Descarcă aplicația
educalingo
smarkac

Înțelesul "smarkac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMARKAC ÎN POLONEZĂ

smarkac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARKAC

charkac · cierkac · ciurkac · cwierkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · sarkac · usmarkac · wycharkac · wysmarkac · zacharkac · zasmarkac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMARKAC

smardzewice · smardzewicki · smark · smarkacz · smarkaczostwo · smarkaczowato · smarkaczowaty · smarkaczowski · smarkanie · smarkata · smarkateria · smarkatka · smarkatowaty · smarkaty · smarki · smarknac · smarkniecie · smarkul · smarkula · smarkulka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · pyrkac · swierkac · szczerkac · szturkac · turkac · wyciurkac · wysterkac · wyszczerkac · zacwierkac · zaturkac · zbyrkac · zerkac · zierkac

Sinonimele și antonimele smarkac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smarkac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMARKAC

Găsește traducerea smarkac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smarkac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarkac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

服用药物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

consumir drogas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

take drugs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दवा लीजिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعاطى المخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

принимать наркотики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tomar drogas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নেশা খাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se droguer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil dadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Drogen nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

薬を服用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마약을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk obatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dùng thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மருந்துகள் எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

औषधे घेऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuşturucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assumi droghe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smarkac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приймати наркотики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ia medicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παίρνουν ναρκωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwelms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ta droger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta narkotika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarkac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smarkac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smarkac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smarkac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARKAC»

Descoperă întrebuințarea smarkac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarkac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
Schmer 'surowy tłuszcz świński, łój'). — Od tego smarować (— > smarowidło), nasmarować, osma- rować, posmarować, usmarować, wysmarować, zasmarować. smarkać od XVI w. 'mieć katar i czyścić nos z wydzieliny'; z przedr. nasmarkać, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SMARKAĆ, [SMARKNĄĆ] pot. [D: posp.] 'oczyszczać, wycierać nos' smark-(0) a) posp. V,S smark-(0) b) posp. V,S | [smark-ul] pot. V,S,S | smarkul-(a)/7of. [D: lekcew., żart.] V,S,S,S | [smarkul-ka] V,S,S,S,S | smark-aty pot. V,S,Ad | smarkat-(a) V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 135
Karcmarke mi raj* ^P^ 1=Pf --ź*- pnyjdzfe jaki smarkać, do ucha jej szepce. □±±£. zfefe m ?m mm ustrój iła, nieradaby co roblta, m ja *-+ *-+ *t 1. Karcmarke mi rają ale ja ji nie chcę, przyjdzie jaki smarkać do ucha ij sepce. Radaby się ustroiła ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Lud: Krakowskie - Strona 135
£§g N^ Mogiła. tt- ^m Karcmarke mi rają ale ja jej nie chcę, przyjdzie jaki smarkać, fe JntcTn fcts: i^c s ^ **-fi *-*-i-f- & &—& do ucha jej nieradaby co robiła, iH *£ s s Si 1. Karcmarke mi rąjij ale ja ji nie chcg, przyjdzie jaki smarkać do ucha ij ...
Oskar Kolberg, 1873
5
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 135
I y f J Karcmarke mi rają ale ja jej nie chce, przyjdzie jaki smarkać, HJ do ucha jej szepce. Radaby się ustrojila, nieradaby co robiła, ja ta u - rodzonej nie chcę takiej żony. 1. Karcmarkg mi rają ale ja ji nie chcę, przyjdzie jaki smarkać do ucha ij ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 323
*smrkati 'smarkać, siąkać', kasz. smarkac : smarćec 'wycierać nos, smarkać, siakać', pol. smarkać 'oczyszczać nos z wydzieliny, wycierać, wydmuchiwać nos', o etymologii zob. np. Bruckner SE 503, Vasmer REW II 675, Bezlaj ES III 276).
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 589
snipe [snajp] s. bekas; strzat z ukrycia; v. z ukrycia: strzelac, trafié, zabié sniper ['snajper] s. strzelec wyborowy; strze]ec z ukrycia snivel ['snywel] s. áluz z nosa; biadoleníe; udawanie; v. smarkac sie.; skamlec; biadolic; ptakac; rozczu]ac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«oczyszczaó nos z wydzieliny, wycieraó, wydmuchiwac nos» smarkanie n 1, rzecz. od smarkac. smarkateria z /, DCMs. ~rii, blm, pot. «lekcewazaco, zartobliwie о mtodych, niedojrzarych ludziach. о mlodziezy; smarkacze»: Opiekowac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) w nosie, ten $o$`in bet Rafę betauf iitbem. J. Smarkanie, Smarknienie. Smarkatka, f. 1) ein 85%!*%*** *** i e. wet id tI. ein $diuyffud #, fig. •in totiq& $bdeł., wid: Sma;* 2) ein #odellid)t 0cm 0cm [etter 339% obe: pon, fölçã§_$*$ meldjęć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych: zbiór studiów
'smarkać, pociągać nosem', ale rum. smtrc oznacza 'bagno, trzęsawisko', 2. 'kałużę', 3. (w Siedmiogrodzie) 'tykwę (do czerpania cieczy z beczki)', 4. (w Banacie) 'pompę u studni', 5. (w baśniach) zwrot: tn smtrcurile marilor ...
Elżbieta Wrocławska, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARKAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarkac în contextul următoarelor știri.
1
Studenci wygrali z europosłem. Musi ich przeprosić za "smarkaczy"
Sąd Najwyższy uznał, że europoseł PiS Ryszard Legutko musi przeprosić w prasie dwójkę studentów warszawskich uczelni. W 2009 roku polityk nazwał ich ... «rmf24.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarkac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smarkac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO