Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sostenuto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSTENUTO ÎN POLONEZĂ

sostenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOSTENUTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostenuto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sostenuto

Sostenuto

Sostenuto (calm, oprire (tempo)) - Exprimarea expresiei și a ritmului performanței muzicii sugerând o încetinire a dispoziției - nu neapărat tempo. Sostenuto (wł. spokojnie, powstrzymując (tempo)) – określenie ekspresji i tempa wykonania utworu muzycznego sugerujące spowolnienie nastroju – niekoniecznie tempa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostenuto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTENUTO


auto
auto
dluto
dluto
homo sum humani nihil a me alienum puto
homo sum humani nihil a me alienum puto
il gran rifiuto
il gran rifiuto
maputo
maputo
nauto
nauto
pies pluto
pies pluto
risoluto
risoluto
ritenuto
ritenuto
suto
suto
tauto
tauto
tenuto
tenuto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOSTENUTO

sosnowecki
sosnoweczka
sosnowica
sosnowicki
sosnowiczanin
sosnowiczanka
sosnowiec
sosnowiecki
sosnowka
sosnowka czarna
sosnowo
sosnowy
sosowany
sosrab
sosrabik
sosreb
sosrebik
sostej
soszka
sosznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTENUTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Sinonimele și antonimele sostenuto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sostenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSTENUTO

Găsește traducerea sostenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sostenuto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostenuto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

延音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sostenuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sostenuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sostenuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ارتفعت بشكل كبير جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

состенуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sostenuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sostenuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sostenuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sostenuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sostenuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソステヌート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소스테누토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sostenuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sostenuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sostenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sostenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sostenuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sostenuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sostenuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

состенуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sostenuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sostenuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sostenuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sostenuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sostenuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTENUTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sostenuto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sostenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTENUTO»

Descoperă întrebuințarea sostenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Berio's Sequenzas: Essays on Performance, Composition and Analysis
Chapter 3 Phantom Rhythms, Hidden Harmonies: The Use of the Sostenuto Pedal in Berio's Sequenza /Ffor Piano, Leaf and Sonata Zoe Browder Doll Introduction Of those composers whose works are widely known today, few have written ...
Janet K. Halfyard, 2007
2
Essays on Artistic Piano Playing and Other Topics - Strona 81
Now press or sound the key or keys in question, and then lock their dampers by pressing the sostenuto pedal down with the left foot. Once this is done the keys can be lifted and the damper pedal can now, and only now, be used freely, while ...
Silvio Scionti, ‎Jack Guerry, 1998
3
Keys to the Drama: Nine Perspectives on Sonata Forms - Strona 18
—Vladimir and Estragon in Waiting for Godot the transformative pairing of the opening Assai sostenuto with the lyrical second theme is a curious linkage. This again involves the uncertain role of the opening slow music as an introduction; ...
Gordon Sly, 2016
4
Moonlight Sonata First Movement Adagio Sostenuto - Easy Piano Sheet ...
First Movement from Beethoven's Moonlight Sonata for Easy Piano Junior Edition
Silver Tonalities, 2016
5
The Application of Vocal Registration to Traditional Singing and ...
Poco piu sostenuto, R166 The Poco piu sostenuto explains Eleanor's enlightenment regarding Richard's passing. This section differs from the Andante Sostenuto because at the start, it does not use pitch, only rhythmic speech. The calm ...
Stella Dayrit Roden, 2008
6
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 545
sostenere to uphold, to support, to carry, to maintain Auxiliary verb: avere Past participle: sostenuto Gerund: sostenendo Imperative: (tu) sostieni (non sostenere); (Lei) sostenga; (noi) soste- niamo; (voi) sostenete; (Loro) sostengano Note: ...
Laura Soave, 2006
7
201 Italian Verbs Fully Conjugated in All the Tenses, Alphabetically ...
... sosteniate, sostengano sostenessi, sostenessi, sostenesse; sostenessimo, sosteneste, sostenessero ho sostenuto, hai sostenuto, ha sostenuto; abbiamo sostenuto, avete sostenuto, hanno sostenuto aVCVO SOStCnUtO, aVCVl SOSteIlutO, ...
Vincent Luciani, 1966
8
Il Collegio Mabilloniano sostenuto nelle sue vere regole ...
"ОЁЬЮМ LoNNo sosTENuTo NELLE'SUE VERE REGOLE DIPLOMATICHE* #Il т 11: EGAILANTIT'D DysoEIsMîfiëfîgwï ~ é Я“? ‹. ` r „ DE' PIRRONICI GERM-ONIANI д ' - д; ` д 9 а} à «; ' . й ESPOSTI NELLE DUE EDIZIONI DELLI».` .
Pietro Maria Rosini, 1773
9
Giovanni Gersen abate dell'ordine di S. Benedetto sostenuto autore ...
Virginio Valsecchi. - ---- ~ ▻▻ ---- l t GIOVANNI GERSEN Abate dell'ordine di S. Benedetto sostenuto. - - - -- -
Virginio Valsecchi, 1724
10
Training Soprano Voices - Strona 110
The Sostenuto Factor The TWO POLES OF BBL CANTO WIFITING ARE WELL ILLUSTRATED IN THE cavatina/cabaletta of the opera scena. This musical form traditionally consists of a recitative, a sustained aria, and a swiftly moving ...
Richard Miller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostenuto în contextul următoarelor știri.
1
​Orlando e il caso De Luca: «In Campania avrei sostenuto un altro …
«In Campania avrei sostenuto un altro candidato, ma De Luca ha vinto le primarie» ed è «portatore di un buon governo». Così il ministro della Giustizia, Andrea ... «Il Messaggero, Nov 15»
2
"Ecco perché ho sostenuto Bravofly"
"Ecco perché ho sostenuto Bravofly". Giorgio Fonio torna ad attaccare Roberta Pantani ("le ho rotto le uova nel paniere"). Lei replica per le rime ... «Ticino News, Nov 15»
3
Ghinelli sostenuto dall'Idv? E' bufera. Ducci: "L'ho votato, Bracciali è …
Arezzo, 6 novembre 2015 - "Esponenti di spicco del nucleo storico dell'Italia dei Valori hanno sostenuto la mia elezione a sindaco". E il giorno dopo questa ... «La Nazione, Nov 15»
4
Partono le riprese del film sugli “esodati”, sostenuto da …
Un opera no profit, sostenuta in questi due anni attraverso partecipazioni volontarie tramite il web.Il progetto si propone come strumento uno di protesta contro ... «DazebaoNews, Oct 15»
5
AppleKiss, il social network italiano sostenuto da Francesco …
Si affaccia un nuovo social network sul suolo italico. Nelle scorse ore è stato presentato AppleKiss, un portale che punta tutto sullo storytelling. «Tom's Hardware, Sep 15»
6
Crocetta: "Ho sempre sostenuto Cicero Deve rimanere al suo posto"
PALERMO - "Se c'è un guerra intestina a Confindustria non mi interessa proprio, per quanto riguarda Alfonso Cicero l'ho sostenuto sempre, ho rischiato una ... «Live Sicilia, Sep 15»
7
Migranti: 'Europa responsabile, ha sostenuto terrorismo'. Francia …
L'afflusso massiccio di profughi e' "responsabilità" dell'Europa visto che "ha sostenuto e continua a sostenere e a coprire il terrorismo". Lo ha detto il presidente ... «ANSA.it, Sep 15»
8
Ladinser: «L'aeroporto va sostenuto»
Ladinser: «L'aeroporto va sostenuto». Il vicesindaco Svp: al referendum la giunta si deve schierare per la struttura. Il progetto Benko? Quella zona va recuperata ... «Alto Adige, Sep 15»
9
Strade, ultime partenze: traffico sostenuto nel fine settimana
VENEZIA Traffico sostenuto nel fine settimana sulla rete autostradale di Autovie Venete, con possibili incrementi legati anche agli eventi in programma per il ... «TrevisoToday, Sep 15»
10
Controesodo, traffico sostenuto verso Nord
30 agosto 2015 Continua ad essere sostenuto il traffico veicolare di controesodo, specie lungo la direttrice che da sud porta al nord del Paese. Lo segnala ... «Rai News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sostenuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż