Descarcă aplicația
educalingo
smakowac

Înțelesul "smakowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMAKOWAC ÎN POLONEZĂ

smakowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMAKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMAKOWAC

smaglosc · smagly · smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak · smakolyk · smakosz · smakoszostwo · smakoszowski · smakowanie · smakowicie · smakowitosc · smakowity · smakownie · smakownik · smakownosc · smakowny · smakowo · smakowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMAKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele smakowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smakowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMAKOWAC

Găsește traducerea smakowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smakowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smakowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

津津乐道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saborear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

relish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смаковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

saborear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

savourer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

genießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽しみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thưởng thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assaporare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smakowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смакувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

savura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νοστιμιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

relish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smakowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMAKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smakowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smakowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smakowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMAKOWAC»

Descoperă întrebuințarea smakowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smakowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Kosztować, smakować. – Czuć zmysłem smaku jedzenia i picia. – Kosztować, znaczy brać co w narzędzia smaku, w celu poznania czyli jest przyjemne lub nieprzyjemne, czyli odpowiada celowi lub nie, to samo znaczy obcy wyraz probować.
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 217
Smakować czego, smakiem dochodzić; smakuje komu co, do gustu przypada ; smakować sobie kogo, co, lub w kim, w czém, mieć upodobanie. - - Śmiać się do kogo, uśmiechać się śmiać się z logo, lub z czego - naśmiewać się. - Strzedz ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
n. mieć smak od czego, smakować czém, czuć co 3 avoir du goût, de la saveur; fig. et fam. smakować, podobać się; plaire; gut, übel, fü#, fauer fdymedem; dobrze, źle, słodko, kwaśno smakować; étre de bon ou de mauvais goút, avoir un goût ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 38
Łobejrzymy, czy panu bydzie smakować - krzyknął nagle Adis. Pewnie, że mi bydzie smakować - pomyślałem - take zisty to jo nosym wciongom. I po chwili na stole wylądowało kilka kawałków babki. Wilgotnych, ociekających białym lukrem, ...
Maciej Sojka, 2015
5
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 106
W niektórych wypadkach zachodzi możliwość pozornej zbieżności konstrukcji czasownika z formą sobie i z formami innych wyrazów odpowiadających na pytanie komul, jak np. przy czasowniku smakować, który może występować w ...
Adam Kryński, 1975
6
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
... spadau nich motywacja do czegokolwiek, seks imuzykaprzestają im. smakować,,. gdyZ jako9ćichdoznawania znaczniesię pogarsza, nawetw zestawieniu z wcze9niejszymstanem normalnym, bez chemicznego. wspomagania,.
autor zbiorowy, 2013
7
Części mowy - Strona 163
- nosc w sensie mentalnym i fizycznym tkwiaca. w semantyce predykatów patrzec, sluchac, wqchac, smakowac i dotykac uwidacznia przedstawiona w przyjçty w semantyce generatywnej sposób derywacja przykladowych ...
Jerzy Bartmiński, ‎Marta Nowosad-Bakalarczyk, 2003
8
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 88
Lubic, which takes nominative experiences, denotes a liking for a particular type of food, whereas smakowac 'to find tasty', which requires a dative experiencer, places much greater emphasis on the taste qualities of the particular serving: this ...
Ewa Dąbrowska, 1997
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Stać się karmelkiem, dać się smakować końcem języka. I smakować jego, odkrywając smak soli i przypraw korzennych, bursztynu i kminku, skóry i drzewa sandałowego. A więc to to. Dotąd całowała się tylko z chłopcami, którzy byli jej obojętni ...
Katherine Pancol, 2015
10
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 115
Murzynowski posługiwał się potocznym kosztować, skosztować na miejsce książkowego ukusić, skusić; por. scs. iskusiti = smakować. Orszak natomiast trzyma się piśmiennego skusy szatańskie, skuśliwy, ukuszać. Bowiem taki był kanon ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smakowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smakowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO