Descarcă aplicația
educalingo
sofokles

Înțelesul "sofokles" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFOKLES ÎN POLONEZĂ

sofokles


CE ÎNSEAMNĂ SOFOKLES ÎN POLONEZĂ?

Sofocle

Sophocles - cel mai mare din Grecia antică și Eischil și Euripides. Sophocles era, de asemenea, un politician, un comandant militar și un preot. Activitatea sa politică și creația lui se încadrează între lucrările lui Aeschil și viața lui Euripide. Atât în ​​timpul vieții sale, cât și după moartea sa, el a fost venerat de concetățenii săi ca erou.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFOKLES

androkles · damokles · empedokles · eteokles · herakles · patrokles · perykles · temistokles

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFOKLES

sofista · sofisteria · sofistycznie · sofistyczny · sofistyka · sofistykowac · sofiści · sofizm · sofizmat · sofka · sofoniasz · sofroniusz · sofrozyne · soft core · soft porn · soft porno · soft rock · softball · software · software owo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFOKLES

achilles · arles · artes liberales · arystoteles · autos sacramentales · beatles · belles infideles · bitles · boules · charles · federales · fowles · handeles · hercules · herkules · iles · inflatables · koles · ktory skrzywdziles · les belles infideles

Sinonimele și antonimele sofokles în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sofokles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFOKLES

Găsește traducerea sofokles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sofokles din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofokles» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

索福克勒斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sófocles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sophocles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sophocles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوفوكليس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Софокл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sófocles
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সোফোক্লেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sophocle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sophocles
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sophokles
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソフォクレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소포클레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sophocles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sophocles
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோபாக்ளிஸின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sophocles
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sofokles
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sofocle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sofokles
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Софокл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sofocle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σοφοκλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sophocles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sophocles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sofokles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofokles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFOKLES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofokles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofokles».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sofokles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFOKLES»

Descoperă întrebuințarea sofokles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofokles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia dramaturgii - Strona 39
Czytając tragedię Król Edyp, dostrzeżemy kolejny aspekt dzieł Sofoklesa. Jego dramaty są głęboko religijne. Ukazując losy bohaterów mitów, ten wielki poeta, ale też i wyjątkowo pobożny kapłan herosów oraz boga Asklepiosa, mówił greckim ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13
Niektóre jednakże użycia sugerują również interpretację tej nazwy jako oznaczającej 'lśnienie', w szczególności, gdy określa ono dzień lub światło (na przykład Ajschylos, Persowie, 301, Agamemnon, 668, Sofokles, Ajaks, 708). W przypadku ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Następnie (ciągnęła Anna tonem niedostrzegalnej pogardy dla dziecinnych koleżanek, ale szczęśliwa, że może budzić podziw, i przywiązując do sposobu, w jaki wywiązałaby się z zadania, więcej wagi, niż chciała okazać), Sofokles w ...
Marcel Proust, 1974
4
Nauka poprzez cierpienie (pathei mathos) u Ajschylosa i Sofoklesa
Część H. SOFOKLES UWAGI WSTĘPNE. KONCEPCJA RZECZYWISTOŚCI U SOFOKLESA I JEJ INTERPRETACJE Klarowna struktura rzeczywistości u Ajschylosa, wyznaczona sekwencją: wina (określana najczęściej pojęciami hybris lub ...
Maria Maślanka Soro, 1990
5
Über die Tragödie Antigone nebst einem vergleichenden Blick auf ...
Mit Einem Worte - Sofokles Werke haben fo manhen feinen Zug; warum follte diefer niht ebenfalls einer fein , den nur ein Abfhreiber durh Verwehfelung des Namens verwifht hätte? - Und endlih-wenn es noh eines Beweifes bedürfte; daß ...
Theodor SCHACHT, ‎William Shakespeare, 1842
6
Sofokles Herkules in Trachin: treurspel - Strona 1
SOFOKLES HERKULES in TR ACH IN. 1 En fpreekwoort is van outs elk in den mont gegeven, ¡ Dat niemant 's menfchen lot, voor 't ende van zijn leven, 2 Kan kennen , of het goet of quaet uitvallen zal : "k*"** Maer ikgevoel voor 4 endt wat ...
Sophocles, ‎Joost van den Vondel, 1668
7
Koning Edipus uit Sofokles: treurspel - Strona 1
KONING EDIPUS Uit Sofokles. Edipus, Priefier. Kreon. Y fpruiten van den ouden Kadmus , hoe ? Wat zitge hier te zamen , dro^ef te moe' , Met offerloof bekranft om uwe haeren ? De ganfche ftadt bewierrookt Gods altaren , En bidt , en kermt, ...
Joost Van den Vondel, ‎Sophocles, 16
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
O ile tragedia Sofoklesa prowadzona jest z perspektywy Dejaniry, a Herkules objawia się w jej końcowych partiach, w scenie wielkiego przedśmiertnego lamentu, o tyle w wariancie operowym to Herkules w większym stopniu skupia uwagę.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Inwazja ikonoklastów - Strona 106
Dopiero odpowiednia ich liczba tworzy nową systematykę, Zygmunt Freud interpretuje nie tyle sam mit Edypa, ile arcydzieło literatury – dramat Sofoklesa. Z jednej strony mamy więc mit jako uniwersalną historię, z drugiej – zapisy tej historii, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFOKLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofokles în contextul următoarelor știri.
1
Doç. Dr. Ömer Akdağ
Nitekim kısa bir süre sonra Yunan ordusunun komutanın oğlu Sofokles ülkemizi "şereflendirmiştir".... Bizimkiler sofokles “hazretlerini” ülkemizde misafir ... «Yeni Haber, Oct 15»
2
Fragment książki „Tajemnicze inskrypcje”
Nie chcąc ponownie wikłać się w rozmowę telefoniczną ze swoimi nocnymi gośćmi, Stathisem czy Sofoklesem, szukał innych rozwiązań. Mógł pójść po pomoc i ... «Polityka, Aug 15»
3
Sofokles: Antigona
Sofokles: Antigona. Překlad: neuveden (Ferdinand Stiebitz), scéna a režie: Jan Žůrek, výtvarná spolupráce: Marie Vařeková a Pavla Baštanová, kostýmy: Krista ... «iLiteratura, Iul 15»
4
Bør Sofokles lede EU?
I motsetning til tragediene av Sofokles tror jeg denne greske historien vi få en lykkelig slutt, uttalte presidenten i EU-rådet, polske Donald Tusk, på vei inn til ... «Dagbladet.no, Iun 15»
5
Beckett a teologia chrześcijańska
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Sofokles: Král Oidipús
Sofokles: Král Oidipús. Překlad: Matyáš Havrda, Petr Borkovec; Režie: Martin Františák; Dramaturgie: Marta Ljubková; Scéna a kostýmy: Marek Cpin; Hudba: ... «iLiteratura, Feb 15»
7
Tadeusz Słobodzianek odpowiada na krytykę: "Mam kałacha, kilka …
Zarzuca się mi, że tworzę teatr dramatyczny, czyli zgodny z intencjami autora i oparty na literaturze. Pozwolę sobie pozostać przy wierze, że Sofokles, Czechow ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Bez wątpienia, ukazane się spolszczenia „Trylogii Tebańskiej” Sofoklesa dokonane w mistrzowski sposób przez Antoniego Liberę, to nie tylko wydarzenie o ... «wPolityce.pl, Nov 14»
9
Sławomir Grzymkowski: Mój Edyp przyjmuje los, ale nie daje się …
Pracując nad rolą, przeczytałem wiele różnych prac na temat Edypa i interpretacji tekstu Sofoklesa. Posiłkowałem się tekstami o psychoanalizie i zobaczyłem ... «Wiadomosci 24, Iul 14»
10
Beckett jak Sofokles. Antyk we współczesnym polskim teatrze
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofokles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sofokles>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO