Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spazmy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAZMY ÎN POLONEZĂ

spazmy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZMY


piroplazmy
piroplazmy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAZMY

spawanie
spawanie acetylenowe
spawarka
spaweczaki
spawka
spazm
spazmatyczka
spazmatycznie
spazmatyczny
spazmatyk
spazmodyczny
spazmofilia
spazmolityczny
spazmolityk
spazmolityki
spazmowac
spazmowanie
spazmowy
spazniac
spazniac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
antonimy
autosomy
bahamy
bajońskie sumy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy

Sinonimele și antonimele spazmy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spazmy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAZMY

Găsește traducerea spazmy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spazmy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazmy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espasmos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spasms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التشنجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спазмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espasmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spasmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spasmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kejang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

co thắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spazmlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spasmi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spazmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спазми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spasme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπασμοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spasmas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spasmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spasmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazmy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZMY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spazmy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spazmy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZMY»

Descoperă întrebuințarea spazmy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazmy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya poezyi Polskiej 18 wieku - Strona 286
Spazmy modne , napisaną w czasie pobytu we Lwowie w r . 1797 ( wierszem ) . Za cel wziął tu sobie Bogusławski wyśmianie modnej wówczas choroby spazmów ; sam opowiada w Dziejach teatru narodowego , że myśl tę nasunęły mu ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
2
Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 286
Za cel wziął tu sobie Bogusławski wyśmianie modnej wówczas choroby spazmów; sam opowiada w Dziejach teatru narodowego, że myśl tę nasunęły mu spazmy jednej z aktorek, która zapomocą spazmów zmuszała adoratora swego do ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908
3
Sprawozdania - Strona 91
W Spazmach modnych wpływ destruktywny miasta oddziałał nie tylko na dwie siostrzenice pułkownika Zdawnialskiego, ale i na jego służącego Jurgę, który z poczciwego kmiotka przeobraża się prawie w mgnieniu oka w groteskową postać, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 36
Cokolwiek można by powiedzieć krytycznego o metodzie i rezultatach, jakie osiągnął Bogusławski przerabiając w Spazmach modnych włoską farsę Le convulsioni Fr. Albergati Capacelli 1, polski komediopisarz wprowadził samodzielnie i ujął ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
5
Teatr polski we Lwowie (1780-1881). - Strona 33
1797. przyniósł dwie nowości ubogiemu repertuarowi sceny polskiej; pierwszą z nich była oryginalna komedja Bogusławskiego Spazmy modne, drugą Hamlet, pierwsze dzieło Szekspira, jakie się ukazało na polskiej scenie. Spaśmy modne ...
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1889
6
Między teorią a historią literatury - Strona 333
Wojciecha Bogusławskiego „Spazmy modne" (Studium literacko-porównawcze) Poszczególne okresy historyczne posiadają swój styl odrębny nie tylko w sztuce, ale również w strojach, w urządzeniu domu, w formach towarzyskiego ...
Eugeniusz Kucharski, ‎Artur Hutnikiewicz, 1986
7
Kiwony
Co? — Nikt mi nie wbił. Sam tak postanowiłem i może się mama nie wysilać, bo to nic nie pomoże. Pani Domaszkowa próbowała jeszcze prosić, namawiać, gniewać się, wreszcie rozpłakała się, płacz przeszedł w spazmy, spazmy w omdlenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 36
Cokolwiek można by powiedzieć krytycznego o metodzie i rezultatach, jakie osiągnął Bogusławski przerabiając w Spazmach modnych włoską farsę Le convulsioni Fr. Albergati Capacelli l, polski komediopisarz wprowadził samodzielnie i ujął ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
9
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Kordy acz ny, Kordyaka, to sama znaczyło co dzis' nerwowy, spazmy. Kordyaka była uważana nie tyle jeszcze jako choroba, raczej jak pokusa, którą wszelkiemi siłami ducha zwyciężać należało. « Kordyaczny — pisze Skarga — wesołej myśli ...
Klementyna Hoffmanowa, 1866
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 281
Kazimierz Władysław Wójcicki. giJ okrutniku! zemgleję! ach! migrena! spazmy!« Snać, że takie wykrzyki najczęściej słyszeć musiała, z ust swojej pani. Nie raz to ptaszę, nabawiło strachu dobrego Starostę. Poczciwy ziemianin, co wtedy czuł ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZMY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazmy în contextul următoarelor știri.
1
Fatalne zauroczenie, czyli 7 rodzajów byłych facetów, na których …
... któremu przed wyłączeniem komputera daje buzi. Wciąż znajduje okazję do wzruszenia. Zachód słońca powoduje u niego spazmy. I o ile chłopaki nie płaczą, ... «naTemat, Nov 15»
2
Front wokół publikacji „Aneksu” WSI
Wszyscy pamiętamy spazmy, jakich dostała, kiedy pan prezydent Lech Kaczyński zwrócił się do niej tym pseudonimem operacyjnym, jakiego używała, a może i ... «Najwyższy Czas!, Oct 15»
3
Konferencja na haju. Policja dochodzi, kto odurzył terapeutów
... mają halucynacje, spazmy, silne bóle, palpitacje serca i nie mogą oddychać. Trudno było nawiązać z nimi kontakt - wyjaśnił Matthias Koehlbrandt z oddziału ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
W „Wiadomościach” cisza o narodowych rekolekcjach na stadionie …
... na noszach przez sanitariuszy dwa lata temu i zaalarmowała, że „w ubiegłych latach kazaniom księdza Bashobory towarzyszyły krzyki, spazmy i omdlenia”. «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Niecodzienny spektakl – Król Ubu w namiocie. Liczba miejsc …
O spazmy przyprawiało gęsto padające słowo merdre (przekładane na polski jako "gówno"). Polaków zaś porażał obraz marzącego o powrocie na mapę świata ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»
6
Szwecja wygrała konkurs Eurowizji. Kuszyńska nie podbiła serc …
Rosjanka wpadła w spazmy płaczu. Gorąco komentowano przystojną męską reprezentację Włochów. A Litwini zafundowali Eurowizji pierwszy heteroseksualny ... «Polityka, Mai 15»
7
Polska budzi się?
Pytanie tylko, czy to ostatnie, przedśmiertne spazmy, czy zapowiedź, że niebawem pofrunie? Gdy w wieczór wyborczy ogłoszono wyniki sondażu exit poll, ... «m.niezalezna.pl, Mai 15»
8
Muzyka to emocje. Zobaczcie jak mają się te najbardziej skrajne …
Na poniższym filmiku możemy dokładnie sprawdzić, jak te uczucia stopniowo narastają, obserwujemy spazmy, by w końcu ujrzeć apogeum boleści... Wszystko ... «Antyradio, Apr 15»
9
Inaczej na temat „Idy”.Oscar dla „Idy” mnie ani ziębi ani grzeje
Przeżywają spazmy wściekłości, gdy polski film zostanie w tej konkurencji pominięty lub też napady radości gdy, tak jak „Ida” jakiś film zostanie nagrodzony, lub ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Przeprosiny po japońsku: spazmy, krzyki, płacz. Zobacz …
Czy tak wygląda prawdziwy żal? Wideo japońskiego urzędnika, który przeprosił za wydanie publicznych pieniędzy na prywatne podróże, obiegło świat. «Dziennik.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazmy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spazmy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż