gopher czytać np. o diasporze kubańskiej w USA. Emigranci polscy pojęcia diaspory używali od lat pięćdziesiątych15, co zresztą pozwalało im w ten sposób ująć przedstawicieli ...
Marek Pytasz, 1998
6
Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures ...
Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Volume I: Overviews and Topics; Volume II: Diaspora Communities Melvin Ember, Carol R. Ember, Ian Skoggard. Brubaker, R. (1999). Accidental diasporas and external “homelands” in ...
Melvin Ember, ‎Carol R. Ember, ‎Ian Skoggard, 2005
7
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Cenne są zderzenia między mieszkańcami państwa Izrael z mieszkańcami diaspory. Guttman nobilituje zarówno Żydów z państwa Izrael (18%)jaki Żydów diaspory (80%). Goldmann był entuzjastą państwowości Izraela, ale równocześnie ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Usypać góry. Historie z Polesia
Diaspory,. 2005, nr4, dz.cyt. 193 Azriel Shohet, dz. cyt. 194 Jakow Eliasberg, Wospominanija i wstrieczi (Wspomnienia i ... Diaspory,. 2005, nr 4, dz. cyt. 195 TamZe. 196 PodróZ Kontryma..., dz. cyt. 197 Jakow Eliasberg, Uspaminy i sustreczy ...
Małgorzata Szejnert, 2015
9
Mrówańcza:
Takich bazarów Diaspory Ilja jeszcze nie widział. – Patrzcie ich, nas zmuszają do pracy, a wszystkich swoich już ewakuowali– nie przerywając machania dźwignią, wycedził zezłością Bulba. No, powiedzmy, że nie wszystkich – zaprotestował ...
Rusłan Mielnikow, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIASPORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diaspory în contextul următoarelor știri.
1
Abp Hoser: Europa będzie muzułmańska, to nie ulega wątpliwości
Są kraje europejskie w których diaspory muzułmańskie są ogromne, milionowe. W Polsce tych diaspor muzułmańskich nie ma. My mamy od bardzo dawna ... «Telewizja Republika, Sep 15»
2
Co mówią Żydzi w Polsce i internauci z diaspory o wypowiedzi szefa …
Nieoficjalnie, Żydzi z diaspory zdają się podzielać zdanie, że szef FBI wiedział co mówi. Według nich, jego wypowiedź nie była pomyłką, ponieważ Polacy są ... «PCh24.pl, Apr 15»
3
Ormianie zjeżdżają do Rzymu - dziś u papieża diaspora z Argentyny
Dziś na prywatnej audiencji Franciszek przyjął przedstawicieli ormiańskiej diaspory z Argentyny, na czele z abp. Mouradianem Kissagiem, zwierzchnikiem ... «Niedzela, Apr 15»
4
Przygotowania do Eurowizji: Armenia liczy na solidarność diaspory
Władze Armenii i przedstawiciele diaspory od wielu lat walczą o powszechne uznanie wydarzeń 1915 roku za ludobójstwo. W kilku krajach na świecie udało się ... «naTemat, Feb 15»
5
Widmo antysemityzmu nad Europą. Netanjahu: Bracia i siostry …
Bracia i siostry, wracajcie do domu, do Izraela – apeluje Netanjahu do żydowskiej diaspory. • Fot. Grzegorz Dąbrowski / Agencja Gazeta. Francja wzywa do ... «naTemat, Feb 15»
6
Nowa strategia rządu dla Polonii. Postulaty mają rozwiązać problem …
W pierwszej przedstawiona została diagnoza sytuacji polskiej diaspory, ze wskazaniem kierunków najważniejszych działań. Następne poświęcone są polityce ... «wPolityce.pl, Nov 14»
7
Władimir Putin: Rosjanie są prezentowani jako agresorzy, a to oni …
W tym dorocznym forum rosyjskiej diaspory z całego świata bierze udział ponad 800 delegatów z 81 krajów. W tym roku głównym tematem obrad są problemy i ... «rmf24.pl, Nov 14»
8
Jako jedni z pierwszych zwiedzamy Muzeum Historii Żydów Polskich
Odkrycie dziejów polskiej diaspory to dołożenie czwartej nogi do krzesła, na którym siedzą Żydzi. Z Barbarą Kirshenblatt-Gimblet rozmawia Paweł Smoleński. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Marian Turski opowiada o Muzeum Historii Żydów Polskich
Grażyna Pawlak, która była wówczas dyrektorką Żydowskiego Instytutu Historycznego. W Tel Awiwie jest Muzeum Diaspory, gdzie jedna z ekspozycji opowiada ... «Polityka, Oct 14»
10
Demonstracja diaspory ukraińskiej przed Białym Domem
Kilkuset Ukraińców zamieszkałych w USA demonstrowało przed Białym Domem, wyrażając poparcie dla sankcji amerykańskich wobec Rosji w odpowiedzi na ... «Wirtualna Polska, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diaspory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/diaspory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż