Descarcă aplicația
educalingo
spiczynski

Înțelesul "spiczynski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPICZYNSKI ÎN POLONEZĂ

spiczynski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICZYNSKI

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPICZYNSKI

spic sie · spiccato · spichcic · spichlerz · spichlerzowy · spichlerzyk · spichrz · spichrz zbozowy · spichrzowy · spicie · spicz · spiczak · spiczasto · spiczasto zakonczony · spiczastoglowy · spiczastonosy · spiczastosc · spiczasty · spiczyn · spid

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICZYNSKI

charzynski · chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski

Sinonimele și antonimele spiczynski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spiczynski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPICZYNSKI

Găsește traducerea spiczynski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spiczynski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiczynski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

spiczynski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spiczynski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spiczynski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

spiczynski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

spiczynski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

spiczynski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

spiczynski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

spiczynski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spiczynski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spiczynski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

spiczynski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spiczynski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

spiczynski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiczynski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spiczynski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

spiczynski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

spiczynski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

spiczynski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiczynski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spiczynski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

spiczynski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiczynski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spiczynski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spiczynski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spiczynski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spiczynski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiczynski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICZYNSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiczynski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiczynski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spiczynski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICZYNSKI»

Descoperă întrebuințarea spiczynski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiczynski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 172
ROZDZIAŁ V Hieronim Spiczyński i Unglerowski Ogród zdrowia, w wydaniu 1542 r. -------------------------------------- Hieronim czyli, jak w XVI w. także mówiono, Jarosz Spiczyński był krakowskim mieszczaninem i poważnym w mieście ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
2
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 383
90, Hieronim Spiczynski. Marcin Siennik i insi herbarzów układacze odwołują się do Hieronima Doktora, lub krócey się wyrażając, do starego herbarza. Nie iest wiadomo czy oni Przez to herbarz Przez owego Hię: *nima Niemca, czy przez ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
3
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
H. Spiczyński jest z kolei autorem oryginalnych recept, które nie pojawiają się u jego poprzedników. Są tam m.in. zalecenia spożywania wodnego ostrzisza, czyli turzy- 173 S. Falimirz, op. cit., s. 1 J; H. Spiczyński, op. cit., s. 2, rozdz. 2 J. Bylica ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Obr. wiekul) SPICZYÑSKI Hieronim, slawny botanik i le- karz Króla Zygmunta Aug. Nie sa wiadome o- kolicznoáci jego zycia , jak tylko ze sprawowal urzad Badcy w Magistracie Krakowskim. Napi- sal dzielo dosyó wielkiê w jezyku polskim, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Notatki do historyi Akuszeryi w Polsce - Strona 73
Dedykaya i przemówienie do Jana Herburta z Fulsztyna. Autor nasz idąc za przykładem swoich poprzedników, a mianowicie Fali mierza i Spiczyńskiego, umieścił w Zielniku wym naukę o położnictwie, od karty 441. do 474. włącznie, któej dał ...
Michał ZIELENIEWSKI, 1862
6
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
i «amor.ikich opisanie (Spiczynskiego powlarzajace) i568 (u). Oprócz tego jeszcze, synów Marka przed- (□) Co ta o zielnikaeb mówimy, to si* <l»je wyjaaniac' pnei poro- wnanie Bentkowskiego , Cbtedowskiego , Amolda i Bandtkie- go.
Joachim Lelewel, 1823
7
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 76
Adwokat konwentu na Skałce prosi o nałożenie ekskomuniki Hieronimowi Spiczyń- skiemu, przeciw czemu wystąpił adwokat Spiczyńskiego, prosząc o kopię kontraktu 833 689. Kraków, 28 sierpnia 1546. Adwokat Hieronima Spiczyńskiego w ...
Jan Fijałek (ks.), 2004
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
HeRoNiM SPICZYNSKI Rayca Krak. i lekarz Zyg. Aug. Króla wydał w ięzyku polskim: o Roślinach zwierzętach i rodzeniu człowieka, dzieło dość wielkie drukowane w Krakowie u Łazarza 1554 in fol. Tak przytacza Janocki (in,Janocianis II 265) ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Siedem wieków Wielunia: studia i materiały - Strona 58
Nie ma natomiast w tym, ani we wcześniejszych zeszytach Albumu", nazwiska Spiczyńskiego, bo najprawdopodobniej Hieronim z Wielunia, syn Bartłomieja, i Hieronim Spiczyński vel Polyconius M, syn Bartłomieja, rajcy wieluńskiego, ...
Ryszard Rosin, 1987
10
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 1-3 - Strona 9
1542 przerobił je poprzednio już wspomniany przyjaciel Falimirza z okresu jego pobytu w Krakowie możny rajca, lekarz nadworny Zygmunta Augusta i przyrodnik zarazem Hieronim Spiczyński, który uzupełniwszy herbarz Falimirza swoimi ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiczynski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spiczynski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO