Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenuto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENUTO ÎN POLONEZĂ

tenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TENUTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenuto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tempo (muzică)

Tempo (muzyka)

Tempo - una dintre componentele unei lucrări muzicale care indică cât de repede trebuie să fie realizată o piesă de lucru. În mod tradițional, viteza de cale notația de execuție date în forma numele italian pe scorul sau rata doagele. Această metodă definește ritmul într-un mod aproximativ. Numele tempo-ului sunt adesea însoțite de termeni suplimentari care descriu modul în care este realizată melodia. Se determină rata dată de la începutul melodii sau părți de melodii sunt adesea folosite ca titlurile lor, cu excepția cazului compozitorul nu a făcut apel lucrări într-un mod diferit. Diferitele școli au fost interpretate diferit în diferite perioade. O definiție mai precisă a tempo-ului a fost posibilă de la inventarea metronomului. În plus față de termeni verbale ritm puteți specifica mai precis prin specificarea numărului de bătăi pe minut Metronome, iar identitatea corespunzătoare unității de ritm lovit metronom. Implicit, această unitate este o notă de sfert, dar puteți selecta orice altă unitate dacă este mai naturală pentru cântec. O altă modalitate de a determina rata absolută este de a specifica durata cântecului, de exemplu ca = 15. Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenuto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENUTO


auto
auto
dluto
dluto
homo sum humani nihil a me alienum puto
homo sum humani nihil a me alienum puto
il gran rifiuto
il gran rifiuto
maputo
maputo
nauto
nauto
pies pluto
pies pluto
risoluto
risoluto
ritenuto
ritenuto
sostenuto
sostenuto
suto
suto
tauto
tauto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TENUTO

tensorowy rachunek
tent
tentacja
tentakulit
tentakulity
tentator
tentego
tentegowac
tentegowac sie
tentowac
tentować
tentujący
tenuta
tenutariusz
tenutor
tenze
tenze sam
tenze taz toz
tenze to
tenzing

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENUTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Sinonimele și antonimele tenuto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENUTO

Găsește traducerea tenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tenuto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenuto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tenuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tenuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tenuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tenuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tenuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Tenuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tenuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tenuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tenuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tenuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tenuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

テヌートの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tenuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tenuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tenuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tenuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tenuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tenuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tenuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Tenuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tenuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tenuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tenuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tenuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tenuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENUTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenuto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tenuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENUTO»

Descoperă întrebuințarea tenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eastern State Penitentiary - Strona 67
Frederick Tenuto was a Philadelphia hit man for the mob who wound up serving time at Eastern State Penitentiary in the 1930s and 1940s. Known as the "Angel of Death" for his line of work, Tenuto also wound up with a reputation as an ...
Francis X. Dolan, 2007
2
Resoconto del Processo E Finale Dibattimento: Tenuto ... Al ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Filippo Bettio, 2012
3
Leopold Damrosch's "Ruth and Naomi": A Discussion and Critical Edition
66, str: / Mvmt. 7 m. 1: Chor (ohne Begleitung); non troppo lento; quarter = 96 m. 6: dw m. 1 1 : rit. m. 16, bt 3, S, A: pp m. 16, bts 3-4, T: tenuto marks in PVR m. 16, bt3,B: dw m. 17, bts 3-4, S, A: tenuto marks and cw m. 18, bt 1, S, A: tenuto mark ...
Jason M. Runnels, 2009
4
The Encyclopedia of the FBI's Ten Most Wanted List: Over Fifty Years ...
Next Tenuto was shipped over to the infamous Eastern State Penitentiary near downtown Philadelphia. Another guest of Eastern State atthe same timewas bank robber extraordinaire—and future Top Tenner— WILLIE SUTTON.On April 3 ...
Duane Swierczynski, 2014
5
Hyacinthe Jadin's Concerti for Pianoforte: A Stylistic Analysis
The fermata markings have been discussed previously in relation to the Rondo "musette" theme of Concerto No. 3 and also the bass-register trills preceding false recapitulations in both concerti. The tenuto markings, however, are significant.
Deanna Cash Moore, 2006
6
A Darkness of Her Own: Living With the Consequences of Medical ...
After pro forma questioning by Bill, Tenuto immediately launched into an attack on her. It was one of the dumbest episodes of the trial. Lorraine had lied about her age when she went to Planned Parenthood. Tenuto waved the application, ...
Kenneth Zarecor, 2010
7
Music for small orchestra (1926): Suite no. 2 for four strings and ...
M. 29, Vn 1/2 and Va, B, natural before note 3; Vn 1, B, natural before note 7; Vn 2, beat 4, B, "slower"; Vn 2, note 7, B, tenuto dash; Va, beat 3, B, "//" over eighth rest. M. 30, Vn 1, B, natural before note 6; Vc, beat 2, B, pp. M. 31, Vc, beat 1, B, ...
Ruth Crawford, ‎Judith Tick, ‎Wayne Joseph Schneider, 1996
8
Where the Money Was: The Memoirs of a Bank Robber
Tenuto wouldn't have just happened to be there. If Anastasia was using Tenuto to do the job, it was because he had sent for him. That means that he wanted somebody disposable. Somebody he could use and blow away without thinking ...
Willie Sutton, ‎Edward Linn, 2004
9
Professional Piano Teaching, Volume 2: A Comprehensive Piano ...
Staccatos marked by a composer with accent or tenuto signs should be accented as well as short. Accents The following three markings are used to indicate accents, articulations that affect the force of attack of a note or chord. From left to right, ...
Jeanine M. Jacobson, ‎E. L. Lancaster, ‎Albert Mendoza, 2015
10
Ponderzioni sopra la contrattazione marittima, ricavate dalla legge ...
8 rie vera, perchè se v. gr. per la lunghezza del viaggio si consumasse, o corrompesse naturalmente alcuna cosa di quelle che si caricano, non è tenuto chi assicurò da infortuni, e pure questo è infortus nio di Mare; ma fe si dannisicasse per ...
Carlo Targa, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenuto în contextul următoarelor știri.
1
Tenuto to make triumphant return to Wribbenhall church
RETURNING to the stage for their second major concert at the Worcestershire venue, Tenuto will be filling the halls of All Saints' Church, Wribbenhall, with their ... «Kidderminster Shuttle, Nov 15»
2
SPORT - RUGBY - Rugby 7 Hills, il primo club della palla ovale oli...
Ha tenuto ad esserci anche la romana Maria Beatrice Benvenuti, il più giovane arbitro internazionale nella storia del rugby: sarà lei l'unica rappresentante della ... «Il Messaggero, Nov 15»
3
Marino tenuto in vita dai veti incrociati
Marino tenuto in vita dai veti incrociati. Centrodestra non disposto a votare l'eventuale mozione di sfiducia del Pd Sel conferma il voto a favore del chirurgo. «Il Tempo, Oct 15»
4
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto
Natalia Aspesi: "Sono cattiva, determinata e frivola, così ho tenuto lontano l Natalia Aspesi A quanto pare "nella vita di una società i misteri più profondi stanno in ... «La Repubblica, Oct 15»
5
Berlusconi tenuto all'oscuro di tutto e nel partito crescono le divisioni
Mentre Berlusconi arringava i 120 amministratori che gli aveva portato Nunzia De Girolamo, al Senato i suoi senatori venivano messi alla gogna da tutte le ... «La Stampa, Oct 15»
6
Vendor Q&A Series: Heather Tenuto, ShoreTel
Prior to ShoreTel's acquisition of M5 Networks in 2012, Tenuto spent five years at M5 in a variety of roles, including sales and channel management, enablement ... «Channelnomics, Oct 15»
7
ShoreTel Merges Cloud, Onsite Sales Into One Tiering Program
Until now, ShoreTel's cloud and on-premises installations were sold as two separate commitments and quotas, says Heather Tenuto, ShoreTel's vice president ... «Channel Partners, Sep 15»
8
Assistente ai finanziamenti tenuto lontano dalla clientela: è …
Proteste inutili, quelle del lavoratore: è legittima la decisione della Banca di spostarlo dalla sede decentrata in un Comune di 35mila abitanti alla sede di ... «La Stampa, Sep 15»
9
Mattiello: "Allegri mi avrebbe tenuto"
Il giovane difensore, al rientro dal grave infortunio, torna sul suo esordio in bianconero: "C'era un'atmosfera bellissima". E su Conte: "Ci faceva sgobbare". «Gazzetta di Parma, Sep 15»
10
Ultrà ucciso: il piede fu tenuto in un freezer. Un nuovo tassello si …
Il corpo dell'ultrà pluripregiudicato, il cui piede sinistro è riaffiorato lungo gli argini del fiume Aniene, a Roma, l'11 agosto scorso, sarebbe stato fatto a pezzi e ... «Rai News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tenuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż