Înțelesul "soldadura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SOLDADURA ÎN SPANIOLĂ

sol · da · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ SOLDADURA ÎN SPANIOLĂ?

sudare

Soldadura

Sudarea este un proces de fabricație în care unirea a două materiale ,, realizată, de obicei, prin coalescență, în care piesele sunt sudate prin topire și se pot adăuga atât materialul de umplutură topit este realizată pentru un material de baie Molten, care, la răcire, devine o uniune fixă. Uneori, presiunea este utilizată împreună cu căldură sau prin ea însăși pentru a produce sudura. Aceasta este în contrast cu si brazare, care implică topirea unui material cu punct de topire scăzut între piesele pentru a forma o legătură între ele, fără topirea pieselor. Multe surse de alimentare diferite pot fi utilizate pentru sudarea, inclusiv o flacără de gaz, un arc electric, un laser, un fascicul de electroni și frecare sau cu ultrasunete. Energia necesară pentru a forma legătura dintre două bucăți de metal provine de obicei dintr-un arc electric. Energia pentru sudurile de fuziune sau termoplastice, de obicei, vine de la contact direct cu o unealtă sau un gaz fierbinte.

La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

Definiția soldadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sudării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul sudurii. O altă semnificație a sudurii în dicționar este materialul care servește și este gata pentru sudare. Sudarea este, de asemenea, o modificare sau corectare a unui lucru. Această greșeală nu are suduri.

La primera definición de soldadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soldar. Otro significado de soldadura en el diccionario es material que sirve y está preparado para soldar. Soldadura es también enmienda o corrección de algo. Este desacierto no tiene soldadura.

SINONIMELE «SOLDADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soldadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în soldadura

engarce · junta · ligazón · suelda · sutura · trabazón · unión

TRADUCEREA SOLDADURA

Găsește traducerea soldadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soldadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldadura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 焊接
• Spaniolă: soldadura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: welding
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वेल्डिंग
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لحام
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сварка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: soldagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঢালাই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: soudage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kimpalan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schweißen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 溶接
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 용접
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: welding
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự hàn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெல்டிங்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोडणी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kaynak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: saldatura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: spawanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зварювання
• Traducător din Spaniolă - Română: sudare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συγκόλληση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sweiswerk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svetsning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sveising

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADURA»

Descoperă întrebuințarea soldadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Técnica y práctica de la soldadura

Esta edición de Técnica y práctica de la soldadura aporta los métodos y técnicas actuales y reconocidos.

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

Soldadura industrial: clases y aplicaciones

La soldadura se interpreta como una operación de ensamblaje, muy utilizada en el sector de la calderería, de la chapa hechurada y como operación de reparación de piezas rotas.

Pere Molera Solà, 1992

Curso de capacitación en soldadura

A guide for students on soldering and welding.

José María Gaxiola Angulo, 2001

Soldadura: aplicaciones y práctica

Presenta, paso a paso, todos los métodos de soldadura industrial, desde sus principios básicos hasta los más sofisticados sistemas que se emplean en la actualidad.

Henry Horwitz, 1997

Soldadura eléctrica y sistema T.I.G. y M.A.G.

Ha sido escrito pensando fundamentalmente en los expertos de la soldadura y en aquellos que desean dedicarse a su conocimiento y ejecucion como futuros profesionales.

José María Rivas Arias, 1983

Soldadura

Es propósito de este libro de soldadura exponer con el máximo rigor, claridad y sencillez los diferentes procesos de soldadura eléctrica y por llama utilizados en la actualidad, así como los equipos y las técnicas necesarios para ...

Hermógenes Gil, 2005

Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...

Uniones con soldadura fuerte (falsa soldadura) y con soldadura corriente (DIN 1912) Cada vez se practica más la soldadura en construcción de maquinaria, de vehículos y de depósitos. La importancia de la soldadura, especialmente de la ...

Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990

Manufactura, ingeniería y tecnología

28.1 Introducción 28.2 Soldadura en frío 28.3 Soldadura ultrasónica 28.4 Soldadura por fricción 28.5 Soldadura por resistencia 28.6 Soldadura por explosión 28.7 Liga (soldadura) por difusión 28.8 Liga por difusión y formado superplástico ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Fundamentos de Manufctura Mode:

CONTENIDO DEL CAPITULO 30.1 Soldadura fuerte (soldadura con latón) 30.1 . 1 Uniones con soldadura fuerte 30.1 .2 Metales de aporte y fundentes 30.1 .3 Métodos de soldadura fuerte 30.2 Soldadura blanda (soldadura con estaño) 30.2 .1 ...

Mikell P. Groover, 1997

Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...

INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE EQUIPOS DE SOLDADURA Y CORTE. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS. BIBLIOGRAFÍA. INTRODUCCIÓN A LOS PROCESOS DE SOLDADURA i Con este capítulo se pretende que el lector ...

Juan Carlos Rubio Romero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldadura în contextul următoarelor știri.

Daesh ejecuta a 6 iraquíes con soldadura oxiacetilénica en Mosul

El grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) ejecutó a seis civiles iraquíes con soldadura oxiacetilénica en la ciudad de Mosul, norte de Irak. “Daesh ejecutó a seis ... «Hispan TV, Sep 16»

La tecnología de soldadura STTIr patentada crece para la ...

Las nuevas máquinas de soldadura por láser GLX-3 de Branson Ultrasonidos, grupo Emerson, proporciona soldaduras limpias por láser de alta velocidad de ... «Interempresas, Sep 16»

Unos trabajos de soldadura provocan un aparatoso incendio en ...

El incendio ha sido provocado por unos trabajos de soldadura en el interior del ático que rápidamente se extendió hacia el armario de unos de los dormitorios ... «La Voz Digital, Sep 16»

China elimina los aranceles adicionales a las importaciones de ...

China ha eliminado los aranceles adicionales que impuso a las importaciones de tubos de acero inoxidable sin soldadura de alta precisión de la Unión ... «RTVE, Aug 16»

Los primeros cursos de soldadura del Clúster Marítimo-Naval ...

En una nota, la Junta ha recordado que estos cursos de formación profesional para el empleo han formado desde el pasado mes de mayo a 29 alumnos, ... «20minutos.es, Aug 16»

El astillero SIMA Perú adquiere 13 máquinas de soldadura ...

Los Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA Perú) ha adquirido de Indura Perú S.A. un lote de 13 máquinas de soldadura multipropósito 350 CC/CV. «www.infodefensa.com, Aug 16»

Primera visita de la Junta a los cursos de soldadura del clúster...

La delegada territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía en Cádiz, Gema Pérez, visitó ayer en San Fernando a los alumnos ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

El PP advierte de que los cursos de soldadura para el sector...

Los cursos de soldadura que ha puesto en marcha la Junta de Andalucía no son válidos para el sector naval ya que no están homologados, afirmó ayer el ... «Diario de Cádiz, Iul 16»

Trabajos de soldadura ocasionan incendio en Cintermex

Trabajos de soldadura ocasionan incendio en Cintermex. El fuego comenzó luego de que parte de la soldadura cayera sobre un techo falso de tabla roca. «Milenio.com, Iul 16»

Junta culmina el trazado del Metro de Granada con la última ...

Con la soldadura de la vía, justo en el tramo de plataforma de 60 metros lineales que se cruzaba en haz con la línea de ferrocarril de la estación de trenes, ... «La Vanguardia, Iul 16»