Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smarkula" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMARKULA ÎN POLONEZĂ

smarkula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SMARKULA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smarkula» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tânăr

Smarkula

Smarkula - film de lung metraj polonez realizat în 1963 regizat de Leonard Buczkowski, bazat pe romanul Find Romana Niewiarowicz. În rolul principal a fost Anna Prucnal, starul debutant și viitor al cântecului francez și filmul "Femeia femeilor" din Federica Fellini - 1980. Smarkula – polski film fabularny zrealizowany w roku 1963 w reżyserii Leonarda Buczkowskiego na podstawie powieści Znajda Romana Niewiarowicza. W głównej roli wystąpiła Anna Prucnal, tu debiutantka a w przyszłości gwiazda francuskiej piosenki i filmu Federica Felliniego Miasto kobiet – 1980.

Apasă pentru a vedea definiția originală «smarkula» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARKULA


bakula
bakula
drakula
drakula
durkula
durkula
faskula
faskula
flokula
flokula
jaskula
jaskula
kanikula
kanikula
korpuskula
korpuskula
kula
kula
kutikula
kutikula
kutykula
kutykula
majuskula
majuskula
makromolekula
makromolekula
makula
makula
matrykula
matrykula
mikromolekula
mikromolekula
minuskula
minuskula
molekula
molekula
pakula
pakula
partykula
partykula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMARKULA

smark
smarkac
smarkacz
smarkaczostwo
smarkaczowato
smarkaczowaty
smarkaczowski
smarkanie
smarkata
smarkateria
smarkatka
smarkatowaty
smarkaty
smarki
smarknac
smarkniecie
smarkul
smarkulka
smarnie
smarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARKULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
asawula
astrokopula
aula
babula
bajdula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
pchniecie kula
pellikula
polkula
skula
szczekula
wrzaskula

Sinonimele și antonimele smarkula în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smarkula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMARKULA

Găsește traducerea smarkula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile smarkula din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarkula» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

youngster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemain muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

युवा खेळाडूंना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori

Poloneză

smarkula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unggutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarkula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARKULA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smarkula» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smarkula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARKULA»

Descoperă întrebuințarea smarkula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarkula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Malownicze. Wymarzony czas
I to bez s owa1 Zupe nie tak jak ja,bysnę o mu w gowie i zirytowasię jeszcze bardziej. #Smarkula! #gniewnie. mrukną pod nosem i wybrana komórce numer Julii. Poczta g osowa uprzejmie poinformowa a go,. Ze. moZe zostawić wiadomo9ć. #.
Magdalena Kordel, 2014
2
Wszystkie białe damy: - Strona 102
Ciągle pan tam łazisz ze swoją smarkulą. A bałagan tam kto posprząta? Wy tam macie bałagan! A jak pożar jaki, to co? I po co tam chodzisz z tą smarkulą? A jak ona się drze! Kto ją tak wychował? Rodziców porządnych nie ma, to i się ni umi ...
Piotr Borowiec, 2015
3
A na imię jej będzie Aniela
Dobrze wiedziała, smarkula, że w tej pozycji jej nogi wyglądają korzystniej. Szwy leżały równiutko, Różę by szlag trafił! – Tak, to bardzo nieładnie – spojrzała na Maciejewskiego – że nie przyniosłam go wcześniej. Tylko widzi pan, wcześniej ...
Marcin Wroński, 2011
4
Za żadne skarby
Co ta smarkula sobie wyobraZa!? # Hanka, dosyć tego! Ewa podniosa gos, rozgniewana nie na Zarty, co chyba nawet zrobio pewne wraZenie na bezczelnej siostrze, bo jej mina stracia nieco na hardo9ci. Ewa czua za9, Ze ją ponosi. Hanka ...
Vera Falski, 2015
5
W złym towarzystwie
am się naiwną smarkulą, której moZna by o ufać. Wciągną mnie 9wiat ciemnych interesów. Wrodzona sk onno9ć do ryzyka spowodowa a, Ze zanurzy amsię wnim, nie my9ląc o konsekwencjach. Zasada numerjeden tego 9wiata brzmia a: ...
Georgia Durante, 2014
6
Józki, Jaśki i Franki
Smarkula znaczy zupełnie to samo co smarkatka. To są bardzo brzydkie wyrazy – znaczą, że Wikcia nosa nie wyciera, i Wikcia aż się wstydzi, że musiała je powiedzieć – ale tylko w największej tajemnicy. Jak Wikci raz drzazga weszła w nogę, ...
Janusz Korczak, 2013
7
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 648
JO-JO Dla ciebie, Smarkul, to bagatelka. Młody jesteś. SMARKUL Pewnie. JO-JO A we mnie trzeszczy. Najgorzej w nocy. Budzę się, zrywam i słyszę trzeszczenie... Co to tak trzeszczy? - myślę... A to ja sam. SMARKUL Rdza cię przeżera.
Jan Kłossowicz, 2007
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 136
119) A tu.jakby baba nie wystarczyta, dziewuszysko siejakies zjawito! Smarkula dwunastoletnia, wiec siusiumajtka i tak dalej, a wyrafinowa- na jak jaka stara, i od razu tak mi go kokietuje, ze ze zdenerwowania naive t o ba- bie zapomnialam.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m>smarkula rzż młodsza kobieta lub dziewczyna • Ta smarkula cały czas za mną łazi • Ciotka zawsze nazywała moją matkę smarkulą • Ile właściwie ta smarkula ma lat? smród rzm gazy trawienne wypuszczone przez odbyt, głównie ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Rzeczy na wersety i głosy: Wybór poezji i dramatów - Strona 263
SMARKUL głupkowato Hę, hę, hę! KALMITA Z czego się śmiejesz? SMARKUL przestraszony Ja? KALMITA Ty. Z czego się śmiejesz, smarkaczu?! odsuwa brutalnie Smarkula, sam zajmuje jego miejsce przy oknie To nie dla ciebie widok.
Stanisław Grochowiak, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARKULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarkula în contextul următoarelor știri.
1
Jubileusz filmowego Faraona. Jerzy Zelnik kończy 70 lat
Na dużym ekranie zadebiutował w komedii Leonarda Buczkowskiego „Smarkula”, w 1963 roku. Pamiętna rola. Już dwa lata później zagrał swoją najsłynniejszą ... «TVP Info, Sep 15»
2
Kompletnie pijana 14-latka zasnęła na trybunach
Od kiedy taka smarkula dostanie 500zł do ręki, po drugie, czy rodzice dają takim dzieciom na alkohol? Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ... «wm.pl, Iul 15»
3
Moje dziecko nie chce się kąpać
U mnie wystarczyły dwa porządne klapsy i smarkula zrozumiała, jak kąpią się normalni ludzie... I żadnym psychoterapeutom i innym podobnym ... «Onet.pl, Sep 14»
4
46-latek odpowie za zuchwały napad. Antyterroryści w akcji. Film z …
... wynajęta chata i mała smarkula z patologicznej rodziny, podkochująca się w 46 ... Jak smarkula puści pare to mu się odechce konkubinatu z ponad 20lat ... «TVN24, Iun 14»
5
Bulimia, anoreksja i złamane serce
Chociaż mam już 18 lat, czuję się jak głupia smarkula ze złamanym sercem. Co gorsza, smutki zajadam, przytyłam około 5 kg, nie mogę na siebie patrzyć, nie ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
6
"Na dobre i na złe". Falkowicz nie kocha Wiktorii. Jego miłość to …
Wezmę to pod uwagę - Wiki szybko wychodzi z gabinetu, a kiedy znika za drzwiami Falkowicz mówi do siebie: - Smarkula! Skomentuj. Wygląda na to, że ... «SE.pl, Dec 13»
7
Dostala nagrodę w konkursie Intela, ale podważają jej …
... rodziców (czy to poszlaka? Czy to dowód?), już w pierwszych latach nauki w liceum interesowała się nauką. Ale przecież smarkula nie mogła tego wymyślić! «Gazeta.pl, Mai 13»
8
Graliśmy w The Last of Us - twórcy serii Uncharted w życiowej formie!
Smarkula w mało kulturalny sposób komentuje rzeczywistość, co zresztą jest jej znakiem rozpoznawczym. Panna się nie certoli, choć w głębi duszy wciąż tkwi w ... «gry-online.pl, Mai 13»
9
Czytanka niemiecka – list matki. "Przekaz tych kilku zdań nie jest …
Może powinnam okazać wdzięczność, spójrzmy inaczej, jakże to, że jakaś smarkula z Polski gwiżdżąc na wszystko obnosi sie z sukienką (co, niby lepsza, jak ... «wPolityce.pl, Aug 11»
10
Archiwum Krzysztofa Komedy
... Zbrodniarz i panna (1963), Smarkula (1963), Prawo i pięść (1964), Bariera (1966), Nieustraszeni pogromcy wampirów (1967), Riot (1968), Dziecko Rosemary ... «Wirtualna Polska, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarkula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smarkula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż