CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZMATYK»
Descoperă întrebuințarea
spazmatyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spazmatyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wojna z Kobiétą: komedya w trzech aktach [and in prose]. - Strona 54
To ten niegodziwy spazmatyk, ten próźniak bogaty i nie uczynny, ten zamaskowany Arystokrata, poufalący się niby ze szlachtą, żeby sobie z niej żartował. Zamiast się zająć czém pożytecznem, zamiast co dobrego zrobić biedniejszym ...
2
Dzieła - Tom 10 - Strona 273
To ten niegodziwy spazmatyk, ten próżniak bogaty i nieuczynny, ten zamaskowany arystokrata, poufalący się niby ze Szlachtą, żeby sobie z niej żartował. Zamiast się zająć czem pożytecznóm, zamiast co dobrego zrobić biedniejszym ...
3
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Брак-пивным]: chudos'é, blados'ó. spartito, --tello` a. chudy. sparvieratore, 1n. sukolnik. spnrviere, -ro; llll. kl'ogulec. spasilna,f. spazmy. Сравнивая-е, и. и. mieé spazmy. spasilnatamente, n.1'. gol'liwie. spasilnato, n. spazmatyk. spasilno, ...
4
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Spazmatyczka, f. spasimata. Spazmatyczny, a, e, convulsivo. Spazmatyk, т. spasimato. Spazmowy, a, e, spasmodica. Specyal, т. cibo delicato. Specyalik, т. boccone ghiotta. Specyalnìe, av. specialmente. Specyalnońù,f. specialità. Specyalny ...
5
W Kręgu bliskich poety: - Strona 125
Cieszymy się tu Wołoszyńskim, który tak cierpiał na to przetrzymanie, żeśmy się lękali o jego rozum, a nawet i życie, bo taki spazmatyk i desperat. Jurewicz zawsze w złym stanie, formalna wariacja: łaje, bije wszystkich, wiążą go do łóżka.
Stanisław Makowski, Zbigniew Sudolski, Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Spatrzyé, I) untersuchen. besichtigen. – 2) versuchen. S. sie z kim, sich mit Imdwa versuchen, messen. Spazm, m., der Krampf. Spazmatyczny, krampfartig. spasmatisch. Spazmatyk, m, einer, der an Krämpfen leidet od. mit Krämpfen behaftet ist ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Spazmatyk, m., ciner, der an $rämpfen leibet ob. mit Rrämpfen 6c6aftet ift. Specyał, alá Čiminutiv Specyalik, m., brr 3rdtertifen. bag 2edfertifd)cm. cinc ScIicatefc. Specyalny, 1) fpecieñ. Special-. – 2) btlicat. Specyfikacyą, f, bie <pecification. cin ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 533
Spazmatyk, n, lm. cy, т. «ziowiek допишу spalmxiiii смогу mi Spuiny, вышину do spamnów. Spl'zmodyczny, ub. бритва/сит. Kurczowy. Spnzmologiczny, a. e, p. tyrnqiay щ притодовп. $рдъшо1од5а, ji, ыщ. z'. (r. prec.) med. пищи, naiikn о ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
9
Polnyĭ slovarʹ polʹskago i russkago i︠a︡zyka: Chastʹ polʹsko-russkai︠a︡
Spazm, u, м. Мед. судорога, cnásua. Spazmalyczka, i, ж. Мед- страдающая судорогами, спазмами. Spazmatyk, -а, м. Мед. отрадающйй cíдорогами, cná Mami. Specjai, -u, pecjalik, -a, м. лакомство, uác'x'n , лакомый нусбчекъ, лакомое, ...
10
Oddział polsko-francuski - Strona 443
Spazmatyk, u, m. apasmatique, m. Specyai, u, «n. et dim. Speoialik, ai m. mets délicat, m. friandise, /. quelque chose d'excellent & manger. Specyalnoéc, i, /. spécialité, /. Speoyalny, a, e, spécial, île; particulier, ère. =, excellent, ente (à manger); ...
