Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slubowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLUBOWAC ÎN POLONEZĂ

slubowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUBOWAC


absorbowac
absorbowac
adsorbowac
adsorbowac
angobowac
angobowac
aprobowac
aprobowac
bibowac
bibowac
dezaprobowac
dezaprobowac
dogarbowac
dogarbowac
dosrubowac
dosrubowac
drabowac
drabowac
druzbowac
druzbowac
farbowac
farbowac
garbowac
garbowac
gebowac
gebowac
herbowac
herbowac
inkubowac
inkubowac
intubowac
intubowac
karbowac
karbowac
klebowac
klebowac
labowac
labowac
liczbowac
liczbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUBOWAC

slub
slub cywilny
slub konkordatowy
slub koscielny
slubic
slubice
slubicki
slubiczanin
slubiczanka
slubnie
slubny
slubowanie
slubowiny
sluby zakonne
sluch
sluch absolutny
sluch muzyczny
sluchac
sluchac sie
sluchacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUBOWAC

lobbowac
lobowac
lubowac
nagarbowac
nakarbowac
narabowac
nawerbowac
obrabowac
obrebowac
odgarbowac
odsrubowac
ofarbowac
oplombowac
perturbowac
plombowac
pochlebowac
podchlebowac
podfarbowac
pofarbowac
pokarbowac

Sinonimele și antonimele slubowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slubowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLUBOWAC

Găsește traducerea slubowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile slubowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slubowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誓約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சபதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impegno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

slubowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενέχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slubowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUBOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slubowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slubowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUBOWAC»

Descoperă întrebuințarea slubowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slubowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 416
«maz. zona» slubowac dk a. ndk ¡V, ~bujç, ~bujesz, ~buj, ~owat, ~owany «zobowiazaé sie, zobowiazywaé sie uroczysde do czegoá; ziozyc, skladaé przysiçgç»: Slubowac wiernoáé ojczyznie. Slubowali sobie przyjazñ. álubowala czystoSc.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 108
... Jowisza zbawcy nam siç ziawila, potrzeba temu Bogu slubowac ofiarç dziçkczynna., skoro siç do spo- koyney krainy dostuniemy; slubowac tez i dru- gim Bogom wedlug moznosci. A komu siç to samo zdaie, ten niech wyciagnie rçkç.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zgodnie z odpowiednimi przepisami pragmatyk nominat przy mianowaniu na stanowisko składa wobec właściwego organu ślubowanie według wskazanej w nich roty. Ślubowanie jest uroczystym aktem, w którym nominat potwierdza wolę ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Kazania na niedziele calego roku - Strona 35
Lepiej nie ślubować wcale, niż składać śluby niejako wymuszone. e) Ślub ma być uczyniony z rozwagą, namysłem i zastanowieniem. Nie wolno tu pośpiesznie działać, ale trzeba się dobrze rozpatrzyć, czyli będziesz w stanie obietnicę twą ...
Tomasz Dabrowski, 1907
5
Słownik staropolski: Ściadły - Używowanie - Strona 19
Czo yest slubowal Chwalislaw s oczcem dzewcze sza posag dacz, tho yest szaplacil 1401 Kal nr 36; Yacom ne slubowol (pro slubowal) rokem abybicz (pro odbicz) Micolaya o kmecza 1404 KsMaz I nr 449; Iacom ya ne slubowal Falislawowi ...
Kazimierz Nitsch, 1982
6
Krzyżacy
Bo mu Jurand nie chce dziewki dać. Na to Jagienka odsłoniła nagle twarz i zwróciwszy się do Maćka, spytała żywo: — Mówił mi! — ale prawda-li to? — Prawda, jako Bóg na niebie. — A czemu? — Kto jego wie. Ślubowanie jakieś czy co, a na ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
*sbljubb); ge- netycznie jest to formacja odczasownikowa (pochodna od slubic <— *sbljubi- ti II slubowac <— *sbljubovati 'obiecac co dobrym slowem; przyrzekac', np. „Slubujçc, ze siç tego nigdy nie dopuszczç" (XVII, L), 'przyrzekac uroczy- ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 41
2 ustawy o pracownikach samorządowych, wójt (burmistrz, prezydent miasta) przed podjęciem pracy składa ślubowanie określone przepisami ustawy gminnej. Ślubowanie, o którym mowa, określone jest w art. 29a ust. 1 ustawy gminnej, który ...
Dawid Jaworski, 2015
9
Agady talmudyczne
Przed wyruszeniem na wojnę z Ammonitami złożył uroczyste ślubowanie tej treści: — Jeśli pokonam wroga i cały wrócę do domu, złożę Bogu w ofierze to, co pierwsze wyjdzie mi na spotkanie z drzwi mego domu. Lekkomyślny ślub Jeftego ...
Autor nieznany, 2016
10
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 115
To ślubowanie winna ludzkość niezliczonej rzeszy bolejących matek, wdów i sierot |...]. To ślubowanie winna ludzkość wygnańcom |...]. To ślubowanie winna ludzkość setkom tysięcy osób, co bez żadnej winy osobistej, li tylko z powodu swojej ...
Paweł Bloch, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slubowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slubowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż