Descarcă aplicația
educalingo
sochaczne

Înțelesul "sochaczne" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCHACZNE ÎN POLONEZĂ

sochaczne


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCHACZNE

anomalie astronomiczne · bezpieczenstwo publiczne · biuro polityczne · bostwa chtoniczne · cechy mammologiczne · cechy palingenetyczne · choroby psychiczne · choroby reumatyczne · choroby spoleczne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · drzewo filogenetyczne · dzialanie arytmetyczne · enzymy proteolityczne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCHACZNE

soc · soccer · socha · sochacz · sochaczew · sochaczewianin · sochaczewianka · sochaczewski · sochocin · sochocinski · societas leonina · socjal · socjaldarwinizm · socjaldemokracja · socjaldemokrata · socjaldemokratka · socjaldemokratyczny · socjaldemokratyzm · socjalista · socjalistka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCHACZNE

ewangelie synoptyczne · fale elektromagnetyczne · fale sejsmiczne · farby ceramiczne · ferie swiateczne · figury jednokladne homotetyczne · finanse publiczne · gamy enharmoniczne · gimnazjum klasyczne · grzejnictwo elektryczne · igliwie techniczne · instrumenty chromatyczne · jednostki biologiczne · jezyki fleksyjne syntetyczne · jezyki inkorporacyjne koncentryczne · jezyki klasyczne · jezyki polisyntetyczne · jezyki toniczne · jezykoznawstwo diachroniczne · jezykoznawstwo synchroniczne

Sinonimele și antonimele sochaczne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sochaczne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCHACZNE

Găsește traducerea sochaczne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sochaczne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sochaczne» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sochaczne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sochaczne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sochaczne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sochaczne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sochaczne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sochaczne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sochaczne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sochaczne
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sochaczne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sochaczne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sochaczne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sochaczne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sochaczne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sochaczne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sochaczne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sochaczne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sochaczne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sochaczne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sochaczne
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sochaczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sochaczne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sochaczne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sochaczne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sochaczne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sochaczne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sochaczne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sochaczne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCHACZNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sochaczne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sochaczne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sochaczne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCHACZNE»

Descoperă întrebuințarea sochaczne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sochaczne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
20, piekarzy 34, szewców 32, prasolów 17, przekupek 20, gorzalkç palacych 45, slodowników 10, laz'nia, postrzygalnia, wolnica zwana sochaczne. Zydów posiadajacych domy 11, komorników 35, a w tej liczbie 6 rzezników, wszyscy placa po ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
2
Rezydencja królewska w Niepołomicach w czasach panowania Zygmunta ...
W Wieliczce nie odbywały się w owym czasie żadne jarmarki roczne, a z cosobotnich targów „sochaczne" (czyli opłata pobierana od handlarzy mięsem) było wybierane przez starostę niepołomickiego na rzecz zamku99. Żupa wielicka ...
Agnieszka Januszek, 2006
3
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
-Pytani o targowe powieda- ją, że starodawna jako pamiętają, na zamek niepołomski starosta targowe sochaczne w sobotę wybiera, a jarmarków rocznych u nich nie bywa żadnych 1564 Lkrak 161. > SXVIX263. > Stp III 116 (jarmark, jermak, ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
4
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 482
1578 oddawna służące prawo mieszczanom pobierania sochacznego czyli targowego. W czasie pierwszej wojny szwedzkiej, Skalbmierz ze szczętem był spalony i zniszczony. Chcąc go z tego upadku wyratować, Jan Kazimierz potwierdzając ...
Samuel Orgelbrand, 1866
5
Newe Archontologia cosmica, das ist Beschreibung aller ... - Strona 55
... FF) TdLFree- 3% - Sochaczne- '----- -- Sabruez Arn-F. 4-w-zansa- ofi Chr war schow -e ETFL-e-, Fana) ": Zu- 4 AX, Y T- 4 Berufen »wei is- Par z- Aramin, " so" Fà % F FH- - - - - --Na ( Cy/kg EU "3" --- - - - 5,-blon Gegt.“ “SV-A Cortian “Z- --- k, ...
Johann Ludwig Gottfried, 1646
6
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ... - Strona 89
Zugunsten des Staates wurde der Marktumsatz (sochaczne) und Warentransport über die nahe Grenze (Zoll Maut) versteuert. Bei der Einnahme dieser oft verpachteten Steuern waren die nationes gleichberechtigt.82 Neben den ...
Stefan Rohdewald, ‎David A. Frick, ‎Stefan Wiederkehr, 2007
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 165
Sochaczne142, targowe, jarmarczne, tygodniowe i cło zamkowe. — Bywała wolnica w tym mieście, za którą opłacano podatek sochaczny, niemniej targowe i inne w tytule wyrażone. To zaniedbane od lat dawnych, inne zaś prawem zniesione ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Описи королівшин в руських землях XVI віку: люстрації земель ...
Piotrkowa Tylina; Augustinowa, Pachol, Ludczina lwankowa, Kolodziey Lwowski, Iozephowa pisarka、Thkaczka Mezni; tho uczinizlotich piecz i gr sescz |Targowe wszeliakie yako sochaczne yarmarczne y tegodniowe czini arenda do roku ...
Михайло Грушевський, 1897
9
Lustracja województwa sandomierskiego, 1660-1664
... az w kilka lat subsequetur, rachuje siç garcy nro 25, od których czyni zl 40/0/0 Sochaczne, targowe, jarmaczne, tegodniowe i clo zamkowe. — Sochacz- nego w wolnice, takze targowego, które w jarmarki i targi wedlug zwyczaju wybierac ...
Henryka Oprawko, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sochaczne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sochaczne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO