CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
spic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 376
R - T Samuel Bogumił Linde. 376 SPI^CY-SPIC. é p i с - á pi ca. sie przygodzié. 1 Leop. ; zejáé sie , zetknaé sie). Bóg z przybytku, kortynami spiçtego , Mojzcszowi wola swo- jç opowiadaJ.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 497
SPIC SIC Spic sic na umór, pot. jak bela, posp. jak bydle, jak swinia itp. «bardzo sie upic, upic sic do utraty przytomnosci»: Pañstwo gotowi? Radzil- bym jechac, bo poganiaeze pijq grzana. wódke. Gotowi spic sic na umór. S. Zieliñski, Listy.
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
3
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 57
härdziä glupi Cesarze y MonärcKorvie/ Ady sie za 6ogi m>ec chcieli / osiäcorväc söble kazsli. rviedzgc iz ro ielZ ... cez remu c«do»äceml, pan ^ aby nan mdomu nie porriadat/ iz go on zleczvk. keoce rostazanie pzze« ?spic sie iemlt godziio.
4
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 373
'najeść się; pot. nadpsuć się (o zębach)', nakrbkam se vp. 'najeść się, nażreć się; nachlać się', naloća se vp. 'nachłeptać się', naobjadvam se vp. 'zjeść obiad', napija se 'napić się do syta; upić się, spić się', napraskam se vp. 'najeść się, objeść ...
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 100
potoczny Upic sie, spic sie jak bydlak 'upic sie do nieprzytomnosci'. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: lajdak, nikczem- nik, niegodziwiec, dran, kawal drania, kanalia, szuja, nedznik, podlec, kre- atura, bydle, swinia, scierwo, gadzina, gnida, ...
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
murgé [myR5e] adj nachlany, najebany, pijany, zalany, narąbany murger (se) wspić się, upić się, nawalić się Leweek-end, les Finlandaisse murgent bien grave! Finowie zalewają się w trupa co weekend! mürir (se) [myRiR] w zalać się, upić się ...
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 943
S. dach. spić dk Xa, spity — spijać ndk I, ~any 1. «upić kogoś do nieprzytomności » 2. «pijąc zebrać płyn, zwłaszcza jego górną warstwę*: Ptaki spijały rosę z listków, spić się — spijać się «upijać się alkoholem, być pijanym* spiec dk XI, ...
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
roz-pić, roz-pijać V,V,V | [u-pić się u-pij-(ać) się] 'spić się' V,V | upić, upijać 2. V,V,V u-pij-(ać) się 2. V,V wy-pić, wy-pijać 1. [red. 2.] V,V wy-pić, wy-pijać 2. V,V [od-opić, od-opijać] 2. [Sz: rzad.] 'wypić do końca' V,V,V [o-opić się] 2. 'wypić za dużo' ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
kiepski, beznadziejny, do kitu (pomysł itp.) 2 (pot, pogard) obrzydliwy, wstrętny, świński (pot.)rotten apple czarna owca (w grupie) (pot.)feel rotten czuć się fatalnie/podle 3 (AusE slang) narąbany, spity, naprany getrotten (AusE, Slang.)Spić się ...
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
wozić, wraz z kim, razem | fig. porównać, porozumiewać 4 ble; ufammen triedem; zwinąć się, skurczyć się; se tapir, ... bätein; spinać, spiąć; joindre avec des agrafes; gu: fammti balten; trzymać w kupie, razem; tenir ensemble; - się; confronter, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
