Înțelesul "chory" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHORY ÎN POLONEZĂ

chory

CE ÎNSEAMNĂ CHORY ÎN POLONEZĂ?

bolnav

Chory

O persoană bolnavă - o persoană în stare de tranziție sau o pierdere permanentă de sănătate, așa cum o definește OMS ca stare de bunăstare fizică, mentală și socială. Pacientul este imun la apărarea organismului și la ajutorul medical. Pentru unele boli mintale, persoana are o răspundere penală limitată.

Osoba chora – osoba znajdująca się w stanie przejściowej lub stałej utraty zdrowia, zdefiniowanego przez WHO jako stan pełnego dobrego samopoczucia fizycznego, psychicznego i socjalnego. Chory zdany jest na możliwości obronne organizmu oraz na pomoc medyczną. W przypadku niektórych chorób psychicznych, osoba chora posiada ograniczoną odpowiedzialność karną.

TRADUCEREA CHORY

Găsește traducerea chory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chory» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 生病
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enfermo
• Traducător din Poloneză - Engleză: sick
• Traducător din Poloneză - Hindi: बीमार
• Traducător din Poloneză - Arabă: مريض
• Traducător din Poloneză - Rusă: больной
• Traducător din Poloneză - Portugheză: doente
• Traducător din Poloneză - Bengali: অসুস্থ
• Traducător din Poloneză - Franceză: malade
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sakit
• Traducător din Poloneză - Germană: krank
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 病気
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아픈
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gerah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bệnh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தவறான
• Traducător din Poloneză - Marathi: आजारी
• Traducător din Poloneză - Turcă: hasta
• Traducător din Poloneză - Italiană: malato
• Poloneză: chory
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хворий
• Traducător din Poloneză - Română: bolnav
• Traducător din Poloneză - Greacă: άρρωστος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: siek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sjuk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: syk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORY»

Descoperă întrebuințarea chory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 177

Anita Konik. zESTaW 2 Każde ćwiczenie powtarzamy 8-10 razy Leżenie na plecach. Kończyny dolne zgięte w stawach biodrowych i kolanowych 1. Chory wykonuje wdech nosem, następnie długi wydech ustami. 2. Ręce chorego położone są ...

Anita Konik, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chory în contextul următoarelor știri.

Przewodniczący obrad Stowarzyszenia Lig Europejskich: futbol jest …

... Thiriez ubolewa nad aferą FIFA. - Każdego dnia pojawiają się nowe doniesienia o korupcji. Futbol jest chory - powiedział na konferencji prasowej. Udostępnij. «Onet.pl, Oct 15»

Wymyślili inteligentne pudełko, które przypilnuje, by chory wziął leki

Jeśli mamy w rodzinie seniora, który zażywa leki, to jeśli odpowiednio zaprogramujemy PillBox, dostaniemy na telefon informację, czy chory potwierdził ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Ukrywający się założyciel WikiLeaks Julian Assange jest bardzo …

00'58 Założyciel WikiLeaks Julian Assange jest chory? Relacja Grzegorza Drymera z Londynu (IAR). Założyciel WikiLeaks od trzech lat mieszka w niewielkim ... «Polskie Radio, Oct 15»

Słynny niemiecki piłkarz Gerd Mueller chory na Alzheimera

Były piłkarz reprezentacji Niemiec Gerd Mueller, który 3 listopada skończy 70 lat, jest chory na Alzheimera - poinformował Bayern Monachium, gdzie ... «Sport.pl, Oct 15»

Belka: rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować

Rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować - ocenia prezes NBP Marek Belka. W kontekście tzw. umów śmieciowych przekonuje, że problemem nie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»

Justyna Steczkowska: przez chory kręgosłup i haluksy zrezygnuje z …

Kochani właśnie dowiedziałam się, że jakiś "znawca od wszystkiego", napisał o tym, że mam chory kręgosłup i haluksy, a część portali powtórzyła po nim jak ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Chory na raka poeta zamieszkał w polonezie, liczy na pomoc …

Pan Roman Gaweł jest poważnie chory. Miał raka nerki. Organ wycięto, ale guz pozostawił po sobie spustoszenie. Pomóc może tylko kosztowna operacja. «TVP Info, Iul 15»

Raper OSTR był chory na raka. "Nie mam płuca. Jadę na... Raper …

... - W styczniu lekarz powiedział mi, że szanse powrotu na scenę są bardzo małe. A ja dziś tutaj jestem. Jest maj. To dzięki wam - mówił w czwartek 21 maja z ... «Polska The Times, Mai 15»

Chory na raka szuka domu dla psa. Setki chętnych do adopcji Barego

Wzruszająca historia cierpiącego na raka pana Leszka, który przez chorobę zmuszony został do oddania swojego owczarka Barego, poruszyła całą Polskę. «TVN24, Mai 15»

Krzysztof Włodarczyk: jestem chory, zagrożona walka z Drozdem

Jestem chory, mam katar, boli mnie gardło. Jutro mam zaplanowaną wizytę u lekarza i wtedy będzie wiadomo, czy za dwa tygodnie wyjdę do ringu w Moskwie. «Onet.pl, Mai 15»