Descarcă aplicația
educalingo
slawetny

Înțelesul "slawetny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLAWETNY ÎN POLONEZĂ

slawetny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLAWETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · odwetny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLAWETNY

slawa · slawatycki · slawatycze · slawecice · slawecicki · slawek · slawianin · slawianski · slawianstwo · slawianszczyzna · slawic · slawiciel · slawienie · slawienski · slawika · slawista · slawistka · slawistyczny · slawistyka · slawizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLAWETNY

jetny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny · logarytm dziesietny · lokietny · majetny · malodzietny · maloletny · metny · monetny · nadkompletny · namietny

Sinonimele și antonimele slawetny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slawetny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLAWETNY

Găsește traducerea slawetny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slawetny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slawetny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

臭名昭著
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

notorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

notorious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пресловутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

notório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

célèbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

berüchtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪名高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேர்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुविख्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

adı çıkmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

famigerato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slawetny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горезвісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

notoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ökända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beryktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slawetny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLAWETNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slawetny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slawetny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slawetny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLAWETNY»

Descoperă întrebuințarea slawetny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slawetny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Tytułu tego („famatus, famosus” - sławetny) używano wówczas w zapisach metrykalnych dla określenia średniozamożnego rzemieślnika. Z kolei Kaletka tak pisze o osobach używających w owym czasie przymiotnika „sławetny”: ...
Mariusz Formanowicz, 2010
2
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
Określenie „man” na Górnym Śląsku nie występowało.347 Najczęściej spotykanym tytułem w XV i XVI wieku przysługujący wszystkim szlachcicom był tytuł „sławetny” (slawutny).348 Nie oznaczał on jakiejś konkretnej grupy szlachty a był ...
Roman Sękowski, 2011
3
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 51
Osv. 94, s. 1070): „...iż zacnie sławetny magistrat Białański będąc z urzędów swoich przysięgą obowiązany miasteczko to do jak najlepszej przyprowadzić sytuacji rozkrzewienia się i osiadłości zadość podług erekcji miasteczka tego żądaniom ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
4
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 150
miotniki: uczciwy, cnotliwy, sławetny, rzadko zacny. Materiał nasz nie pozwala na stwierdzenie zależności między rodzajem przydawki a pochodzeniem społecznym nazywanej osoby. Taką prawidłowość odnotowała M. Kamińska w łaskiej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
5
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 14
Zacnie sławetny Michał Wotowski rotmistrz miasta Krakowa. 3. Zacnie sławetny Marcin Krzyżanowski rotmistrz miasta Krakowa. 4. Zacnie sławetny Sebastyjan Glixeli rotmistrz miasta Krakowa. 5. Szlachetny Józef Antoni Kuczerowicz kupiec ...
Janusz Woliński, 1964
6
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*na panewki popodsypować, żebyście młodemu-państwu przed kościołem wstydu nie narobili. A my was prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście téż niewymowni byli, ...
Oskar Kolberg, 1877
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 68
A my was prosiomy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, 0 wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
8
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 121
Stanąwszy personaliter przed urzędem wójtowskim knyszyńskim sławetny pan Łukasz Dalkiewicz nie będąc niczym zawiedziony ani przymuszony, będąc zdrowy na ciele i umyśle, jawnie i dobrowolnie osobą swą zeznał, iż przedał i ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 68
A my waB prosiemy sławetny gospodarzu, sławetna gospodyni, o panienkę, o wionek, o sukienkę, żebyście też niewymowni byli, tej panience na wesółko pozwolili. A wy panny, panienki, wyfołdujcie sukienki, trzewiczki wysmarujoie, ...
Oskar Kolberg, 1877
10
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 39
Sławetny Kirianienko wiedział o tém wszystkiem, wiedział i o tém, że p. wójt karze śmierci przeciwnym jest, więc przemyśliwał, jak zaradzić potrzebie? Ktoś mu szepnął, że jest między pachołkami jeden, który widział, dawno wprawdzie już ...
Antoni Józef Rolle, 1884
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slawetny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slawetny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO