Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daqui" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAQUI ÎN PORTUGHEZĂ

da · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAQUI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daqui» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De aici

Daqui

O Daqui este un ziar format din tabloide publicat și distribuit de către organizația Jaime Câmara din statul Goias de la începutul anului 2007. Este cunoscut pentru aducerea unei abordări senzaționale și populare a evenimentelor violente, a promoțiilor sale de schimb de focă și a costurilor sale scăzute . Sloganul său este, de fapt, "Jornal Daqui: compact chiar și în preț". Datorită acestei formulări, a devenit una dintre cele mai bine vândute ziare din statul său. O Daqui é um jornal do formato tablóide publicado e distribuído pela Organização Jaime Câmara no estado de Goiás desde o ano de 2007. É conhecido por trazer uma abordagem sensacionalista e popularesca de fatos violentos, por suas promoções de troca de selos e por seu baixo custo. Seu slogan é, de fato, "Jornal Daqui: compacto até no preço". Graças a essa fórmula, se tornou um dos jornais mais vendidos de seu estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daqui» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAQUI


alfaqui
al·fa·qui
aqui
a·qui
aroaqui
a·ro·a·qui
atarubaqui
a·ta·ru·ba·qui
azaqui
a·za·qui
braqui
bra·qui
caqui
ca·qui
faqui
fa·qui
guaiaqui
guai·a·qui
guaqui
gua·qui
jaraqui
ja·ra·qui
jeraqui
je·ra·qui
maqui
ma·qui
paqui
pa·qui
piraqui
pi·ra·qui
purupaqui
pu·ru·pa·qui
sambaqui
sam·ba·qui
saqui
sa·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAQUI

dantiano
dantismo
danubiano
danubino
Danúbio
daomeano
dapiferato
dapífero
daquele
daquém
daquilo
dar
darameçalá
darandela
darandina
da
darás
darão
darbismo
darbista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAQUI

arqui
croqui
cáqui
esqui
jequi
jiqui
moqui
muriqui
orqui
pequi
piqui
psiqui
qui
quiqui
samaqui
sesqui
tiqui
truqui
turqui
uqui

Sinonimele și antonimele daqui în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «daqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAQUI

Găsește traducerea daqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile daqui din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daqui» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

从这里开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

from here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यहाँ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отсюда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

daqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এখান থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

d´ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dari sini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

von hier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

こちらから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여기에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saka kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Từ đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இங்கிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buradan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

da qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звідси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

από εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

van hier af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

herfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAQUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daqui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daqui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre daqui

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DAQUI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul daqui.
1
Ludwig Beethoven
Ainda não se levantaram as barreiras que digam ao génio: - daqui não passarás!
2
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
3
Jean Racine
Obrigam-se também, a dizer palavras compridíssimas, tão longas como daqui a Pontoise.
4
Gonçalo Tavares
Uma coisa para fazer sentido hoje tem de fazer sentido daqui a cem anos.
5
Karl Kraus
Negócios são negócios: como eles diziam isto, os daqui chamaram-lhes comerciantes. Mas eles o que queriam dizer era que negócios são negócios, e não vida e religião.
6
Michel de Montaigne
Chorarmos por daqui a cem anos não estarmos vivos é loucura semelhante à de chorarmos por não termos vivido há cem anos.
7
Paul Valéry
Sendo a moda a imitação de quem pretende dar nas vistas àqueles que não o desejam, resulta daqui que ela muda automaticamente. Mas os comerciantes acertam esse relógio.
8
Marquês Maricá
Os sábios duvidam mais que os ignorantes; daqui provém a filáucia destes e a modéstia daqueles.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAQUI»

Descoperă întrebuințarea daqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Sumário - Parte I. Jornalismo; Parte II. Política Parte; III. Pertencimento.
Vitor Menezes, 2007
2
Daqui a Nada
Um romance passado no norte, nostálgico e amargo sobre os encontros e desencontros de um homem, a sua vida, a família, a guerra. Retrato de uma época.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
3
Sou daqui e sou de lá: autobiografia do exílio
Em outubro de 1976, uma mulher argentina desembarca em São Paulo acompanhada de duas meninas - uma de 2 anos, que não pára de chorar, e uma de 9.
Magdalena Ramos, 2007
4
Só saio daqui magra!
Uma adolescente romântica, sensível e esperta que está um pouco acima do peso (mas muito pouco mesmo!).
Stella Florence, 2012
5
REVISTA GRANTA, V.2 - LONGE DAQUI
Textos de Ignácio de Loyola Brandão, Carlos Diegues, Geoff Dyer, James Fenton, Amitav Gosh, Arnaldo Jabor, Ismail Kadaré, Ricardo Lísias, Lourenço Mutarelli, Hilton Ribeiro, Paul Theroux e Edmund White.
VARIOS AUTORES
6
O Brasil não é longe daqui: o narrador, a viagem
Uma figura se delineia neste 'O Brasil não é longe daqui' - a do narrador de ficção na literatura brasileira, surpreendido em movimento, durante seu processo de formação histórica, a partir das décadas de 1830 e 1840, nas seções ...
Flora Süssekind, 1990
7
Ninguém Sai Daqui Vivo: Biografia Jim Morrison
A biografia Ninguém Sai Vivo Daqui é o resultado de sete anos de pesquisa, e mostra em toda sua complexidade o cantor, filósofo, poeta, delinquente e fundador do The Doors.
Jerry Hopkins, Danny Sugerman, 2013
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
II — Varios roteiros por travessia na viagem do Algarve De Lisboa a Lagos 50, de Lagos aVilla-Nova de Portimão 3, daqui a Silves 2, á Alagoa 3, á Albofeira 3, a Faro 2, a Tavira 5, a Castro Marim 5. . - § III — Outra travessia De Lisboa a ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... possa dizer (com algum fundamento) que são embustes, etnen-' tiras, por ver se posso adquirir algum premio, e entar; bolar-me em reputação: pois daqui protesto diante de. Jesus Christo, que nenhuma cousa djgo supposta;j senão huma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
10
Verdadeira noticia de hum horroroso caso, succedido no reino ...
que referido em huma carta se communicou a corte de Madrid, e daqui se remetteo a esta de Lisboa Louis de] [Bivou. VERDADEIRA NOTICIA DE HUM HORROROSO CASO, fuccedido no Reino de ., *--*-* - FRANÇA- J «^ referido em humâ ...
Louis de] [Bivou, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daqui în contextul următoarelor știri.
1
Novas alíquotas sobre lucro imobiliário valem daqui a três meses
Portanto quem deixar para realizar suas operações imobiliárias daqui a três meses pode se ver obrigado até mesmo a pagar o dobro de imposto. Além disso ... «Investimentos e Notícias, Oct 15»
2
Por Eliminatórias, Corinthians só volta a campo daqui dez dias
Por Eliminatórias, Corinthians só volta a campo daqui dez dias ... Timão enfrenta o Goiás daqui dez dias na Arena Corinthians | Foto: Daniel Augusto Jr. «Meu Timão, Oct 15»
3
Daqui não sai
O arrefecimento na busca por filiados nos municípios de Mato Grosso provocou toda sorte de boatos e insinuações, nas conversas políticas, em fins de ... «Olhar Direto, Oct 15»
4
Fernanda Gentil brinca com lado mãe ciumenta: 'Daqui a pouco, ele …
"Dia de comemoração porque Gabriel tá crescendo e ganhando peso e também de depressão pq isso quer dizer que tudo tá passando muito rápido e daqui a ... «Já é Notícia, Sep 15»
5
Carlos Martins: «Merecíamos sair daqui com a vitória»
Por aquilo que fizemos, merecíamos sair daqui com a vitória. Mas o futebol é isto, quem marca mais golos é que vence. Acima de tudo, estamos confiantes, ... «Record, Sep 15»
6
Não haverá Israel daqui a 25 anos, diz líder supremo do Irã
Digo-lhes: primeiro, vocês não estarão por aqui daqui a 25 anos e, se Alá quiser, não existirá regime sionista daqui a 25 anos. Segundo, durante este período, ... «Gospel Prime, Sep 15»
7
Ribeira de Pena vai receber dois novos médicos "daqui a 15 dias"
... que o Centro de Saúde de Ribeira de Pena, Vila Real, receberá "daqui a 15 dias" ... reformaram-se em agosto e daqui a 15 dias estão lá dois novos médicos. «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
"Não vai ser dinheiro que vai me tirar daqui", diz Nilmar sobre …
O atacante Nilmar negou que tenha recebido proposta Al Nasr, de Dubai, deixando claro que está satisfeito no Inter e que "não vai ser dinheiro" que lhe fará ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Terra viverá "mini era glacial" daqui 15 anos, apontam cientistas
A Terra passará novamente por um dos piores períodos que já viveu. Ou pelo menos uma miniatura dele. Especialistas afirmam que, em 15 anos, nosso ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
10
Floripa daqui a 100 anos...
O que dirá, então, no que acontecerá daqui a 100 anos… Mas, como a pergunta é o que eu gostaria que acontecesse, aí já ficou um pouco mais fácil. Respondi ... «Diário Catarinense, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/daqui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z