Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achilles" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHILLES ÎN POLONEZĂ

achilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACHILLES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achilles» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
achilles

Ahile

Achilles

Achilles - în eroul mitologiei grecești și erou al războiului troian. El a fost fiul lui Peleu, împăratul unuia dintre cetățile din Tesalia, și Nereida din Tethys. El a fost educat la centenarul înțelept al lui Chejron și tatăl lui Neoptolemos. Iliada lui Homer și Cipria îl caracterizează drept cel mai mare războinic. Tetyda, încercând să-i asigure nemurirea, la scurt timp după naștere, a scufundat un fiu în Styx pentru a-și imuniza întregul corp pentru lovituri. Singurul punct slab a rămas călcâiul pentru care mama avea copilul. În legătură cu profeția că, fără Ahile, victoria asupra lui Ilion era nerealistă, dar că și-ar plăti moartea, Tetyda la ascuns pe Achilles printre fiicele regelui Likomedes pe Skyros. De acolo, Odiseu, care, în deghizarea comerciantului, răspândise parfumul și obiectele de valoare în fața prințeselor. La vederea unui neinteresant în miros, prințesa a extras o sabie bogat incrustată, pe care Achilles a ajuns fără un moment de gândire, dezvăluind astfel adevărata sa identitate. Achilles a fost ucis înainte ca Troia să fie capturată. Achilles – w mitologii greckiej heros i bohater wojny trojańskiej. Uchodził za syna Peleusa, króla jednego z miast w Tesalii, i Nereidy Tetydy. Był wychowankiem mądrego centaura Chejrona i ojcem Neoptolemosa. Iliada Homera i Cypria charakteryzują go jako największego wojownika. Tetyda, starając się zapewnić mu nieśmiertelność, niedługo po narodzeniu zanurzyła syna w Styksie, by w ten sposób uodpornić całe jego ciało na ciosy. Jedynym słabym punktem pozostała pięta, za którą matka trzymała niemowlę. W związku z przepowiednią, w myśl której bez Achillesa zwycięstwo nad Ilionem jest nierealne, co jednak odpłaci on śmiercią, Tetyda ukrywała Achillesa pośród córek króla Likomedesa na Skyros. Stamtąd miał go wydostać Odyseusz, który w przebraniu kupca rozłożył przed królewnami pachnidła i kosztowności. Na widok jednej niezainteresowanej wonnościami królewny wydobył bogato inkrustowany miecz, po który Achilles sięgnął bez chwili namysłu, tym samym zdradzając swoją prawdziwą tożsamość. Achilles zginął, zanim Troja została zdobyta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achilles» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHILLES


androkles
androkles
arles
arles
artes liberales
artes liberales
arystoteles
arystoteles
autos sacramentales
autos sacramentales
beatles
beatles
belles infideles
belles infideles
bitles
bitles
boules
boules
charles
charles
damokles
damokles
empedokles
empedokles
eteokles
eteokles
federales
federales
fowles
fowles
handeles
handeles
herakles
herakles
hercules
hercules
madchen fur alles
madchen fur alles
welles
welles

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHILLES

achates
achats dinitie
achaz
acheiropita
achemenida
acheron
acheront
acheronta movebo
achiasz
achil
achillesa ścięgno
achillesowa pięta
achillesowy
achimaas
achimelek
achimenes
achiropita
achitofel
achmad
achmatowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHILLES

herkules
iles
inflatables
koles
ktory skrzywdziles
les belles infideles
les enfants terribles
les incroyables
les precieuses ridicules
los angeles
mefistofeles
patrokles
perykles
praksyteles
prevost d exiles
prince of wales
quomodo vales
raffles
rudis indigestaque moles
sofokles

Sinonimele și antonimele achilles în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «achilles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHILLES

Găsește traducerea achilles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile achilles din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achilles» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿喀琉斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Aquiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Achilles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दुखती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ахиллес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Aquiles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাকিলিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Achille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Achilles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Achilles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アキレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아킬레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Achilles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Achilles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குதிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अकिलीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Aşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Achille
65 milioane de vorbitori

Poloneză

achilles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ахіллес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ahile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αχιλλεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Achilles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

achilles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Achilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achilles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHILLES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achilles» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre achilles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHILLES»

Descoperă întrebuințarea achilles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achilles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Capitalism's Achilles Heel: Dirty Money and How to Renew ...
With this book, Baker provides a fascinating insider's look at the way criminals, terrorists, and businesspeople move dirty money around the world, impoverishing billions and corrupting capitalism's ideals of fair play.
Raymond W. Baker, 2005
2
The Heart of Achilles: Characterization and Personal ...
Explores the moral choices and values Homer offers in his Iliad
Graham Zanker, 1996
3
Achilles: A Novel
An unforgettable and deeply moving work of fiction, Achilles is also an affirmation of the story's enduring power to reach across centuries and cultures to the core of our imagination.
Elizabeth Cook, 2003
4
The Anger of Achilles: Mēnis in Greek Epic - Strona 94
CHAPTER 4 The Menis of Achilles and the First Book of the Iliad It is possible to foresee a sequel to the Theogony from within my meto- nymic analysis of its myth.1 The stage has been set for another myth whose central theme is the minis of ...
Leonard Charles Muellner, 2005
5
The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis
In The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis, Becker explores how Homeric poetry shapes its own reception: how Homer's reaction to a visual image creates his audience's response to a literary description.
Andrew Sprague Becker, 1995
6
Achilles in Love: Intertextual Studies
Through analyzing Achilles in love from the time of Homer all the way down to the Latin poets of the first century BC and AD, the Ilias Latina, and the authors and iconography of the imperial age, this book makes both novel and productive ...
Marco Fantuzzi, 2012
7
Redesigning Achilles: "recycling" the Epic Cycle in the ...
Biographical note: Sophia Papaioannou, The National and Capodistrian University of Athens, Greece.
Sophia Papaioannou, 2007
8
Becoming Achilles: Child-Sacrifice, War, and Misrule in ...
Viewing the Iliad and myth through the lens of modern psychology, Richard Holway exposes sacrificial childrearing practices at the root of competitive, glory-seeking ancient Greek cultures.
Richard Holway, 2012
9
Vision and Narrative in Achilles Tatius' Leucippe and ...
The book is written for non-specialists and all Greek is translated or paraphrased. It will be of value to readers with interests in feminist literary criticism, as well as ancient novels.
Helen Morales, 2004
10
Achilles
An introduction to the character of Achilles and his importance in Greek mythology.
Jason Glaser, ‎Laurel Bowman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHILLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achilles în contextul următoarelor știri.
1
Redskins linebacker Junior Galette tears an Achilles' tendon in …
Update 3:40 p.m.: A person with knowledge of the situation said that tests revealed that Junior Galette tore an Achilles' tendon late in Wednesday's practice. «Washington Post, Aug 15»
2
Injury roundup: Phil Loadholt suffers torn Achilles
Starting right tackle Phil Loadholt tore his Achilles' tendon early in the Vikings' game against Tampa Bay, NFL Media Insider Ian Rapoport reported, according to ... «NFL.com, Aug 15»
3
Ronald Koeman leaves Gelredome stadium on crutches as …
Ronald Koeman has injured his achilles tendon in Southampton's final training session ahead of facing Vitesse Arnhem. The Southampton manager hobbled ... «Daily Mail, Aug 15»
4
Broncos WR Kyle Williams suffers Achilles injury
"Unfortunately, today I suffered an injury to my Achilles and will consequently be missing this season," he wrote. "It's hard for me at this point to make sense of all ... «NFL.com, Aug 15»
5
Noel Gallagher: relationship with my brother was Oasis's achilles heel
“You can gain some strength from being in a band with your brother when everyone else is a stranger, but as time goes on it becomes your achilles heel ... «The Guardian, Iul 15»
6
Unikat trafił do Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu
Unikatowy niszczyciel czołgów M10 Achilles przyjechał do Polski. Pojazd przekazany przez ministra obrony Belgii Stevena Vandeputa trafił do Muzeum Broni ... «fakt.pl, Iun 15»
7
Justyna Kasprzycka po operacji: Achilles był zerwany, ale …
We Wrocławiu usłyszałam jednak, że achilles został zerwany całkowicie, a nieco później, że tylko w 50 procentach. Zresztą na to liczyłam, bo łydka mi się nie ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
8
Jessica Ennis-Hill's Achilles leaves doubts over Götzis meeting
She admitted the Achilles issues that have plagued her return in training this week had been “a little bit up and down through the week” in the wake of competing ... «The Independent, Mai 15»
9
Wesley Matthews to miss rest of season with torn Achilles tendon
Portland Trail Blazers guard Wesley Matthews suffered a left torn Achilles tendon and will miss the rest of the season, a league source told Yahoo Sports. «Yahoo Sports, Mar 15»
10
Jakie ćwiczenia na zapalenie ścięgna Achillesa?
Zapalenie ścięgna Achillesa może przysporzyć nam nie lada bólu. Sprawia ono również duży dyskomfort, problem z chodzeniem oraz tkliwość. Jeśli dosięgnie ... «Interia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achilles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/achilles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż