Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "züppelik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÜPPELIK ÎN TURCĂ

züppelik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZÜPPELIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «züppelik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția züppelik în dicționarul Turcă

snobbish sau comportament snobbish, snopluk. züppelik Züppe olma durumu veya züppece davranış, snopluk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «züppelik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜPPELIK


abonelik
abonelik
acembuselik
acembuselik
acentelik
acentelik
ailelik
ailelik
alelâdelik
alelâdelik
allâmelik
allâmelik
alüftelik
alüftelik
amelelik
amelelik
annelik
annelik
arazbarbuselik
arazbarbuselik
asilzadelik
asilzadelik
asudelik
asudelik
aşurelik
aşurelik
aşüftelik
aşüftelik
kahpelik
kahpelik
körpelik
körpelik
küpelik
küpelik
pepelik
pepelik
sünepelik
sünepelik
tepelik
tepelik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZÜPPELIK

mrüdüanka gibi
mrüt
mrüt gibi
mrüt yeşili
mrütlenme
mrütlenmek
züppe
züppece
züppeleşme
züppeleşmek
züppeleştirme
züppeleştirmek
züppelik etmek
rafa
rafa gibi
rafagiller
rra
rriyet
yuf
yuf akçe

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜPPELIK

ataşelik
avarelik
azadelik
bahçelik
bakirelik
bayatîbuselik
bağlık bahçelik
başhemşirelik
belediyelik
belgelik
belik
belik belik
beslemelik
bestelik
beyhudelik
beyzadelik
bilgelik
bir gecelik
bîgânelik
bîçarelik

Sinonimele și antonimele züppelik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «züppelik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÜPPELIK

Găsește traducerea züppelik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile züppelik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «züppelik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

势利眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

esnobismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

snobbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

असभ्यता का गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خيلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

снобизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

esnobismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

snobisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Snobismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

俗物根性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

속물 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

snobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người ở thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பார்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori

Turcă

züppelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

snobismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

snobizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

снобізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

snobism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ακαταδεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

snobisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

snobbism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

snobberi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a züppelik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜPPELIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «züppelik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre züppelik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜPPELIK»

Descoperă întrebuințarea züppelik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu züppelik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadınlar dile düşünce: edebiyat ve toplumsal cinsiyet - Sayfa 302
Bu dönem edebiyatında Felâtun Bey'le Râkım E/endi'deki Mihriban, Şıp- sevdi'deki Lebibe gibi tek tük alafranga kızlar varsa da, Tanzimat romanı esas olarak yoldan çıkmış züppe erkeklerin etrafında döner. Bihruz Bey tipik örnektir. Hüseyin ...
Sibel Irzik, ‎Jale Parla, 2004
2
Şeytanın aynaları - Sayfa 211
ÖRNEĞİN züppeliği ele alalım. Herkes züppeliğin yoz bir tavır olduğuna inanmıştır. Alışkanlıklara ters gelen değişik bir düşünce söyleyenler bile hemen bu kategorinin içine sokulur ve suratlarına koşullanmışlığın tükürüğü fırlatılır: — Hadi ...
Çetin Altan, 1982
3
Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 30
Hatta gündelik hayatta bu dilleri konuşanlar "züppe" olarak vasıflandırılmıştır. Bu tip insanlara günümüzde de rastlanmaktadır (Bu satırların yazarı onu müstemleke dili olarak değerlendirmektedir). Bugün, milliyetçiler içinde bir kısım insanlar da ...
Ahmet Kabaklı, 2001
4
Güllüce bağları yolunda - Sayfa 142
Babamda bu züppelik varken... - Nasıl züppelik? - Nasıl züppelik olacak, basbayağı züppelik işte... Sen babamın eski snoplardan, züppelerden olduğunu bilmiyor musun? - Bilmiyorum! - Eh, öğren! Babamın nasıl yaşadığını, neler yaptığını hiç ...
Memduh Şevket Esendal, 1992
5
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 255
ZÜPPE KlYAFETi, Her devirde, basdan ayaga en son modalann asín nümâyisi ile giyinen genç- lerin kiyâfetine halk aQzinda verilmis isimdir. Modalara böylesine ayak uydurmak yalniz maddî imkân eseri olmayip ruhî hallerin tep- kileri eseridir ...
Reşat Ekrem Koçu, 1967
6
Sanat Edebiyat - 4. cilt - Sayfa 85
Züppeliğin alaturkası, alafrangası olmaz. Alafranga züppelerin bulunmadığı tarih dönemlerinde, öyle alaturka züppelerimiz vardı ki, bunların yanında alafrangalarımız gerçekten sevimli maskaralar sayılır. Dünyada kan dökücüler, sapıklar, ...
Kemal Tahir, ‎Cengiz Yazoğlu, 1990
7
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
Bir zamanlar da gazel yazmak yeni, yepyeni, züppelik sayılacak bir şey olmuştur. Aradan yıllar geçip deherkes alışınca gazel yazmak eskimiştir.” NurullahAtaç'ın SözdenSöze kitabına da alınmışbir makalesinden okuduğum bu satırlarda şu ...
Behçet Necatigil, 2014
8
Hissesiz kısalar - Sayfa 42
Yaz zamam konuklann sayisi artarken bizim de züppelik ettiklerimiz var. Züppelik de gut gibi bir zengin hastahgi midir? Guruma göre, hayir: Toplumun her katinda görülebilir... Dogum yeri Ingiltere'de snobluk (züppelik) sözcügü, uzun süre ...
Vivet Kanetti, 1998
9
Türkiye'de toplum bilimlerinin gelişimi - 1-2. ciltler - Sayfa 228
Gürbilek'e göre, "kendimize dönelim" diyen Tanpınar, Araba Sevdası adlı eseri bir züppelik eleştirisi olarak okumaktadır (Gürbilek, 2001; 65, 67). Türk romanında züppe tipi aşırı Batılılaşmanın eleştirisidir, diyen Mardin'e referans yapılmaktadır.
Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, 2009
10
Centerbury Hikâyeleri:
Bunlar arasında itaatsizlik, övünme,iki yüzlülük, küçük görme, büyüklenme, küstahlık, yürek şişkinliği, züppelik, fesatlık, sabırsızlık, didişme, asilik,mağrur olma,saygısızlık, inatçılık, gösterişçilik vedaha sayamayacağım pek çokdal vardır. İtaatsiz ...
Geoffrey Chaucer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜPPELIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul züppelik în contextul următoarelor știri.
1
Entelektüelin devlet karşısında tavrı…
Hatta, entelektüel bir zihin sırf bireysel tatmin için (züppelik olsun diye, demeyelim hadi…) her şeye karşı olabilir. Ama hiçbir mazeret, hiçbir fayda bir kişinin ... «Akşam, Oct 15»
2
Filmekimi'nde gösterime girecek filmler belli oldu, peki hangilerini …
Zengin ailenin çocuklarına kaba tabirle “züppelik” dersi vermek ister. Jessica, annesinin onu terk edip gittiğini düşündüğü için öfkesiyle, Val ise bunun yaşattığı ... «T24, Sep 15»
3
PKK kış turizminin kalbi Sarıkamış'ta telesiyej ve kafeyi ateşe verdi
BUNLAR ZIBIDILIK TE ASALAKLIKTI,DEVLETE SILAH DOĞRULTAN CANI ILE ÖDER,ZÜPPELİK KONUŞMALARI ILE HAVLAYAN İTLERİ ADAM SANIP ... «Mynet Haber, Sep 15»
4
Yok olmanın dayanılmaz ağırlığı: Kalbin Yardımcı Fiilleri
Bütün okuyucunun İstanbul'da olduğu önkabulü ile bir züppelik yapmıyorum bunu derken ama 2013'e dair iki veriyi karşılaştırırsak, Kalbin Yardımcı Fiilleri'nin ... «STAR, Aug 15»
5
Çağdaşlık üzerine Hüseyin Rahmi
Şıpsevdi alafrangalara çağdaşı zevzeklik, züppelik, hoppalık ve cehaletle karıştıran ve halka çağdaşı yanlış tanıtan zararlı yaratıklar olarak bakar, onlarla alay ... «Cumhuriyet, Iul 15»
6
Kediye işkence eden gencin cezası belli oldu
Bunlar büyük ihtimalle bir insan öldürmek için hazırlanıyorlar! Tam bir züppelik her tarafı sardı! Özellikle böyle meymenetsiz tipler çok tehlikelidir! YanıtlaŞikayet ... «Haber 3, Mai 15»
7
''İstanbul izleyicisi New Yorklu'dan farksız''
Opera püritenleri (tutucu, belli kalıplar dışına çıkamayan) tabii ki sevmeyeceklerdir çünkü yaptıkları şey züppelik. Amerika'da sinema oyuncuları TV yıldızlarına, ... «Posta, Apr 15»
8
Sosyal medyada rezil olmamak için...
Bakın, züppelik değil bu. "Bu konu DA benDE yazı yazdım, aşağı DA okuyun" diye not düşmüş bir adama / kadına saygı duymam ben. Yazısını da okumam! «Yeni Asır, Apr 15»
9
Ece Temelkuran'ın Londra'sı
Ancak benim gibi son parasıyla en iyi içkiyi içip, mümkün olan en iyi yemeği yiyip sonra da parasızlığın tadını çıkarmak gibi bir züppelik, yarı-bohemlik ... «Hürriyet, Apr 15»
10
Divan'ın “Lezzet”e dönüşü!..
Film, kitap, tiyatro, kültür, sanat, restoran, kafe ne varsa, züppelik, ukalalık etmeden yazıyoruz, geniş okura hitap ederek.. Gazetemizde her yazısını bir şeyler ... «Sabah, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Züppelik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zuppelik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z