Înțelesul "sluby zakonne" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SLUBY ZAKONNE ÎN POLONEZĂ

sluby zakonne

TRADUCEREA SLUBY ZAKONNE

Găsește traducerea sluby zakonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sluby zakonne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sluby zakonne» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 誓言
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: los votos
• Traducător din Poloneză - Engleză: vows
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रतिज्ञा
• Traducător din Poloneză - Arabă: وعود
• Traducător din Poloneză - Rusă: обеты
• Traducător din Poloneză - Portugheză: votos
• Traducător din Poloneză - Bengali: ধর্মীয় সেবা
• Traducător din Poloneză - Franceză: voeux
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Perkhidmatan agama
• Traducător din Poloneză - Germană: Gelübde
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 誓い
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 서약
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sumpah agama
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lời thề
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மத பிரமாணங்களை
• Traducător din Poloneză - Marathi: धार्मिक जे वचन दिले ते
• Traducător din Poloneză - Turcă: dini yeminler
• Traducător din Poloneză - Italiană: i voti
• Poloneză: sluby zakonne
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: обітниці
• Traducător din Poloneză - Română: jurămintele
• Traducător din Poloneză - Greacă: όρκους
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geloftes
• Traducător din Poloneză - Suedeză: löften
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vows

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUBY ZAKONNE»

Descoperă întrebuințarea sluby zakonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sluby zakonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Odejścia - Strona 151

Wraz z odejściem nie tylko przekroczona zostaje litera prawa, jakaś norma, lecz także zniszczeniu ulega styl odnoszenia się do innych ludzi i innych ludzi do danej osoby. Funkcja kapłańska jest publiczna, publiczne są także śluby zakonne.

Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

Math. хх. U. krytes wiadomosб te przed Меdrcami Swiata, a obia wites ia matuczkia. Тоbie wiec objawiona iet Zacnosé Slubбw Zakonnych, a Swiatu zepfutemu nie, Niedziwuy fie ze tylu potwarzaia czernia Sluby Zakonne, bo Споta pofpolicie ...

Konrad Kawalewski, 1816

Polscy święci i błogosławieni

Dnia 31 lipca 1611 roku Andrzej wstąpił do Towarzystwa Jezusowego. Dla odbycia nowicjatu wyjechał do Wilna, gdzie jego mistrzem i spowiednikiem został filozof i teolog, ksiądz Wawrzyniec Bartilius. Pierwsze śluby zakonne złożył 31 lipca ...

Ewa Czerwińska, 2013

Podręczna encyklopedia instytutów życia konsekrowanego: pojęcia, ...

PROCESSUS IUDICIALIS stosować w — > zakonach (z — > uroczystymi ślubami zakonnymi) i w — > zgromadzeniach zakonnych (ze zwykłymi — > wieczystymi ślubami zakonnymi), cieszących się przywilejem — > egzempcji, tę samą ...

Mirosław Daniluk, ‎Karol Klauza, 1994

Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych

Założycielki te były przeważnie wdowami, które złożyły śluby zakonne późno w swoim życiu. Ale często jedynymi zeznaniami dostarczonymi do kongregacji stawały się zeznania świadków, którzy znali kandydatki, w czasie gdy były one ...

Kenneth L. Woodward, 2008

Kościół dla średnio zaawansowanych

Śluby. ] Zakonnikiem, podobnie zresztąjak małżonkiem, jestsię tylko do śmierci. Kościół pomny jestbowiem na przestrogiśw. ... Warto też wiedzieć, że śluby zakonne niesą – jakbysię mogło wydawać –akcją, po ziemsku patrząc, jednostronną.

Szymon Hołownia, 2011

Berenike Niczyja - Strona 174

Późnym wieczorem klęczę na stopniach ołtarza w przyklasztornej kaplicy, składam pierwsze śluby zakonne. Uduchowiona jestem, rozświetlona nieziemskim światłem. Czuję obecność Boga i doświadczam Jego miłości. Chyba mama przy ...

Andrzej Jarosz, 2014

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...

Ten pierzcień znaczy śluby Zakonne, tarayże 6ę, żebyś ich z pilnościa dochowała odpowiedziała z pokorą, Day Panie wypełnić co każeiz. W krotce potym do konfekracyi przypufzczona, Xięnią zofłała Opłakany był w ten czas ftan klafztoru ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...

Autor po części oryginalnych reguł zakonnych: Karejski tipik (1199), Hilandarski tipik (pisany 1200–1205), Studenicki tipik (1208), redaktor ... Savy Teodosija) złożył śluby zakonne, przybierając imię Simon, kanonizowany dopiero w XVII w.

Dorota Gil, 2005

Fatimska moc nadziei: - Strona 164

6 lat później, tego samego dnia października, złożyła śluby wieczyste. Przyjęła imię siostry Maryi Bolesnej ... 3 października 1928 r. złożyła pierwsze śluby zakonne; ślubów wieczystych dokonała sześć lat później. Przyjęta imię zakonne: Maria ...

Stanislaw Maria Kaldon, 2013