Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snobizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNOBIZM ÎN POLONEZĂ

snobizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SNOBIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snobizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snobism

Snobizm

Snobbery - o atitudine care manifestă dorința de a impresiona pe alții și de a-și demonstra cunoștințele despre un anumit subiect. Acești oameni sunt deseori numiți snobi, de exemplu, aceștia pot face parte din operele de operă, de teatru și de performanță, dar numai în scopul de a-și demonstra cultura, interesele sau gusturile. Acești oameni nu sunt orientați spre subiectul sau câmpul în care vorbesc sau participă. Snobizm - postawa objawiająca się chęcią zaimponowania innym osobom oraz wykazania swojej wiedzy na dany temat. Osoby takie często są nazywane snobami, przykładowo mogą to być części bywalcy oper, teatrów oraz spektakli, lecz jedynie w celu zamanifestowania swojej kultury, zainteresowań czy upodobań. Osoby te nie są zorientowane w temacie bądź dziedzinie o jakiej się wypowiadają lub w której biorą udział.

Apasă pentru a vedea definiția originală «snobizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SNOBIZM


alibizm
alibizm
antysnobizm
antysnobizm
arabizm
arabizm
asylabizm
asylabizm
babizm
babizm
grubizm
grubizm
izosylabizm
izosylabizm
kaszubizm
kaszubizm
kubizm
kubizm
nabizm
nabizm
panarabizm
panarabizm
postkubizm
postkubizm
sorabizm
sorabizm
strabizm
strabizm
sylabizm
sylabizm
wahabizm
wahabizm
wahhabizm
wahhabizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SNOBIZM

snob
snobiczny
snobistycznie
snobistyczny
snobizowac sie
snobizowanie sie
snobka
snobowac sie
snobowanie sie
snobstwo
snooker
snop
snopeczek
snopek
snopienie
snopowiazalka
snopowiazalkowy
snopowy
snowac
snowacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNOBIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alkoholizm
alogizm

Sinonimele și antonimele snobizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «snobizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNOBIZM

Găsește traducerea snobizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile snobizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snobizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

势利眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esnobismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

snobbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असभ्यता का गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

снобизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esnobismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

snobisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Snobismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

俗物根性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

속물 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

snobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người ở thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பார்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

züppelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

snobismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

snobizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

снобізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

snobism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακαταδεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snobisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snobbism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snobberi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snobizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNOBIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snobizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre snobizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNOBIZM»

Descoperă întrebuințarea snobizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snobizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 85
Wyjaśnienie ukrytych przyczyn różnicy irlandzkiego snobizmu, od naszego, mogłoby dać obfite źródło dla pp. Tocqueville i Beaumont, lub dla korrespondenta Times'a, do świetnych oratorskich amplifikacij. Nasz snobizm ma te same zalety, ...
William Makepeace Thackeray, 1860
2
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Otwierał go Stanisław Soyka, a potem wszyscy najwięksi zaczęli tu przyjeżdżać i ludzie przychodzili tu ze snobizmu, część z nich zaczęła się osłuchiwać z jazzem, a teraz przychodzą tu ich dzieci. W dużych miastach chodziło się do filharmonii ...
Anna Jawor, 2009
3
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Snobizm dostępuje w ujęciu Prousta filozoficznej konsekracji. Nie tylko snobizm towarzyski w tradycyjnym znaczeniu tego słowa: Proust jest prawdziwym mistrzem w kombinowaniu jego odcieni; ale snobizm właściwy wszystkim klasom, ...
Marcel Proust, 1974
4
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 62
Kultura nie jest moją potrzebą – mogę bez tego się obejść Uczestnictwo w kulturze to kosztowny snobizm. Nie stać mnie na kulturę. Ta negacja wartości kultury jest negacją „elitaryzmu”, „wyrafinowania smaku", „snobizmu" i sensowności ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
5
Tylko dla kobiet
O drobnych radościach, które z tego powodu przypadają ci w udziale, nie wiedzą ci, co nie posiadają w sobie ani krzty Snobizmu. Idziesz na przykład ulicą, Znajoma hrabina zaczepia cię, bo ma jakieś z tobą charytatywne Siuchty. Oczywiście ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Słonimski. Heretyk na ambonie
Tylko niektórzy z krytyków dostrzegli prawdziwe intencje Słonimskiego: „Murzyn to bezlitosna satyra na snobizm w ogóle, a snobizm żydowski w szczególe” – pisze recenzent „Republiki”24. W podobnej tonacji wypowiada się Lechoń, ale ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
7
Kiwony
Zbyt często bowiem odnosimy wrażenia komplikacji tam, gdzie nie ma nic złożonego poza... złożami sprzecznych snobizmów. Pokojówka przyniosła kawę i nie krępując się obecnością swej pani, zrobiła do Józefa wyzywające „oko”. — Kiedyż ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo co innego mieć do czynienia z ich egoizmem, okrucieństwem, obłudą – tegośmy się po nich spodziewali, to nam autor przekazywał w sposób przejrzysty; podobnie jak ich patologiczny snobizm (od którego zresztą nikt tu nie jest wolny, ...
Józef Hen, 2013
9
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Jeśli pan myśli, że to snobizm kazał nam snuć intrygę w wąskim kręgu arystokratów, to jest pan w błędzie. To była konieczność utrzymania całkowitej tajemnicy. – Tak, rozumiem, jaka była z tego korzyść. A pan odczuwa większy komfort, ...
Philip Kerr, 2015
10
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Można to nazwać snobizmem, ale snobizm musi zawsze pociągać ku czemuś, co uważamy za lepsze, za cenniejsze, za wyższe. I nie zmieni tego faktu to, że wśród ziemiaństwa znajdują się nawet liczne jednostki, nie zasługujące na podziw ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNOBIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snobizm în contextul următoarelor știri.
1
Czytanie jest sexy
A przecież po pierwsze nie jest tak źle, a po drugie - boję się samospełniających się przepowiedni ;) Wolałabym aby tworzyć fajny, zdrowy snobizm, że czytanie ... «naTemat, Oct 15»
2
Tak nieznośnie snobistycznego albumu Lana Del Rey na swoim …
A już na pewno nie robi tego "Honeymoon" - płyta o tak nieznośnym ładunku snobizmu i silenia się na rzeczy wielkie, że aż w swej zwartej formie wręcz ... «Interia, Sep 15»
3
Sapioseksualizm – inteligencja bardziej seksowna od sześciopaka …
Czy taka postawa, to nie jest przypadkiem snobizm? Trudno zdefiniować. Osoba sapioseksualna odczuwa pociąg seksualny i emocjonalny do osób z wysoką ... «naTemat, Sep 15»
4
Prezes Związku Szlachty Polskiej: Negatywny stereotyp - że …
Dla mnie snobizm to aspirowanie do czegoś, czym się nie jest, lub zachowywanie się w jakiś sztuczny sposób. A to jest odkrywanie czegoś, co było, co jest ... «Gazeta.pl, Ian 15»
5
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Tajemnica morderstwa …
ZK - Zaraz, zaraz - nie kłamstwo i nie gra. To miejscowy snobizm. Tylko, że to, co z punktu widzenia Allena jest wyjściem z amerykanizmu w światową kulturę, ... «Onet.pl, Dec 14»
6
Snobizm? Nie, moda na koncerty w NOSPR
Mijają dwa miesiące od otwarcia nowej siedziby NOSPR-u. Jest wielki sukces! Abonamenty sprzedają się jak ciepłe bułeczki Te liczby wytrącają oręż z ręki tym, ... «Dziennik Zachodni, Dec 14»
7
Antoni Szymanowski: Opaska kapitana to honor, ale też... snobizm
Antoni Szymanowski: Opaska kapitana to honor, ale też... snobizm. Tagi: Adam Nawałka , Andrzej Iwan , Antoni Szymanowski , Jakub Błaszczykowski , Robert ... «Przegląd Sportowy, Dec 14»
8
Jak inwestować w płyty winylowe
NIE TYLKO SNOBIZM: Koneserzy zachłystują się charakterystycznym brzmieniem muzyki z czarnych krążków, inni szukają rarytasów w celach inwestycyjnych. «Puls Biznesu, Nov 14»
9
6 tysięcy za kolację z Al Pacino czy Schwarzeneggerem? Chętnych …
6 tysięcy za kolację Al Pacino czy Schwarzeneggerem? Chętnych nie brakuje. "To świetny biznes i... snobizm" • Fot. materiały prasowe. Dwugodzinny wykwintny ... «naTemat, Sep 14»
10
Karnet NOSPR. Dobry snobizm. Dziś rozpoczyna się sprzedaż …
Dzisiaj rozpoczyna się sprzedaż abonamentów na koncerty pierwszego sezonu w nowej siedzibie NOSPR. Posiadanie karnetu będzie modne! «Dziennik Zachodni, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snobizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/snobizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż