Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spawanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAWANIE ÎN POLONEZĂ

spawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPAWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spawanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spawanie

Articulație sudată

Połączenie spawane

Articulația de sudură - tipul îmbinării formate în procesul fizic de îmbinare a materialelor prin topirea și solidificarea locală. De exemplu, utilizat pentru lipirea metalelor și materialelor plastice. Sudarea este de obicei adăugată la sudură, adică un material de fuziune care se conectează împreună cu materialul nativ pentru a umple sudura. Połączenie spawane – rodzaj złącza powstającego w procesie fizycznym łączenia materiałów poprzez ich miejscowe stopienie i zestalenie. Stosowane np. do łączenia metali i tworzyw sztucznych. Przy spawaniu zwykle dodaje się spoiwo spawalnicze, tj. stapiający się wraz z materiałem rodzimym materiał dodatkowy, wypełniający spoinę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spawanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAWANIE

spaw
spawac
spawacz
spawaczka
spawadelko
spawalnia
spawalnica
spawalnictwo
spawalniczy
spawalnik
spawalnosc
spawalny
spawanie acetylenowe
spawarka
spaweczaki
spawka
spazm
spazmatyczka
spazmatycznie
spazmatyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele spawanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spawanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAWANIE

Găsește traducerea spawanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spawanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spawanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

焊接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soldadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

welding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेल्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сварка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

soldadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soudage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kimpalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schweißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

溶接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

용접
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

welding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெல்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

saldatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spawanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зварювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκόλλησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svetsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sveising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spawanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spawanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spawanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAWANIE»

Descoperă întrebuințarea spawanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spawanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 216
Jako źródła prądu do spawania łukowego stosuje się: — przetwornice spawalnicze, — prostowniki spawalnicze, — transformatory spawalnicze. Przetwornice spawalnicze to zespoły złożone z silnika elektrycznego i prądnicy. Silnik pobiera ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Części maszyn - Strona 61
Połączenie spawane powstaje w wyniku nadtopienia brzegów łączonych części i wprowadzenia stopionego metalu dodatkowego (spoiwa) w miejsce łączenia; materiały te po ostygnięciu tworzą spoinę, wiążącą części w całość. Spoiwem jest ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 205
Spawanie termitowe – stosowane np. do łączenia szyn tramwajowych i kolejowych. Źródłem ciepła jest reakcja chemiczna zachodząca w mieszaninie sproszkowanych tlenków żelaza i aluminium, tzw. termicie. W wyniku zaistniałej w tyglu ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 377
Spawanie elektryczne polega na wykorzystaniu ciepła wytworzonego przez zamianę energii elektrycznej na cieplną (co występuje w łuku elektrycznym). Rozróżnia się spawanie elektryczne: łukowe ręczne elektrodą otuloną, łukiem krytym, ...
Józef Zawora, 2007
5
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
3. POŁĄCZENIA SPOJENIOWE 3.1. POŁĄCZENIA SPAWANE Spawanie polega na doprowadzeniu (przez ogrzewanie) do nadtopienia powierzchni styku łączonych części i wprowadzeniu dodatkowego metalu (spoiwa) w miejsce łączenia, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
6
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 98
spawanych. 4.2.1. WiadomoÊci. ogólne. Bardzo istotną cechą konstrukcji stalowych jest możliwość łączenia blach i kształtowników w złożone elementy liniowe, powierzchniowe i przestrzenne. Połączenia umożliwiają także wykonywanie ...
Grażyna Janik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spawanie în contextul următoarelor știri.
1
Sposoby na pęknięte plastiki
Sposoby na pęknięte plastiki Prawie wszystkie elementy z tworzyw sztucznych da się także połączyć ze sobą na nowo poprzez spawanie. Fot. K. Wieteska. «Farmer.pl, Nov 15»
2
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)
Zgrzewanie punktowe wiąże się zwykle z niewielkim obciążeniem cieplnym konstrukcji (w porównaniu z klasycznym spawaniem), ograniczonym zużyciem ... «e-autonaprawa, Sep 15»
3
Elastyczne zautomatyzowane spawanie robotyczne
Choć spawanie robotyczne stanowi mniej więcej jedną czwartą wszystkich operacji zrobotyzowanych w przemyśle, automatyzacja w tej dziedzinie wciąż jest ... «studentnews.pl, Iul 15»
4
Naprawiamy uszkodzone plastiki
W uproszczeniu spawanie polega na połączeniu z sobą połamanych elementów, wykonanych z plastiku, żywicy, ABS-u itd. Czy każdy rodzaj uszkodzenia da ... «Auto Świat, Iun 15»
5
Spawanie nie tylko dla kobiet
Cykl 3 weekendowych warsztatów "Spawanie nie tylko dla kobiet", jest początkiem serii warsztatów skierowanych do mieszkańców okolicznych wsi. «eLuban.pl, Mai 15»
6
Pronar zatrudni nowych pracowników
Zadaniem osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie m.in. optymalizacja funkcjonujących procesów technologicznych, spawanie felg stalowych i ... «BiałystokOnline.pl, Mar 15»
7
TME dystrybutorem firmy Stamos
Spawarki inwertorowe Stamos posiadają dodatkowe funkcje ułatwiające spawanie, m.in.: HOT START - łatwe inicjowanie łuku elektrycznego,; ARC FORCE ... «evertiq.pl, Feb 15»
8
Prawo jazdy, spawanie, obsługa komputera - bezpłatne szkolenia …
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Raciborzu informuje, że dysponuje wolnymi miejscami na szkolenia dla osób niepełnosprawnych (posiadających ... «nowiny.pl, Feb 15»
9
Zakazują napraw felg aluminiowych!
Prostowanie i spawanie felg ze stopów lekkich jest zabronione – a w każdym razie na tak naprawionych kołach nie wolno poruszać się po drogach publicznych. «Auto Świat, Sep 14»
10
Spawanie wiązką elektronów - charakterystyka metody
Historia spawania wiązką elektronów sięga roku 1951. W styczniu tego roku opatentowano urządzenie elektronowe do wykonywania otworów, a we wrześniu w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spawanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spawanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż