Înțelesul "genießen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENIESSEN

mittelhochdeutsch nieʒen, althochdeutsch nioʒan = innehaben, gebrauchen, ursprünglich = ergreifen, fangen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENIESSEN ÎN GERMANĂ

genießen  [geni̲e̲ßen ]

CE ÎNSEAMNĂ GENIESSEN ÎN GERMANĂ?

jouissance

Jouissance

Jouissance este un concept al psihanalistului francez Jacques Lacan. În contrast cu plăcerea și dorința, bucuria este pentru el o satisfacție imediată, în special a nevoilor sexuale. Ea aparține regatului ca o formă de satisfacție "idiotică", dulce-îndrăzneață, auto-absorbantă.

Jouissance ist ein Begriff des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan. Das Genießen steht für ihn – im Gegensatz zur Lust und zum Begehren – für eine unmittelbare Befriedigung insbesondere sexueller Bedürfnisse. Es gehört, als „idiotische“, stumpfsinnige, sich dem Sinn entziehende Form der Befriedigung dem Bereich des Realen an.

Definiția genießen în dicționarul Germană

de la o masă, o băutură pentru a lua ceva cu bucurie, bucurie, bunăstare, experiență. a unui produs alimentar, de a lua ceva de băut, de exemplu, ar putea să se bucure de puțină delicatese în sensul fictiv: astăzi nu trebuie tratat cu prudență.

von einer Speise, einem Getränk etwas zu sich nehmen mit Freude, Genuss, Wohlbehagen auf sich wirken lassen erhalten, erfahren. von einer Speise, einem Getränk etwas zu sich nehmenBeispielesie konnte nur wenig von den Leckerbissen genießen<in übertragener Bedeutung>: er ist heute nicht, nur mit Vorsicht zu genießen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GENIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich genieße

du genießt

er/sie/es genießt

wir genießen

ihr genießt

sie/Sie genießen

Präteritum

ich genoss

du genossest

er/sie/es genoss

wir genossen

ihr genosst

sie/Sie genossen

Futur I

ich werde genießen

du wirst genießen

er/sie/es wird genießen

wir werden genießen

ihr werdet genießen

sie/Sie werden genießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genossen

du hast genossen

er/sie/es hat genossen

wir haben genossen

ihr habt genossen

sie/Sie haben genossen

Plusquamperfekt

ich hatte genossen

du hattest genossen

er/sie/es hatte genossen

wir hatten genossen

ihr hattet genossen

sie/Sie hatten genossen

Futur II

ich werde genossen haben

du wirst genossen haben

er/sie/es wird genossen haben

wir werden genossen haben

ihr werdet genossen haben

sie/Sie werden genossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich genieße

du genießest

er/sie/es genieße

wir genießen

ihr genießet

sie/Sie genießen

Futur I

ich werde genießen

du werdest genießen

er/sie/es werde genießen

wir werden genießen

ihr werdet genießen

sie/Sie werden genießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genossen

du habest genossen

er/sie/es habe genossen

wir haben genossen

ihr habet genossen

sie/Sie haben genossen

Futur II

ich werde genossen haben

du werdest genossen haben

er/sie/es werde genossen haben

wir werden genossen haben

ihr werdet genossen haben

sie/Sie werden genossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich genösse

du genössest

er/sie/es genösse

wir genössen

ihr genösset

sie/Sie genössen

Futur I

ich würde genießen

du würdest genießen

er/sie/es würde genießen

wir würden genießen

ihr würdet genießen

sie/Sie würden genießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genossen

du hättest genossen

er/sie/es hätte genossen

wir hätten genossen

ihr hättet genossen

sie/Sie hätten genossen

Futur II

ich würde genossen haben

du würdest genossen haben

er/sie/es würde genossen haben

wir würden genossen haben

ihr würdet genossen haben

sie/Sie würden genossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

genießen

Infinitiv Perfekt

genossen haben

Partizip Präsens

genießend

Partizip Perfekt

genossen

SINONIMELE «GENIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în genießen

auskosten · ausnutzen · ausschöpfen · bekommen · durchkosten · empfangen · erfahren · erhalten · haben · konsumieren · kriegen · nehmen · schwelgen · verdrücken · verputzen · verspeisen · vertilgen · verzehren · zusprechen · zuteilwerden

TRADUCEREA GENIESSEN

Găsește traducerea genießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile genießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genießen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 享受
• Traducător din Germană - Spaniolă: disfrutar
• Traducător din Germană - Engleză: enjoy
• Traducător din Germană - Hindi: का आनंद
• Traducător din Germană - Arabă: استمتع
• Traducător din Germană - Rusă: наслаждаться
• Traducător din Germană - Portugheză: apreciar
• Traducător din Germană - Bengali: উপভোগ
• Traducător din Germană - Franceză: jouir
• Traducător din Germană - Malaeză: menikmati
• Germană: genießen
• Traducător din Germană - Japoneză: 楽しみます
• Traducător din Germană - Coreeană: 즐길 수
• Traducător din Germană - Javaneză: seneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: thưởng thức
• Traducător din Germană - Tamilă: அனுபவிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: आनंद
• Traducător din Germană - Turcă: zevk almak
• Traducător din Germană - Italiană: godere
• Traducător din Germană - Poloneză: cieszyć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: насолоджуватися
• Traducător din Germană - Română: se bucura
• Traducător din Germană - Greacă: απολαμβάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: geniet
• Traducător din Germană - Suedeză: njuta
• Traducător din Germană - Norvegiană: nyte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENIESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genießen.

1

Antonios Matesis

Der Mensch, der sich nach etwas sehnt, träumt davon, es zu genießen.

2

Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck

Ist es dem Menschen gegeben, ungetrübt ein Glück zu genießen, das sich so weit über alles erhebt, was die menschliche Schwäche verstehen kann?

3

Georg Christoph Wagenseil

Sieh rings um Dich! sieh hin und her, Die Welt ist nicht an Freuden leer, Wir dürfen nur genießen!

4

Hubert Weinzierl

Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.

5

James Hudson Taylor

Zu genießen, wie die Zeit vergeht, das ist das Geheimnis des Lebens.

6

Johann Heinrich Voß

Unser Wort ist: froh genießen! Und nicht faul, wo Freuden sprießen.

7

Johannes Evangelista Goßner

Wer die höchste Freude, die ein Mensch auf Erden haben kann, genießen will, der suche die Nähe Gottes und Jesus Christus.

8

Kurt Tucholsky

Laßt uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen.

9

Marie de Vichy Chamrond

Im Leben muß man den Sorgen, Enttäuschungen und Kümmernissen ihren Anteil lassen und bescheiden genießen, was übrigbleibt.

10

Otto Julius Bierbaum

Schönheit ist der Sinn der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt verstehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIESSEN»

Descoperă întrebuințarea genießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft

Dieses Buch ist etwas Besonderes: Es versteht Nachhaltigkeit als Zusammenspiel von Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft und auch Gesundheit.

Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012

Allergenarm genießen

Jeder Fünfte glaubt, dass er an einer Lebensmittelallergie leidet.

‎2008

Sauna unbeschwert genießen: Sauna erlaubt? Gesundes und ...

Sie möchten die wohltuenden Wirkungen der Schwitzkur für Ihre Gesundheit nutzen.

Ulrike Novotny, 2007

Wer überwindet, soll vom Holz genießen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Vegetarisch genießen

Rund 6 Millionen Vegetarier leben in Deutschland, davon viele Teilzeit-Vegetarier, die ganz bewusst nur wenig Fleisch essen und dabei besonderen Wert auf die Qualität von Lebensmitteln setzen.

Martin Kintrup, Dagmar von Cramm, 2012

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.

Christa Schmedes, 2009

Crashkurs Wein: Wein ganz einfach entdecken und genießen

Wein in Wort und Bild. Mit den wichtigsten Infos, plakativ dargestellt und interessant und unterhaltsam erzählt.

‎2012

Aktiv leben und genießen: Ein Ratgeber für Typ-2-Diabetiker

Dieser Diabetesratgeber richtet sich in erster Linie an Menschen, die an Typ-2-Diabetes erkrankt sind, aber auch an ernährungs- und bewegungstherapeutisch interessiertes Fachpersonal.

Klaus Edel, 2009

Fruktosearm genießen

Laute Bauchgeräusche, Blähungen, Durchfall, das Gefühl der Bauch spannt - all das kann mal vorkommen.

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2012

metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...

metabolic balance® ist eines der erfolgreichsten Ernährungsprogramme der letzten Jahre.

Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genießen în contextul următoarelor știri.

Höfe und Türme öffnen ihre Tore

Einen Blick hinter die Kulissen von Sommerach bietet „Erleben und Genießen“ am Samstag und Sonntag, 3. und 4. September, an 22 Stationen. «inFranken.de, Aug 16»

Eisbären genießen Kunstschnee im Zoo

Die Eisbären im Zoo von San Diego genießen das Geburtstagsgeschenk des Zoos. Der feiert nämlich seinen 100. Geburtstag und überraschte seine Eisbären ... «N24, Aug 16»

Erfolgreiche Premiere: Radeln und Genießen

Die Kombination aus Radeln und Genießen feierte Premiere. Doch dabei wird es nicht bleiben. "Nach dem vielen Lob und der guten Resonanz werden wir die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Sonntag zum Genießen!

Wiesbaden (wetter.net) 05.08.2016 - Am Wochenende schenkt uns Hoch Daniel für kurze Zeit Sommer. Besonders der Sonntag lädt zum Genießen ein! «Wetter.net, Aug 16»

Sommer in L.A.: So genießen Mats & Cathy Hummels die Ferien!

Die EM 2016 ist schon einen halben Monat vorbei - Zeit für die Fußball-Helden, zu entspannen und das süße Leben unter der Sonne zu genießen. Das dachte ... «Promiflash.de, Aug 16»

Calw: Shoppen und Genießen bei Sommernacht

Shoppen und Genießen lautet das Motto. Die Geschäfte werden bis 23 Uhr geöffnet haben und natürlich wird die Gastronomie eingebunden sein. Handel und ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Tony Martin: “Ich vergaß komplett, meine Zeit mit Black Sabbath zu ...

Im Gespräch mit METAL HAMMER gab der ehemalige Sänger Tony Martin zu Protokoll, dass er völlig vergaß, die Zeit mit Black Sabbath zu genießen - und wie ... «Metal-hammer.de, Iul 16»

Kommentar zum Sportplatz Helsa: Gemeinde soll erst Vorzüge ...

Helsa will die Vorzüge des Programms genießen, ohne die Bedingungen zu akzeptieren. ... sollte man nun erst einmal die Vorzüge des Programmes genießen. «HNA.de, Iun 16»

EM 2016: Die freien Tage genießen - Was in Evian geboten ist

Wenn Joachim Löw seinen Spielern einen freien Tag von der EM gönnt, dann gehen diese schon einmal zum Beachvolleyball spielen oder zum Golfen. Was in ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Bremen und die Region genießen das Wetter

Nach Hagelschauern in der vergangenen Woche können die Bremer nun endlich die Sonne genießen. Wir sammeln die schönsten Fotos unserer Leser. «WESER-KURIER online, Mai 16»