Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skutkiem tego" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKUTKIEM TEGO ÎN POLONEZĂ

skutkiem tego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKUTKIEM TEGO


dla tego
dla tego
dlatego
dlatego
do tego
do tego
malo tego
malo tego
mimo tego
mimo tego
na upartego
na upartego
nie dlatego
nie dlatego
nietego
nietego
od tego
od tego
oprocz tego
oprocz tego
tego
tego
tentego
tentego
wobec tego
wobec tego
wskutek tego
wskutek tego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKUTKIEM TEGO

skutac
skutecznic
skutecznie
skutecznosc
skuteczny
skutek
skutek prawny
skuter
skuterek
skuterzysta
skutkiem
skutkowac
skutkowosc
skutkowy
skutynizowany
skuwac
skuwac sie
skuwacz
skuwanie
skuwka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKUTKIEM TEGO

akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
co innego
cos takiego
czego
dla czego
dlaczego
do niczego
do niego
do siego
do upadlego
do zywego
drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego
dystrofizacja zbiornika wodnego
ego
energochlonnosc dochodu narodowego
epoka kamienia gladzonego
et in arcadia ego
fizyka ciala stalego

Sinonimele și antonimele skutkiem tego în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skutkiem tego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKUTKIEM TEGO

Găsește traducerea skutkiem tego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skutkiem tego din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skutkiem tego» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

于是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por lo tanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इसलिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

следовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

daqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এর ফলে একটি ফলাফল হিসাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

d´où
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

daher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

従って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

따라서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mangkono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vì thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதன் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bunun sonucu olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

da qui
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skutkiem tego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prin urmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ως εκ τούτου,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vandaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

följaktligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

derav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skutkiem tego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKUTKIEM TEGO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skutkiem tego» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skutkiem tego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKUTKIEM TEGO»

Descoperă întrebuințarea skutkiem tego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skutkiem tego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Ten krok ostateczny jest skutkiem tego, co go poprzedziło, jawiąc się jako przyczyna. Cud jest pierwszym krokiem zwrócenia przyczynie funkcji przyczynowości, a nie skutku. Bo to mylenie wytworzyło sen i póki trwa, będziesz lękał się ...
Anonimowy, 2006
2
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
Skutkiem tego są bolesne skurcze. Suplementy w postaci oleju z ryb są niezwykle skuteczne w leczeniu tego typu dolegliwo9ci. Potwierdzają to nie tylko moje osobiste do9wiadczenia, ale takZe opinie moich pacjentek. Bardzo rzadko się ...
Maria Cross, 2014
3
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Eryk: To naprawdę archaiczne. Nie musimy mieć tego napisanego [w jakim9 języku]. Mamy dostęp do energii, aby uzyskać informacje, ale gdzie9 na drodze ludzkiej ewolucji pojawio się sowo pisane. Skutkiem tego zrodzia się dokumentacja.
Dr Elisa Medhus, 2015
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Musiałem się wziąść do książek gospodarczych i do własnego przemyślania nad postąpieniem, celem dalszych konsekwencyj Zboże nie rodziło się, a skutkiem tego następowały tak liczne straty. Zboże nie rodziło się w skutek naturalnej ...
Adam Kasperowski, 1854
5
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 25
Skutkiem tego już sam tekst literacki uwikłany w refleksję postkolonialną niesie z sobą porównawczą wartość, zwłaszcza jeśli jest związany ze strategią „prze-pisywania”. Przedmiotem takich intertekstualnych wariacji mogą być jednak nie ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
6
Uniwersytet – humanistyka – filozofia: Problematyka kształcenia ...
Skutkiem tego nie potrafią oni powiązać informacji, które posiadają, z innymi dziedzinami nauki, a co za tym idzie, uzyskać ... Jeśli dodać do tego obrazu absolwenta współczesnego uniwersytetu kolejny defekt, to znaczy brak dojrzałego ...
Jolanta Prochowicz, 2015
7
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 221
Z tego jednak nie wynika, że to, jakimi się im ukazują, świadczy o tym, że są takimi w rzeczywistości. ... Co prawda takie chcenie jest nie tylko skutkiem tego, co im się ukazuje jako atrakcyjne w „obiekcie”, lecz również tego, co ich interesuje w ...
Maciej Smolak, 2013
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. Tom 1 Piotr Guzewski, Dariusz Wróblewski, Daniel Małozięć. okresu pozwala wreszcie stwierdzić, że nie było jednolitej koncepcji przyjęcia czasu dokonania tego przestępstwa. Jedne uznawały ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Skutkiem tego deklarowane są po pierwsze, znaczące kwoty do zwrotu podatnikowi, po drugie, znacząco pomniejszane są kwoty do zapłaty. Skutkiem powyższego jest istnienie luki podatkowej szacowanej w całej UE na 12% wpływów tylko z ...
Rafał Dowgier, 2014
10
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 433
Poza tym wyolbrzymiano wirtualne korzyści i nawet nie stawiano pytań dotyczących kosztów i ekonomicznych skutków tego nowego systemu dla stabilności oraz przyszłości kraju i poszczególnych emerytów. Dopiero Ricardo Lagos, startując ...
Marianna Księżyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKUTKIEM TEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skutkiem tego în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof Leja dla Skoki24.pl: „Eliminacja błędów daje dużą …
Złym skutkiem tego było to, że w drugiej fazie lotu brakowało prędkości oraz ... w Wiśle, ponieważ w Szczyrku skocznie z tego co mi wiadomo są zamknięte ze ... «Skoki24.pl, Nov 15»
2
Na własnej skórze odczułem, że wprowadzenie gimnazjów do …
Do tego dochodzi wyrwanie dzieci z dotychczasowego środowiska w bardzo trudnym ... Skutkiem tego jest naruszenie równowagi psychicznej u dzieci oraz ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Polskie uczelnie? Zawsze może być gorzej
I przyznam, że słuchając tego wywiadu na kampusie Columbii w Nowym Jorku zwyczajnie ... Skutkiem tego jest nie tylko niski poziom zajęć czy wszechobecne ... «naTemat, Nov 15»
4
E-handel i nowe modele dostaw kształtują przyszłość logistyki na …
Skutkiem tego zjawiska będzie powstanie nowych, innowacyjnych powierzchni zarówno na początkowym etapie tzw. „pierwszej mili”, czego przykładem są ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
5
Eksperci: pacjenci płacą więcej za leki, a producenci leków tracą
Jego zdaniem z tego powodu część chorych nie leczy się optymalnie: nie wykupuje ... "Skutkiem tego może być dalszy spadek inwestycji w krajowym przemyśle ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
E-protokół doceniony - dostanie 185 mln zł
Skutkiem tego rozwiązania jest skrócenie czasu trwania rozpraw oraz umożliwienie przesłuchania świadków i stron na odległość za pomocą wideokonferencji. «Rzeczpospolita, Oct 15»
7
Chiny już przed USA
Skutkiem tego będą zmieniające się style konsumpcji, a także zmiany społeczne. Przykłady historyczne wskazują, że klasa średnia działała często jako siła ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
8
8 sposobów na podkręcenie metabolizmu
Niestety wiele rodzajów pokarmu, jakie człowiek pożywa oraz jego nawyki żywieniowe mogą negatywnie wpłynąć na ten proces - zastrzega. Skutkiem tego jest ... «TVN Meteo, Oct 15»
9
Otwarcie Agnieszki Radwańskiej zgodnie z planem. Rozbiła rywalkę …
Tego samego nie można powiedzieć o Ukraince, która wyrzucała często nawet proste piłki poza pole gry. Skutkiem tego była znakomita seria Agnieszka, która ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
10
Negri: W stronę tego, co wspólne
Po zwycięstwie Syrizy w styczniu tego roku powiedziałeś, że jest niezwykle istotne, by wspierać ... Skutkiem tego kontynent jest coraz bardziej podzielony. «Krytyka Polityczna, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skutkiem tego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skutkiem-tego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż